张兴华
亚利桑那的山峦壮美雄浑,科罗拉多大峡谷陡峻幽深。应美国著名导演、影星梅尔·吉布森之邀,法国影后苏菲·玛索风尘仆仆地飞越大西洋,在这里拍摄了荡气回肠的传记大片《勇敢的心》。
漫步电影世界,可以这样说,《勇敢的心》是我心灵珍藏的经典。影片唱响了苏格兰起义领袖、英勇无畏的威廉·华莱士,带领当地军民同英格兰侵略者顽强抗争的惨烈而悲壮的英雄史诗。
法兰西公主
大不列颠岛和爱尔兰岛的主人本来是凯尔特人,包括苏格兰人、威尔士人、爱尔兰人和康沃尔人,外延至法国西部的布列塔尼人,家喻户晓的亚瑟王是凯尔特人的共同骄傲。而所谓英格兰人,则是从欧洲大陆日耳曼尼亚渡海登陆大不列颠岛的入侵者——盎格鲁人、萨克森人、朱特人的总称,为把他们同依然存在于德意志老家的萨克森人相区别,他们的后代现在统称盎格鲁·撒克逊人。经过“日不落帝国”长期的殖民统治,如今,盎格鲁·撒克逊人开枝散叶,构成了近代以来几乎统治全球的“五眼联盟”,那就是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,英语就是如此这般成为世界第一语言的。
回到影片《勇敢的心》,苏格兰的抗争被英格兰残酷绞杀,民族大起义失败,宁死不屈的华莱士被处以死刑。刑前,威廉·华莱士倾尽全力高呼“自由”,激起崇山峻岭壮烈的回声!看到这里,我的热泪夺眶而出!此时,由好莱坞音乐鬼才詹姆斯·霍纳谱曲的片尾曲《自由》(Freedom),在群山万壑之间响起,悠远的苏格兰风笛如泣如诉、不绝如缕!至今,这首气势恢宏、哀婉凄美的《自由》仍是我的私人曲库的保留旋律。
梅尔·吉布森扮演的苏格兰护国公威廉·华莱士,令我联想起守义不辱誓死不降刘邦的田横、豪情万丈自刎乌江的西楚霸王项羽、《锁五龙》里的赤发灵官单雄信、匈牙利大诗人裴多菲·山陀尔、刺杀伊藤博文的朝鲜勇士安重根、“德意志的良心”克劳斯·冯·施陶芬贝格上校、我党的书生义士瞿秋白、纵横白山黑水之间的抗联英豪杨靖宇……我想,了解了《勇敢的心》这段历史,那么,对于如火如荼绵延到现在的苏格兰独立运动,我们就会加深理解了。
再说苏菲·玛索,应梅尔·吉布森之邀,她在《勇敢的心》中饰演与华莱士真心相爱的法兰西公主伊莎贝拉。伊莎贝拉身为高贵的法兰西公主,被作为政治联姻的牺牲品嫁给了英格兰王子爱德华(后为英格兰国王爱德华二世)。这样的婚姻当然充满了猜疑、腹诽、欺骗和绝望,伊莎贝拉为不美满的婚姻叹息不已。后来,她倾慕华莱士的大义凛然和英勇无畏,同情苏格兰反抗英格兰侵略的正义之举,孤独的心灵向华莱士悄悄地靠近。在英格兰侵略军团团包围华莱士领衔的苏格兰军队时,伊莎贝拉不惧凶险地潜入苏格兰义军大营,将自己的爱慕之情向华莱士倾诉。圣洁、雍容、纯真、善良、美丽,这是我对影片《勇敢的心》里的伊莎贝拉的高度嘉许。
苏菲·玛索的精彩表演令我叹为观止!正是由于她跨越大西洋的有力加盟,《勇敢的心》才得以“双星闪耀”,荣获第68届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等5个奖项。
法兰西之吻
关注并欣赏苏菲·玛索由来已久——不仅仅是她的形象、气质与我们东方的秀外慧中、兰心蕙质高度契合,另外,还有一个更重要的原因,因为她是我的同龄人。那年孟春,我诞生于松花江畔的“东方小巴黎”;同年初冬,苏菲·玛索在塞纳河畔的浪漫之都巴黎呱呱坠地。
一切的喜爱都源于《初吻》。14岁的法兰西女孩子,豆蔻年华、情窦初开,“少女情怀总是诗”,在青春电影《初吻1》中展现得淋淋尽致;随后,16岁的苏菲·玛索又主演了《初吻2》,多梦时节、青青岁月,“红树花迎晓露开”,法国电影凯撒奖最佳新人奖的桂冠授予了苏菲·玛索。“清纯”!这是我——一个刚上高一的懵懂少年对苏菲·玛索的最高褒扬。有谁知道,亚欧大陆东海岸,有人发出希冀之语:“鲜衣怒马少年时”,“何当共剪西窗烛”!当时,我将苏菲·玛索、荒木由美子(《排球女将》里小鹿纯子的扮演者)和山口百惠(《伊豆的舞女》里小舞娘薰子的扮演者)列为三大青春偶像。“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时”,苏菲·玛索成为我刻苦学习的一大动力之源,“等我考上大学,一定到巴黎来看你”!
后来的岁月,忙碌而美好。带着“法兰西之吻”的美誉,苏菲·玛索相继主演了电影《狂野的爱》《堕入地狱》《心动的感觉》《蓝色乐章》《芳芳》……一举成为法兰西乃至欧洲影坛炙手可热的红星。传记电影《勇敢的心》让成为“大青衣”的苏菲·玛索飞越大西洋,走进了万花筒一般的好莱坞,鸿篇巨制的邀约纷至沓来:主演托尔斯泰巨著改编的爱情电影《安娜·卡列尼娜》令她红透全世界,与皮尔斯·布鲁斯南合作007系列影片《黑日危机》成为魅力四射的“邦女郎”,惊悚大片《卢浮魅影》把我们带回辽远而神秘的古埃及法老世界,在战争电影《超级女特工》里展现飒爽英姿,与莫妮卡·贝鲁奇合作电影《不要回头》——正所谓:“法兰西之吻”对戏“地球之花”!
