搜索
小宁的头像

小宁

网站用户

散文
202103/27
分享

须拼

  如果不是浙江衢州常山人“须拼”这个标题会让人一头雾水。

 常山,是衢州的一个县。四省通衢,文化汇聚交融,方言众多之地。

 从小,姑妈、表姐时不时的会给我们做须拼吃,很好吃。

 几十年里,须拼,这个方言里的名词,到底是个什么含义,一直没搞明白。直到最近,看了苏东坡的一首诗,《端午游真如》句:“水饼既怀乡,饭筒仍悯楚。”这里的“水饼”二字引起了我的注意。于是顺藤摸瓜,查到北魏时期的贾思勰在《齐民要术》中记有“水引饼”,也称汤饼。水引,就是用水和面的意思。擀成薄片,切成条状,拉细下入沸水,称汤饼,就是我们现在的面条那么,你如果是衢州人的话,看到这里就大概明白,“须拼”和“水饼”的渊源了。

 首先就是读音,衢州常山方言属吴语片区,须拼的“须”与“水”的读音一样,只是声调在方言里有些许差异。“拼”和“饼”读音也近似。

 我认为,最初古代先民们从北方迁徙到这里,方言里“水饼”口耳相传,随时代变迁,慢慢讹传写成了“须拼”,这是极有可能的。北宋靖康之难后,孔氏南迁至衢州。从此,孔子家庙“普天下唯二焉”,一在山东曲阜,一在浙江衢州。儒家文浓厚之地,把面条一直称须拼(水饼),固执地不改其名,或许是缘由之一吧!

 做须拼各家有各家自己的特色,代代相传大姐就是传承了姑妈的做法,温水加盐和面呈团状,盖湿布醒面半小时。姑妈是徽商后裔,自然保留皖南风,讲究“浇头”(北方人称臊子)。笋干、香菇、五花肉、咸肉、青红鲜辣椒切丁成熟,加“九头芥”腌的“倒笃”(与雪里蕻相似),炒熟加汤,待用。再把醒好的面团擀薄、切条、拉长,逐条下锅,煮熟捞入碗中,舀入浇头,撒上葱花,开吃。

 须拼,就这么简单,做法与北方的面条没什么大区别,方言里嵌入传统味道却很有嚼劲。

 前些年国家商务部、中国饭店协会评出“中国十大面条”。杭州“片儿川”也在其列,用方言个性化的命名,其出处与须拼异曲同工。

 从水饼到须拼,我们从“浙里”的方言中,捞出一碗千年的面条,似乎能品出历史在长河生津,可尝到亲情在味蕾跳跃。

                                        2021年3月26日于西安


我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]