我的外籍房客
王昌勇(布依族)
两年前,我在都匀观澜水岸的那套60多平方米的二居室出租房里入住了一位外籍房客。这也是我有生以来第一次跟外籍人员打交道,因此留下深刻的印象。
那段时间,我的那套房屋需要出租,我通过58同城发布了房屋出租信息。一个周六下午,我接到一个陌生的租房电话,话筒中是一位年老女士的声音,很蹩脚的普通话略微带些奥港腔味,说话慢条斯理,磕磕绊绊,一点都不流利,语言交流中还略有些障碍。她在询问过一些房屋信息后,我们约定一小时后到我的出租房来看房。
一小时后,电话中的那位年老女士在一位30多岁金发碧眼的白人青年男子的陪同下来到我的出租房中来看房。她是位澳大利亚籍女士,华裔,中文名叫玛斯陈,60多岁,白白净净的皮肤上已有些许皱纹,圆圆的脸上架着一副眼镜,头上已有明显的白发,慈祥的目光,矮胖的身材。相貌上完全是一副城里邻家老太太的模样,根本想象不到会是外国人。与她蹩脚的普通话相比,她与旁边那位美国白人说起英语来却异常流利。显然,英语是她的母语,汉语却成了她初始学习的外语了。她认识在都匀黔南师院任教的几位英语外教,那位同她前来看房的美国白人青年便是其中一名英语外教,但较她先到都匀二年了,汉语的水平反而比她高些。
一番的实地察看后,玛斯陈对我住房的设施还算满意,尤其是这住宅位于莲花山下、雨花湖边、剑江河畔,依山傍水,风景优美、空气清新,交通方便,的确是理想的安居之所。她当即决定要租我的房子,这也是外国人情感表达比较直接的表现,喜欢的房子立即就决定交钱。不像其他来看房的中国人比较委婉,心中虽喜欢,但不会在你面前明显表露,而是喜欢玩一些讨价还价的策略。
玛斯陈是属于澳洲移民的第三代了,祖籍广东梅州,其祖父母是二十来岁时为了生计便漂洋过海移民澳洲。她完全是土生土长的澳洲人,标准的中国人的外表,典型的西方人的心脏。除了面部外形特征是中国人外,她的行为言语、生活方式、心理思维、价值观完全是西化的。老太太离异多年,孤身一人,常跟一个三十多岁的儿子保持联系。她原来是澳大利亚悉尼一家社区医院的一名医生,退休后,一个人便到国外四处游历,见到风光优美、景色怡人而以生活方便的地方便住上一年半载,住腻了又前往下一处,继续过着自己喜欢的那种自由散漫的生活方式,追寻自己心中的诗和远方。
玛斯陈说喜欢都匀这座城市的气候和环境,气候上冬不冷,夏不热,空气湿润,适宜生活。不像澳大利亚终年炎热似火,干旱少雨,紫外线强烈。其次都匀的生态好,作为全球绿色城市的都匀山清水秀,风光宜人,是适宜休闲度假的好地方。她一到都匀来旅游后便喜欢上这座城市,便决定在这里长住一段时间。
也许是网上说的欧美人真的不会“亚洲蹲”的原因吧,玛斯陈住进来的当天发觉我家的厕所是蹲坑式的,不是欧美人天生就使用的马桶,向我提出了“抗议”。我便给她买来了坐便马凳,可老太太却说用不习惯,不方便,后来老太太索性自己出钱在我厕所里加装了马桶。
玛斯陈是个热爱学习的人,她的许多兴趣爱好都是退休后才开始培养形成的。老太太喜欢做手工编织,时常在网上购买大量的珠子、彩带、丝线、亮片、排须等材料来做手工编织,她在室内闲得无事便时常潜心编织,制作出许多唯妙唯肖、形态各异的瓶装鲜花、动物钥匙挂件、小中国结、小灯笼等手工编制品。老太太还喜欢画画,买了许多书画教材来临摹学习,画了许多花岛鱼虫山水画、儿童画等。
