八月，我的葡萄爬上窗口

八月，葡萄藤完全爬上了我的窗口，

甚至在这个早上，我感到它的藤蔓

正试图进入我的房间，它诡异的小眼睛

已然发现了蜷缩于沙发上半裸的我，

而我有什么办法来阻止这个偷窥狂呢。

前年，栽植它只是幻想今年在葡萄架下

斟一杯消暑的清茶，应是多么惬意的事！

夜晚，月光从它繁茂的叶片间漏下来

其中一片叶影覆盖住我双腿间的区域

我感到它甚至还在缓慢的向上移动，

那是月亮踌躇的脚步；而葡萄粒努力生长

在我的腹部，像一串愈渐发育的卵巢