“大三巴”传奇

从珠海进入澳门，目光立即被街边的路标攫取——但见，一组墨绿的镶嵌着箭头的指示牌，醒目地用中、葡、英三种金色文字为路人指引着前行的方向。心头倏然一暖，感慨于澳门特区政府细致周到的人文关怀。

澳门幅员逼仄，据当地友人说还没有上海浦东机场大。我立即作了比较，澳门由澳门半岛、氹仔岛、路环岛及路氹城（填海人工岛）组成，陆地面积33.3平方公里；而东海之滨的庞然大物浦东机场占地就达37.8平方公里！果然，此言不虚。

然而，就是在这个偏居赤县神州南端一隅的狭小空间里，数百年来，却演绎了无数的人间传奇。

汤显祖与贾梅士

“花面蛮姬十五强，蔷薇露水拂朝妆。尽头西海新生月，口出东林倒挂香。”为何吟咏起这首诗呢？盖因此刻我已经来到了澳门的著名地标大三巴牌坊面前。

“大三巴”？是的。抬头仰望，眼前这面在丘陵之上高高矗立的饱经沧桑的巴洛克残垣，是葡萄牙天主教耶稣会传教士当年来华建造的第一座教堂——圣保罗教堂的前壁。也许是我们的火神祝融不允许异教登陆的缘故吧，这座教堂竟然多次遭遇火灾焚毁！后经几度翻修、重建，到如今，唯独留存了圣保罗教堂的前壁展示给世人。于是，巴洛克教堂无可奈何地变成了中国传统的牌坊建筑！当初，这座教堂供奉的是圣母玛丽亚，先后拥有“天主之母”、圣保禄、圣保罗等多个名字，最后演变成澳人口语中的译音“三巴”！澳人戏谑地称之为“大三巴牌坊”。

大三巴牌坊吸引着来自五洲四海的观光客，为澳门带来了不菲的经济收入，这里成为蜚声中外的旅游“打卡地”。

我忽然笑出了声！这大三巴牌坊倒是引领了中西建筑完美结合的潮流呢！在我的家乡“东方小巴黎”“东方莫斯科”哈尔滨，有一大片著名的“中华巴洛克”街区，童年的我就住在其中的一座洋房里，格瓦斯、红肠、大列巴、沙伊克、红菜汤……给我留下了温馨甜美的记忆。如今，这里游人如织、摩肩接踵！如今想来，哈尔滨中华巴洛克与澳门大三巴牌坊竟然有着异曲同工之妙！

现在，让我来告诉你为什么会想起“花面蛮姬”。这首诗出自明代大戏剧家汤显祖之手，题目是《听香山译者（之二）》。话说万历十九年（1591年），仕途坎坷的汤显祖遭贬谪为广东徐闻典吏，落寞之余来到澳门游历散心。在这里，他见到了被华人叫做“番鬼”的葡萄牙殖民者，并写下了《香澳逢贾胡》等五首诗。在汤显祖的旷世名作《牡丹亭》中，多次提到令他终生难忘的澳门。您还别说，在我看来，杜丽娘的叛逆性格里倒真有些伊比利亚半岛“花面蛮姬”的野性呢！

在大三巴牌坊后身的山坡下，有一座古木参天的白鸽巢公园。棕榈榕树掩映之间，一尊异国情调浓郁的铜像起了我的注意。我仔细辨别着底座上的碑文——路易·德·卡蒙斯，葡萄牙诗人、剧作家。哦，我猛省！当年在大学读中文系时，外国文学教授曾带我学习过卡蒙斯的著作《卢济塔尼亚之歌》。这部著名史诗被后人叫做《葡国魂》，在葡萄牙人眼里，卡蒙斯堪比莎士比亚，拥有“葡萄牙国父”的美誉！