我执拗地认为,在欧洲影星群芳谱中,法兰西贡献了独具美丽妖娆与知性魅力的“五朵金花”,按其年齿和成名时间排序,她们分别是:碧姬·芭铎(与阿兰·德隆主演《勾魂夺魄》)、凯瑟琳·德纳芙(主演《最后一班地铁》)、伊莎贝尔·阿佳妮(主演《罗丹的情人》)、苏菲·玛索、伊娃·格林(与丹尼尔·克雷格主演007系列影片《大战皇家赌场》)。
终于有一天,借着护送宝贝女儿留学欧洲的机会,我飞向了法兰西。巴黎,我来了!塞纳河,你好;埃菲尔铁塔,你好;巴黎圣母院,你好;凡尔赛宫,你好;卢浮宫,你好;枫丹白露,你好!阿兰·德隆,不见;马克龙,不见;姆巴佩,不见;安妮·埃尔诺,不见……而我心仪已久的苏菲·玛索,你在哪里呢?此刻,我只有默默咀嚼唐人贾岛的《寻人不遇》了:“闻说到扬州,吹箫有旧游。人来多不见,莫是上迷楼。”怅怅然!
听说,苏菲·玛索飞去了中国。嗨!这不是参商两不见,十万八千里嘛!
法兰西玫瑰
原来,如今被全世界影迷誉为“法兰西玫瑰”的苏菲·玛索,应邀到北京参加了中央电视台的马年春晚!这就对了,按照我们的农历,可爱的苏菲也是“属马”的——和我同庚嘛!
岁月从不败美人!在我们的春节联欢晚会上,风韵犹存的苏菲·玛索与刘欢合唱了一曲著名的法国香颂《玫瑰人生》。中国人民对苏菲·玛索的热烈欢迎,令这位“法兰西玫瑰”大为感动,她以特有的法式幽默表示,在电影领域将更多地和中国电影人合作,从此之后,在中国的大街上如果见到一个像苏菲的女人,请千万不要惊讶,也许,那就是她——苏菲·玛索!
啊!《玫瑰人生》(La Vie en Rose),这华美悠扬而略带忧伤的旋律,在我的心底萦绕了好多年。最初知晓这首歌,发轫于法国歌星“香颂女王”伊迪丝·琵雅芙和意大利裔法国影帝伊夫·蒙当。伊迪丝·琵雅芙幼年时期被父母遗弃,是善良慈祥的外婆抚养了她。后来,良心发现的父亲与她相认,14岁的少女伊迪丝跟随父亲在法国街头卖艺谋生。同《马路天使》中的周璇有着惊人相似的经历,天生一副金嗓子的15岁的伊迪丝告别了父亲,孤身一人去巴黎闯江湖。数年后,伊迪丝成为巴黎歌舞明星。同样出身寒门的青年演员伊夫·蒙当喜欢伊迪丝奔放的歌声,喜欢她略带粗野的舞姿,喜欢她知心姐姐一般的风范——他被丘比特的金箭射中了。爱情是甜蜜的,两个尝过苦水的恋人尽情吸吮生活的甘露。伊迪丝纠正伊夫的发声技巧,给他设计舞蹈动作,介绍他结识当时法国演艺界的名流。于是,法兰西新星伊夫·蒙当横空出世,后与钱拉·菲利普、阿兰·德隆并称法国三大影帝。
陶醉于甜蜜爱情之中的伊迪丝·琵雅芙写下动人的诗篇,这就是传唱五大洲的《玫瑰人生》:“他的双唇吻我的眼/ 嘴边掠过他的笑影/这就是他最初的形象/这个男人,我属于他/当他拥我入怀/我看见玫瑰色的人生/他对我说爱的言语/天天有说不完的情话/这对我来说可不一般/一股幸福的暖流/流进我心扉/我清楚它来自何方/这就是你为了我/我为了你/在生命长河里/他对我这样说,这样起誓/ 以他的生命/当我一想到这些/我便感觉到体内/心在跳跃/爱的夜永不终结!”这首歌继《马赛曲》之后,成为法国的“第二国歌”,法兰西人的“自由、平等、博爱”是渗透到骨髓里的。在“法国最伟大的20首香颂”排行耪上,伊迪丝·琵雅芙的歌就占了3首,分别是:《玫瑰人生》《爱的颂歌》《不,毫不后悔》。
《玫瑰人生》是“法兰西玫瑰”苏菲·玛索最喜爱的一首歌,每逢重大演出活动,她必定要倾情演唱。法国作家阿尔封斯·都德在短篇小说《最后一课》里,借韩麦尔老师之口说:“法语是世界上最美丽的语言。”通过苏菲·玛索在中央电视台马年春晚演唱的《玫瑰人生》,我是愈加信服了!
夜幕降临,“月上柳梢头”。取出珍藏多年的理查德·克莱德曼钢琴曲专辑,那蔚蓝色的封套浸透着岁月静好,悠扬悦耳的《玫瑰人生》轻轻触动我的心扉。这是我的初恋情人——《卡萨布兰卡》中的英格丽·褒曼、《苔丝》中的娜达莎·金斯基、《勇敢的心》中的苏菲·玛索的统一体——弗兰迪雅(Frontier Bianca)送给我的生日礼物啊……