竹窠里

昨天我漫游时

看见，啊，美好的旷野！

一股清澈的泉水

在荒埂间流淌。

我说：“新的生命之泉

我久未饮用过，你从

哪条隐蔽的沟渠

来到我的身旁？”

昨天我漫游时

看见，啊，美好的旷野！

在一棵亭亭玉立的

松树的华盖下：

金色的泉水

在那里奔流，

我坐于水畔

用古老的泉水

洗脸并濯湿头发。

昨天我漫游时

看见，啊，美好的旷野！

四周围绕着翠绿的竹林、

明亮的茶园和墨绿的山岗。

它所以令人赞叹，

因为所及全是惬意的景象，

像源于我往昔的失败的泉水，

甜甜的记忆仍留在我的心田。

昨天我漫游时

看见，啊，美好的旷野！

原来在多年之后

而我还是仅仅携带着自己的影子。