搜索
张兴华的头像

张兴华

网站用户

散文
202406/01
分享

拉科齐进行曲

“我愿意是急流,山里的小河,在崎岖的路上、岩石上经过……”伴随着裴多菲脍炙人口的诗句,潘诺尼亚平原的阳光格外绚烂。匈牙利总统舒尤克、总理欧尔班在雍容华贵的总统府、昔日的布达王宫迎接到访的习近平主席。

布达王宫内庭,两国政要检阅匈牙利三军仪仗队。欧尔班总理深情地说:“欢迎‘来家里’!”当古朴威严的马扎尔骑兵仪仗队经过检阅台时,气势磅礴的《拉科齐进行曲》响彻多瑙河两岸。

何等熟稔激昂的乐曲,你是多么激动人心!我的思绪飘飞在记忆的心海……

虎口脱险

曾几何时,一部法国喜剧电影《虎口脱险》风靡全球,同时,也深深地影响了一个“东方小巴黎”少年的世界观。话说二战期间,一架执行代号为“鸳鸯茶”任务的英国皇家空军轰炸机被德军炮火击落,劫后余生的几位飞行员失魂落魄地散落到巴黎的不同街区。两个鲜活生动又极具爱国情怀的小人物——巴黎歌剧院乐队指挥斯坦尼斯拉斯和油漆匠奥古斯坦,加上其他不同阶层的法国民众,帮助英军飞行员同德国纳粹占领军展开了一场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生冒险。尤其是喜剧演员菲奈斯(扮演乐队指挥斯坦尼斯拉斯)、布尔维尔(扮演油漆匠奥古斯坦),两人珠联璧合的精彩表演令我开怀大笑、击掌叫绝。

《虎口脱险》当之无愧地荣获第12届意大利“大卫奖”金奖。影片中的乐队指挥斯坦尼斯拉斯、油漆匠奥古斯坦、木偶剧团演员茱丽叶、修道院嬷嬷奥黛尔,让我充分领略了什么是“法兰西式幽默”,引导我一边勤奋劳作,一边乐享人生。多年来,这部经典喜剧片久映不衰,而我也是百看不厌!

影片中多次出现巴黎歌剧院的场景,斯坦尼斯拉斯指挥乐队进行排练和正式演出,那威武雄壮的乐曲叫做《拉科齐进行曲》(即《匈牙利进行曲》)。正是这首蜚声世界的马扎尔骑兵进行曲,让我认识了法兰西音乐“鬼才”柏辽兹。

浮士德的沉沦

让我们进入时光隧道,回溯到1845年。一心想要创作出一部“音乐传奇剧”的柏辽兹,苦思冥想也找不到歌剧《浮士德的沉沦》主旋律的灵感,于是,来到风光旖旎的匈牙利度假散心。

柏辽兹一边在静谧的多瑙河畔散步,一边默默整理纷乱的思绪。他认为,这部根据文学大师歌德的巨著《浮士德》而改编创作的“音乐传奇剧”——《浮士德的沉沦》,应该与传统意义上的歌剧有着巨大的不同,最好是由独唱、合唱和管弦乐有机结合,成为一部传世之作。可是,主旋律该如何谱写呢?

忽然,一阵歌声由远及近,威武、雄壮、豪迈、坚定!柏辽兹驻足聆听,他被这粗犷动人的旋律狠狠触动了敏感的神经——啊!主旋律来啦!布达佩斯的歌者告诉柏辽兹,这有着浓郁马扎尔民间音乐风格的激昂曲调,大概脱胎于1730年左右的一位匈牙利宫廷乐师之手,是歌颂匈牙利民族英雄拉科齐二世(或译拉科奇)带领马扎尔人反抗德意志民族神圣罗马帝国哈布斯堡家族统治的音乐作品,叫做《拉科齐之歌》。作为一首爱国主题的器乐作品,《拉科齐之歌》深受匈牙利人民喜爱,在多瑙河流域广为流传,并出现了众多的版本。

激动不已的柏辽兹立即动笔,将《拉科齐之歌》改编为声势浩大的管弦乐,鬼斧神工地成为《浮士德的沉沦》的主旋律——《拉科齐进行曲》应运而生。为此,柏辽兹精心设计了崭新的场景,描摹了浮士德在潘诺尼亚平原上漫步,此时,出征抗敌的匈牙利军队英雄凯旋,管弦乐《拉科齐进行曲》振聋发聩!

1846年,柏辽兹的经典歌剧《浮士德的沉沦》首演于巴黎,大获成功,“标题音乐之父”“现代管弦乐之父”的美誉纷至沓来。

匈牙利狂想曲

布达佩斯坐落于多瑙河中游两岸,从前是隔河相望的两座城市,布达雄踞南岸高地,佩斯铺排北岸平原。1873年,奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫和皇后伊丽莎白(即茜茜公主),以匈牙利国王和女王的身份宣布两城合一,“布达佩斯”诞生。

离开布达王宫广场,搭乘布达佩斯地铁M1线,到达沃若斯玛尔蒂站升上地面,就来到了李斯特纪念馆。

这是一幢巴洛克式的四层建筑,里面陈列着伟大的匈牙利钢琴家、作曲家李斯特生前使用的钢琴、创作的乐谱手稿、桌椅厨具等物品,几乎每个房间都悬挂着李斯特的彩色巨幅画像。

为什么要提到李斯特呢?因为,这个匈牙利的音乐天才,以他的19首《匈牙利狂想曲》将钢琴演奏推向极致,斩获“钢琴之王”称号!无论是肖邦还是鲁宾斯坦,无论是克莱德曼还是科恩,无论是刘诗昆还是殷承宗,无论是李云迪还是郎朗,都从李斯特那里获得了极大的艺术养分。

1840年代,比柏辽兹稍早一些,也是在音乐采风中捕捉到《拉科齐之歌》的李斯特,被它热情洋溢的旋律所感动,情之所至,大展才华,《匈牙利狂想曲》(第15号)隆重问世。在布达佩斯,李斯特将《拉科齐之歌》的主题发展为奇幻曼妙的狂想曲!匈牙利人民崇尚自由、威武不屈的民族精神得以充分展现。由此,李斯特的《匈牙利狂想曲》(第15号),又多了一个名字《拉科齐进行曲》。

在这里,我要说,经过李斯特、柏辽兹两位音乐大师匠心独运的去粗取精、凝练升华,如今,《拉科齐进行曲》已经成为匈牙利的“第二国歌”。演奏会上,李斯特的第15号《匈牙利狂想曲》(《拉科齐进行曲》)一经奏响,俨然战斗号角,听者无不起立喝彩;而柏辽兹的管弦乐作品《拉科齐进行曲》(《匈牙利进行曲》)气势恢弘,则成为匈牙利官方部队检阅的权威进行曲。

我在参观布达王宫时,恰逢匈牙利哨兵换岗,当时演奏的军乐正是柏辽兹的《拉科齐进行曲》。

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]