清明山

你还是老样子。伫留在奇幻、幽静

和充满阳光的地方，

青翠欲滴，正一边容光焕发，

一边观赏着大千世界，看人来人往。

你还是老样子……呵，但我的青春啊

神圣的宝贝，已经一去不回！

往后，你山脚下拐弯的公路那宽阔的路面

再也等候不到它亲爱的公主！……

你还是从前的样子……梦的金翼把你摇呀摇——

而我悄悄地来，徒劳地寻觅，

回想她那乌黑的秀发，以及眼神似纯洁的曙光，

微笑像花儿开放，周围都是春天的空气。

恍若一梦，如今美丽的公主渺无踪迹！

我的生活痛苦、沉重、艰巨，心灵天真的历史

也已经不再单纯；唯独你显得清明、公正，

奏出稀罕的乐章，宛似山的声音在震荡。