真是无巧不成书，当我们的戏剧大师汤显祖游览澳门的时候，卡蒙斯正在白鸽巢的石洞中里创作《卢济塔尼亚之歌》！东西方文坛的两大巨擘，在澳门，有了一个神奇地交集！

也许是入乡随俗的缘故吧，澳人把卡蒙斯的名字翻译为极其中国化的“贾梅士”。现在，白鸽巢公园的别名就是“贾梅士公园”。

利玛窦与徐光启

秋阳杲杲，温柔地爱抚我的脊背，暖暖的。金风送爽，轻轻护送着我走下台阶，拐入大三巴前面一条狭长的斜巷。一座古朴的院落渐次显现出来，大门上方高悬着椭圆形的天蓝色牌匾，上面几个洁白的端庄大字令我心头一震——“利玛窦中学”！

大名鼎鼎的意大利传教士利玛窦，中西文化交流的优秀使者利玛窦，中国人民的老朋友利玛窦！

可以这样说，利玛窦这个名字，存贮于我的记忆深处由来已久啦。最初知道他，还是在读初中三年级的时候。当时，我的语文教科书中有一篇古文，是明代科学家徐光启的《甘薯疏序》。在讲解这篇课文的时候，语文老师怀着深深的敬意详细介绍利玛窦的生平，给我留下了深刻的印象。

1582年（万历十年），年轻的意大利天主教耶稣会传教士玛蒂奥·里奇应罗马教皇派遣来到中国传教。在那年热浪滚滚的盛夏，漂洋过海历尽艰辛的玛蒂奥·里奇乘船抵达澳门。

在澳门期间，大三巴一带就是玛蒂奥·里奇落脚并活动的主要地区。和蔼善良、聪颖好学的玛蒂奥·里奇怀着一颗博爱悲悯之心刻苦学习汉语，以期加快了解神秘而伟大的东方“丝绸之国”。极富科学精神与神学异禀的玛蒂奥·里奇进步神速，这为他日后编纂流芳百世的《葡汉词典》打下了坚实的基础。

随着学习东方文化的不断深入，玛蒂奥·里奇对中华文明愈来愈叹为观止。为了表达对炎黄文化的尊敬和对中国人民的友好情谊，玛蒂奥·里奇依据自己名字意大利语的发音，结合华人的命名习惯，精心选择了“利玛窦”这一后来妇孺皆知的汉语名字。

后来，利玛窦与明代万历朝进士、科学家徐光启成为好友。两人惺惺相惜，不仅在文学上唱和砥砺，而且在科学上切磋精进。在利玛窦的影响下，徐光启干脆皈依了天主教，为自己取了教名保禄（保罗）。徐光启师从利玛窦，学习西方的天文、历法、数学、测量和水利等科学技术，致力于推动朝廷崇尚科技的研究和著述。利玛窦在徐光启的引荐下觐见万历皇帝，其后在明朝做官多年；勤奋好学的徐光启则官至崇祯朝礼部尚书、文渊阁大学士、内阁次辅。利玛窦与徐光启共同翻译了欧几里德的《几何原本》，并制作了中国历史上第一个世界地图《坤舆万国全图》！利玛窦还将中国的文化瑰宝《四书》翻译成拉丁文介绍给西方世界。

1610年（万历三十八年），庚近花甲的利玛窦病逝于北京。按惯例，应将利玛窦归葬澳门圣保罗教堂，对利玛窦极其欣赏的万历皇帝破例恩准，将其安葬于北京西郊的滕公栅栏。如今，陪伴在利玛窦身旁两侧的，一位是汤若望，一位是南怀瑾！

2010年，在利玛窦逝世400周年之际，为表彰利玛窦促进中西科技文化交流的丰功伟绩，澳门特区政府在澳门地标大三巴近旁为其铸造了纪念铜像。

我面前的这所利玛窦中学，是澳门有口皆碑的非牟利私立教会学校，独具深厚文化底蕴和先进教育理念。学校的办学宗旨是在人类社群中协助每个人得到完整的培育，使他们为众生及社会服务。

我以为，这所中学以利玛窦的名字命名，意蕴深刻！

不知不觉中，红日西沉，我已经来到了氹仔岛。买了几只澳门特产玛琪朵蛋挞，一边细细品咂，一边眺望着湛蓝的大海出神……