陵阳河下游之歌

 1

秋天降临的时候，

淡蓝色的山峦和绿色的草滩

山林之神摆脱了雾霭的笼罩。

红枫树林的太阳！

低矮的桑树丛

尽情地在高堤旁铺展，

河水奔流湍急

穿越乱石和荒滩。

云雀飞上天空，

瞬间踪迹渺茫。

田野在梳理它的羽毛，

大地看起来一片安详。

东北方的山峰，

河流诞生的地方，

再汇入了永安河与南流河，

河水川流不息

奔向青松峡谷、

绿松石般的湖……

西风的号角声

在圆形的天际吹响，

很快，就像要为大地造就一双疯狂的翅膀。

 2

蓝色的天空

升起了银色的月亮。

南埂村附近，

树林村庄洒满月光！

贞洁、朴实、苍白的月呀

她出现在山丘上是圆的，

天衣无缝的诗人

此时从草地上动身，

但灵魂已化作歌吟。

在招隐山和南埂村的山丘之间

——属于姊妹般的小山旁：

河水带着纯真无瑕的神韵

欢快地流淌，

圆圆的月亮来自玫瑰色的山巅

像神奇高雅的女王，

总是和我成对成双！

 3

在招隐山的近旁，

谁也看不见它的山岗，

月亮跟随着我

升起在对面的村庄上。

月亮如同爱恋中的女王，

急于向我讲述

仙女、玫瑰和星星的故事。

空气宛似恋人，

我受到闪烁星辰的迎迓

我当时在想：

沿着陵阳河回去的路上，

是否能碰到一位俊美的姑娘——

满头浓密的秀发

骄傲而又大方！

这古老、流浪、孤独的月亮，

它一定能够了解我

知道我的豪情和秘密的潜力

以及我满脑子关于

黄金、玫瑰和象牙的幻想。

 4

浪花好似唱着一首首神圣的歌

响彻在陵阳河旁，

黑色，白色，墨绿色，

像是为我送上来的佳酿。

浪花，是激发爱的花。

山峦的马

奔驰在云间，

远远地，环绕在我的四周。

它是岩石的，从不知疲倦，

夜里也像不休息。

河水再一味向前

将会跌入悬崖的谷底，

如同我心中痴与狂的情，

我徒劳地将双臂伸向天空。

那一位可爱的少女

臂弯里有一条蓝色的河流，

令人倾倒，然而朦胧并不清晰，

不像这现实里蓝色的水面。