在沙汀

过去像一朵花

只开放一次，不可否认

我站在伤痕的阴影里，

像在一个梦中，只是为你；

树荫堆积在一个伟大的广场四周，

你像一朵花，带着拥有

藏身的一切，

勿需语言。

为什么是我的双手，

从未牵过你，

我曾看见，你独立于

此地和这个世界上，

温柔地紧靠着自己的夜晚，

平静，若远若近，

啊，啊，这儿是一个——

我们曾经捕获、休息的地带

你这娇柔的花，从不送来

确定的形式，确切的芳香，

充满感性，但没有重量，

为何总是可爱而又危险，

危险的——危险的——

令我偿还不了这原初欠下的债。

树荫，堆积在一个伟大的广场四周，

让我们去洗净一个词，

去梳理它：

雪白的面孔；鲜花

归于鲜花，使花和叶子

交接并缠绕在

空中杉树的枝干上。

穴鸟惊醒

没有爱抚，也没有相伴，

站在我身边的是溪流的两岸。