玛斯陈一个人在都匀这座陌生的城市生活,朋友不多,平时很无聊。为打发时间,她主动联系到都匀的一家中英文双语幼儿园自荐作英文老师,每周三个早上到幼儿园为小朋友义务教授英文。她当老师是作义工,自己不要一分钱报酬。澳大利亚社会福利较好,她的养老金维持自己生活绰绰有余,没必要再去赚钱谋生。她说自己很喜欢小孩子,并且自己平时闲得慌,作幼儿教育志愿者,一来可以接触自己很喜欢的小孩,二来可打发无聊的时间。在澳大利亚,做义工、慈善等公益事业的人也很多,人们做这些事并不是为了沽名钓誉,而是人的一种理想和生活方式。看来,无论东方人还是西方人,中国人还是外国人,在人的本性中同样都有善良的一面。
玛斯陈所在的这家中英文双语幼儿园,由于要教授小朋友中文和英文两种语言,对外宣称是聘请外国人来教授英语的,有“洋老师”的幼儿园,其收费在都匀这座城市自然是最高的。除了玛斯陈老太太,幼儿园还有另一位货真价实的“洋老师”,一名三十来岁的美国白人女子朱迪,她同玛斯陈一样,也是分文不要的义工。由于朱迪金发碧眼的白人女子外貌,幼儿园孩子和孩子的家人只认为她是外国人,而中国人长相的玛斯陈却被认为是“冒牌货”。
玛斯陈年纪虽大,自尊心却很强。她抱怨说,由于她的中国人长相,有不少孩子家长曾质疑她的身份,不认为她是外国人,认为她来教英语不过是滥竽充数罢了。有的家长甚至提出要把自己的孩子从她所教的班转到朱迪老师所教的班。老太太对此很生气,认为别人是瞧不起她,歧视她。她专门购买了一些幼儿教学书籍,潜心钻研幼儿教学,认真教好孩子们的启蒙英语,给孩子们画画,做手工,尽力讨孩子们欢心。功夫不负有心人,她到幼儿园四周后,班上孩子们的英语口语水平有了明显提升,她与孩子们相处得十分融洽,她比那名美国外教朱迪更让孩子们喜欢,家长们先前的顾虑也完全消除了。
而我作为房东,有朋自远方来,不亦乐乎?自然是乐意结交玛斯陈这位异国朋友了,我与她除了房屋租赁关系外,也称得上是朋友了。有时周末会带玛斯陈到都匀周边的汉唐影视城、茶博览园、青云湖等景点游览,上初中的女儿有时周末会去找玛斯陈学习请教英语口语知识,而她也乐意教授女儿英语口语,并夸女儿可爱聪明。
玛斯陈不习惯吃中国饮食,她购买了作西式糕点的面包机、蛋糕机、烤箱、榨汁机、搅拌机、咖啡机等机器和面粉等原料,自己做面包、蛋糕、烤饼等西餐吃。
一天,玛斯陈说请我一家三口去做客,给我们吃西式晚餐。我们到后,也不见她如何忙活。如果是中国人请客人到家吃饭,早就在厨房中洗菜、切菜,炒菜的忙得不亦乐乎,而她仿佛是忘了叫我们来的目的似的,无动于衷地坐着跟我们聊了一会后,才叫我一家坐到饭桌上,然后端上来四个纸盘,每个盘里面盛满面条并杂烩着一些牛肉沫、洋葱、西红柿、胡萝卜等碎屑的所谓的意大利面。今天的晚餐就是每人一盘意大利面,除此再无任何其它菜肴。如此简单的晚餐,便是她们外国人的请客吃饭了?那瞬间,我一家人都有种不该来的感觉。
而玛斯陈却似乎毫不在意客人的心理感受,老太太面对食物,双手合十,虔诚地开始饭前祷告起来,此情形是我一家平生第一次遇见,觉得很新奇。西方人普遍是基督徒,饭前祷告通常称为谢饭祷告,主题是谢饭。基督徒认为眼前的食物同样是神的恩典,要怀着感恩的心领受主的恩典。只听老太太口中念念有词地说着:“感谢神赐给我们如此丰盛的食物,感谢耶稣为我们今日能拥有的平安喜乐所做过的付出。我们要继续传承耶稣的教诲,做爱人如己、宽容别人的人。让弟兄姐妹都能不断有喜乐,让我们能在主耶稣的爱中继续得自由。阿门!”
