临习《唐人月仪帖》,除了为其精妙的小草笔法而心悦外,更为那优美的辞章意蕴——友情与月令的水乳交融而诚服……
阳春三月。远方朋友的来信,带着春日泥土的芬芳,送到了我的面前。打开来信,披阅信文,我不禁为远方朋友对我的丝丝牵挂而感动:那畅开的心扉,热切的期盼,是多么的情真意浓啊!今日之日,莺啼枝头,柳絮惊飞,望着那稀疏的树影婆娑起舞,我怎能不为之而感慨呢?我的一片心思,一缕幽情,伴随着如此的良辰美景,已全部凝结在回信中了,望远方的朋友能够明察。
孟夏四月。想起往日的别离,我本以为只是一时的分手。可谁知这一别,山河阻隔,天高路远,转眼就是这么多年啊!夏日来临,薰风徐来,郁结在我心头的思念之情,叫我怎么用语言来表达呢?每当触及于此,我的思念之情就像天上的白云一样不期而至,悠然而往。朋友啊,我思来想去你还是归来吧,连鸟儿也知道倦归啊。我的思念之情与日俱增,但愿远方的朋友多能体察。
季夏六月。亲爱的朋友啊,自从别离之后,我们天各一方:山河阻隔,音信断绝,我是多么想知道你的近况啊——我想你一定很劳累吧!我们相会的日子遥遥无期,这怎能不令我为之而感叹呢?盛夏时节,炎热无比,毒气伤人,我的朋友啊,这叫你如何消受!为了能和你在一起,我竟然想追着你的足迹去寻找,但这只能是一种幻想而已。还是把这思念之情写在信中,望你在见信后能及时回音。
孟秋七月。亲爱的朋友啊,别离一日,如同三秋。我虽然知道我们的挥手告别是暂时的,但我却总是神情恍惚,度日如年:我是多么期望冲破这重重关河而一见啊!夏日以来,诸多的思念令我身心憔悴,不能自已;何况在这风景宜人的初秋时节,我们不能共度七夕之夜呢!最近一段日子,我是多么期望能见你一面啊。且把这思念之情草草写上几行送出,那怕得到你的一字回音也是极大的安慰。
仲秋八月。上次接到你的来信,转眼就是几年了;也记不得我们是啥时分别的,这么长时间竟再也没有接到你的来信。我期望你回归的心情,就像天上的白云一样飘荡。低下头来,每当想起我们在一起的日子,我恨不得马上跟着你的足迹去追寻;何况在这高树吟蝉,雕梁去莺,适逢中秋佳节之时呢?且把这诸多的思念和悲伤之情写在信中,希望能得到你的回音。
季秋九月。拜读你的来信已经相隔几年了。时光流逝,物换星移,而我对你的仰望之情却总是无法抹去。青山依旧,桑田如带,相见的日子遥遥无期;何况山河阻隔,音信不通,我怎能不为之而伤悲呢?最近一些日子,我又特别地想念你:站在十里长亭,遥望远方,你的音容笑貌一再浮现。这里谨寄书信一份,就算我们的见面和叙谈吧。
孟冬十月。高飞的大雁凌空哀鸣,难免会勾起远游人的思乡之情;满天的寒风吹起蓬草,又常会引发远游人的孤独之悲。何况山河阻隔,音书断绝,我怎能不产生更多的思念和伤悲之情呢?算来,我们相见的日子虽然不是太远,但我却因思念而产生的悲痛,如同久病之人。我的书信说来说去就像乱麻一样缠绕,但愿能得到你的一字回音。
仲冬十一月。我们原打算在初秋时节相见,但因公务繁忙,回归的日子一拖再拖。这件事压在我的心头,使我痛苦不堪:每一刻就像一年一样漫长。池塘之冰如镜子般闪着寒光,这不就是我的羁旅之愁所成么;凝结之雪闪耀着缕缕光华,这怎能不更加增添我的思乡之情呢?回归还没有一个确定的日期,这就只好以书信相告了。
季冬十二月。腊月加上閠腊月就是两个月。亲爱的朋友啊,新春又要来临,可不知为什么一别三年而没有你的一点音信呢?寒风吹着沸沸扬扬的雪花,我得不到挚友慰藉的日子已经很久了;就是等到柳絮纷飞的时节,我们能不能相见也很难说。不知你何时回归,每当想到我们在一起的日子,我希望见到你的心情就更加迫切。这里随意写上这些,希望能得到你的回音。