在伊萨卡

在伊萨卡，男人有着一切的幸运--

他终将作为丈夫，以父亲的形象而回归

在伊萨卡，女人在忍耐

忍耐追求她的聒噪，忍耐她的枯寂

忍耐她的重复劳作--为自己的死亡。

在伊萨卡，有着孩子的缓慢成长

在父亲的缺席，母亲的陪伴与他的信念中

离开伊萨卡，仿若英雄必将接受召唤

去面对他的冒险，他的挑战与他的诱惑

男人，亲身的远离家庭，

参与他的身体、他的欲望与他的考验--

为了成就他会有的思想与职责

可以回归，回到伊萨卡。

在伊萨卡，女人与孩子，面对不一样的面向

内在的空间，以未到达的形式，体验

这是议题的分配，亦或性别角色的分工？

我想，现在我们仍可以保留怀疑。

在伊萨卡，有着与土地的链接--

宏大的树根，

它作为守候与冒险，磨难与忍耐的最终确认，

以大地为床，夫妻的最终相遇地点

我们的归处，我们的归处

我们的精神，可以提炼一点永恒的地方。

作为，航程的终点，如每一个他，未曾离去前的样子，如不同的他，旅途中的丢失与遗落

如未获得的幸运，他被排除

保留下来的，被我们借鉴

在伊萨卡岛，它是我们稳固追求

通过动荡不安的指引，回到伊萨卡。