噫嘻与赞
“噫嘻,赞,真赞。”
这是我们小时候最喜欢听到的两个词。
这两个词,是芳村方言里的常用语。人们通常把噫嘻与赞连贯起来用,有惊喜感叹与赞赏表扬之意。赞,在芳村还有另一种含义,如,一件东西好,或一个人长得漂亮或帅,都可以称为“赞”。如,“某某长得蛮赞的”。
《周颂·噫嘻》是两三千年前《诗经》里的其中一篇。
噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。
《周颂》是《诗经》的组成部分,是歌颂祖先、祈求丰收、酬神的主旋律。
《噫嘻》就是祈求丰收的篇章。由此可窥,几千年来,“粮食安全”始终乃国之大事也!
“赞”,会意字,从贝,与钱财有关。简单说,最初的意思,就是带着钱财去觐见君王。后来被引申为:赞颂、赞赏、赞同等。后又有用作文章结尾处的评论与总结。比如,刘勰著的《文心雕龙》每篇结尾都有“赞曰”。
我喜欢五柳先生的赞曰:“黔娄之妻有言:‘不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。’其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”
先生点完赞,还不忘转发点评:“黔娄的女人说:‘不要为车贷房贷而焦虑,也不要着急追求花园洋房。’这话是在说我这类“平躺”之人吧?在“桃花源”里诗酒言志,不知什么是愁滋味,还去论什么无怀氏还是葛天氏呢?”
噫嘻!黔娄是个幸福的男人。
如今“噫嘻”这个感叹词,一直潜藏在人们的口语里。
而两千多年来,“赞”这个动词,造字者应该不会想到,从觐见君王的贵族,尽然沦落到方言土语里了,后来又活跃在朋友圈里。
如果造字者从秦朝穿越,来到这个信息时代,肯定会大为感叹:“噫嘻,赞,咋还变意了呢。”