独自一人旅行

已然在陵阳的山野中。

天亮了。我斜挎着行囊

走在露珠笼罩着的大地上，

无人识得我这一位

外来的居民。

青青的荒田，

土埂路，乱石滩，

枫杨林，小村庄，

草地，茶园，

翠绿的山谷和松树密布的山岗。

春天的原野

不断地在延伸、扩大，

荆棘丛试图

缠裹住我的脚，

初升的太阳躲在

白色的云团中久未露面：

并使它镶嵌着暗红和金黄，

清晨的雾霭

逃离山谷。

我这刚苏醒的梦乡!

这寒冷，久未经历的

黎明时的寒冷！……

游子在前进，

在喘气，

在回想。田野似在飞翔。

喘息，

原野迎面奔来。

我面前，有神奇的玫瑰，

高尚的银杏，伟大的柏树；

还有一个庭院里的农民和他的两条看家犬

——狗朝我吠叫着并追到脚旁，

我望着它们并不慌张，

我虚张声势，习以为常；

回忆着上一次

观赏陵阳之美的旅行。

昔日的另一次旅行

多么久远啊，在这片土地上，

清晨的松树

伫立在招隐山和蜈蚣岭之间！

多么快乐啊

无人相伴！

命运

这一天既无团圆也无别离！

你冰冷的手

不再压抑着我的心！

我也不害怕孤独的日子，

像一个真正的中年人：

不担心口渴

而找不到水源，

腹饥

而找不到面包。

这里除了松针

还有金羊毛，

这里是怀孕的乐土，

所看到的是梦乡。

这里是人间的天堂。

但是，我已失去庇护，

我多么可怜，

一时已找不到自己象征性的银库，

也不知下一次是否

还会来此地独自去游玩。