老太太用英语和汉语各祷告一遍后,我们开始用餐了。那意大利面吃起来酸酸甜甜腻腻的,那口味我们实在吃不惯,吃起来难以下咽,但碍于情面,也只能强壮笑脸地说好吃,咬着牙勉强吃完。从老太太的这次“宴请”来看,在对待朋友的情感上来说,西方人真是简单随意甚至是抠门的,不如中国人热情大方,如果是我们国人请客,那大多会是七盘八碟,唯恐菜不够、菜不好,怕怠慢客人。可能,这就是东西方生活方式和价值观的差异吧。
原本,玛斯陈来租房时是说要租一年的。后来,她说自己的儿媳要生产了,儿子要求她回去帮忙照看孙子,她要回澳大利亚去了。这样,她总共就在我家居住了10个多月的时间便返回澳大利亚了。
玛斯陈走后,她原来使用的好些制作西式糕点饮食的面包机、蛋糕机、烤箱、榨汁机、搅拌机、咖啡机等机器和面粉等原料便留在我家。想不到,这些东西后来给我女儿派上用场,女儿后来居然利用这些机器和原料也学会了做面包、蛋糕、烤饼、烤鱼等,看来,这也算是一种机缘吧。
回去后不久,玛斯陈的儿媳生下个体重5斤6两的女婴。玛斯陈每天乐此不疲地带着自己的孙女,很享受这种幸福生活。
今年3月初,在国内新冠肺炎疫情防控形势严竣的日子里。远在澳大利亚的玛斯陈在微信中还关切地询问我的近况,询问都匀这边新冠肺炎疫情防控情况,她夸赞中国的疫情防控工作做得好,并叮嘱我保重。我在微信中感谢她的关怀,也询问澳大利亚疫情防控情况、她及家人的近况,与她互道珍重。她告诉我,与意大利、西班牙等其他西方国家相比,澳大利亚的疫情防控工作是做得较好的,当时全国的确诊病例也才几十例。她说,作为一名曾经的医务人员,她懂得尊重医学规律,养成良好的卫生防护习惯,作好自我保护。除了问候我,她还询问我女儿的学习情况,问女儿的英语学习如何,我均一一回复她,并告诉她,拜她所赐,我女儿学会了一些面点制作,一有空便饶有兴趣地制作面点。
玛斯陈听了很高兴。她告诉我,她孙女1岁多了,长得很可爱,她现在很喜欢这种成天围着孙女转的生活状态。她说,将来孙女上幼儿园后,她还想继续以前那种周游列国、四海为家的漂流生活,她还要继续去寻找自己心中的诗和远方。她说她很喜欢都匀这座山水桥城,宁静中安享繁华,繁华中坐拥宁静,优美的自然风光和舒适怡人的气候,是非常适宜生活的地方,她还有可能会回到都匀来。
在那段疫情防控令人郁闷的日子里,大洋彼岸,南半球的另一端,能有一声遥远的问候远涉重洋,穿越万水千山传来,这的确是令我感到十分温馨幸福的事情。感谢玛斯陈还惦记着我,我很希望能再次在都匀又看到这位善良慈祥的澳大利亚老太太,衷心祝愿老太太健康长寿,阖家幸福吧!