易道禅：巴黎三首

在枫丹白露

塞纳河南岸，雨中的蓝色泉源

枫丹白露，一群绿衣少女

茂密的森林，野炊中的歌声

我在阡陌纵横的林间小路

仰首凝视圣埃朗十字架

低头做着虔诚的祷告

回过身我看见绿衣少女走进密林

我左看右看

已分不出哪一棵是绿色的树

哪一棵是绿衣少女

在香榭丽舍

香榭丽舍，Champs-Dlys

法兰西的国家大道

上世纪二十年代我们曾叫它仙街

三十年代我们还称它香格丽拉

英国人叫它爱舍丽大街

美国人叫它美丽的乐园

法国人自称凯旋大道

我叫它艺术之天路

我的左路有诗人雨果的眼镜

我的右路有诗人魏尔伦的帽子

我的前方有哲学家加缪的领带

我的后方有小说家普鲁斯特的手杖

我一样买了一件装扮了一下自己

感觉顿生文艺范

为了奖励自己，我有一个美妙的想法

我想起左拉的《陪衬人》

决定去找寻一位美丽的巴黎女郎

我愿意，自告奋勇充当一名陪衬人　

在蒙马特高地

蒙马特高地上

看落日掉进巴黎的城廓

听圣心大教堂沉郁的钟声

左岸的风

右岸的灯光

搅和着我的思绪，穿行在

历史的巷陌与岁月

深度的解读中

我，仿佛拉斯帝涅一个外省人

莽撞地闯进都市的漩涡

或者像一个局外人

被巴黎女郎骄傲地调戏

甚至如格温普兰般的笑面人

流浪悲伤，心中却充满爱

溯塞纳河而上

一片片轮机叶卷起波澜

那些尘封的记忆与往事

为高卢雄鸡催鸣第一声报晓

花都大道上

人性之树常绿长青

灯火璀璨的街市

白的黑的黄的人种

组成兄弟姐妹浩浩荡荡的人流