沿着永安河

犹如神秘、魔幻、

自然中的太阳升起之地，

最大的一片原野在山谷间，

啊，博学的太阳，闪耀的太阳，

我已厌倦了天涯悲壮的胜利

不知从哪一边的岩洞里

喷出这一条清澈的小溪

用于缔造沃土、春天的播种

和灌溉秋天的庄稼。

一大片平整过的泥浆田，

青山脚下一长列洁白的房舍，

无尽的东方那隐约的蓝色山峦

使我既期盼却又生畏惧之感：

太阳显露出润泽鲜艳的花朵形象，

可我了解它的力量，我认识凡人的锁铐！

啊，太阳！神谱中的父亲！

你主宰着生机勃勃、

繁花似锦的春日田野，

你主宰着秋天的干枯，烧焦

禾苗的酷热和迟来的霜雪！

永安河在你眼皮下蜿蜒，牛在

绿色的田野上吃草；

太阳啊，您的启迪令人吃惊

愿你的奇妙都化作永恒！

你尽情地吸取田野的气息吧，

注视白晃晃的水田和田中栽插的电线杆，

你使绿色果实的果核成熟，

在农村的劳作中，你向耕耘的土地

献上各种营养和芬芳。

啊，湿润的空气，

伴随着河道里浪花的笑声……，

幸福和厄运的主宰，

当我从山岗上慢慢地走下：

太阳，你没收了恩惠和慵懒

却只给我带来辛苦和期待！

在岁月反复无常的轮子里

我可得到了我应得之物？

太阳啊，你有着虚假的两张面孔，

今天是慈父，昨天艰难坎坷，

我不知是应该还是不应该赞美你的名字！

沿着永安河边的大路能将我送回镇子。

高大、碧绿的枫杨树挺立在河畔，

河面狭窄处如同沟渠，

水流澄碧而又迂缓，

三三两两的洗衣妇蹲在水边石板上。

一对嬉戏着的褐色带斑点的凫禽

浮动在水面中央。

两岸的芭茅和野草

几乎快遮蔽了河道，

只在某一段河面又霍然变宽敞；

我不再关注高高升起的太阳

它那纯粹的火焰，

就像不再关注命运的眉头一样。

但是如今……一天有什么关系！

美好的新枝条伸展在河面，

野竹摇曳着它们秀丽的身姿，

河对岸是青青的草地。

一片长长的开阔的田野依然在期待

向弯曲的耕犁敞开它的田地：

在蓟草、野蔷薇和红莓下

播种献给粮仓的谷粒。

一天又有什么关系！昨天平衡地伫立着

去面对明天，明天面对无限；

今天尚在，过去也没有死，

我的明天还未书写，天晓得是什么样的短暂的明天！

靠近古镇外缘永安河汇入了陵阳河，

河水显得异常平静而又强劲，

我的心还在等待……

却不知期待着什么，

黑褐色的土地和繁荣的镇子

平躺在神圣湛蓝的天宇下。