搜索
张绍光的头像

张绍光

网站用户

散文
202311/07
分享

一个法国人的寻根之旅

这几天,对法国朋友林·克里斯蒂恩来说是一个终身难忘的日子。他带着母亲、妻子和儿子从巴黎来到父亲林宋源的故乡----浙江省青田县山口镇。

山口,这个在世界地图上根本找不到的小镇,一直让林·克里斯蒂恩梦绕魂牵。如今,他终于有机会走在那古朴的街道上,去触摸、去呼吸、去体味那淡淡的诗情画意和浓浓的乡风民俗,他怎么能不兴奋呢?

在林宋源侄子林志德家里,这位有着中国血统的法国人愉快地接受了我的采访。通过同行的浙江国际旅行社翻译陶相成先生,我们开始了轻松自如的交谈。

林·克里斯蒂恩是一位计算机软件工程师,今年55岁。他说,他的父亲林宋源是中国人。父亲去世时,他只有11岁,他从父亲的遗物里,也从母亲的话语里,了解到父亲的人生经历。

林宋源出生在青田县山口镇,家里有三个兄弟。二十世纪三十年代中期,在一个风雨飘摇的早晨,林宋源离开了新婚才29天的妻子,独自到海外去闯荡。他先去东南亚,历经艰难曲折,后来辗转到了法国。

“他是做皮件生意的。” 林·克里斯蒂恩的母亲插话说。这位八十高龄的老太太虽是满头银发,但思路清晰,谈吐自如。回忆起当年的情景,压抑不住内心的激动,“那时,他常来我们村子推销皮货,全身挂满了各式各样的皮带、皮夹、皮包、皮靴……走起路来,叮叮咚咚地响。他为人忠厚,说话幽默,孩子们都喜欢这个中国人。”老太太回忆说。

“你后来就爱上了他?”我问道。

老太太点头微笑:“是的。我们从恋爱到结婚,到生儿育女,日子过得很美满。但我的丈夫始终没有忘记自己是一个中国人。五十年代初,他曾想回中国,由于种种原因,未能成行。1958年,他带着深深的遗憾离开人世。临终前,丈夫再三嘱咐我,一定要带着儿女们到中国去,到他老家去,实现他平生未曾实现的愿望。”

的确,对故土的依恋是炎黄子孙一种难以抑制的情怀。即使他走得很远、很远,总是忘不了自己的故乡。

林·克里斯蒂恩说,一个没有历史的生命是何等的苍白和脆弱。他的血管里流淌着中国人的血,因此,他要千方百计地到中国寻根。早在六十年代,他就来到北京,但打听不到亲人的消息;1999年10月,他再次到杭州,把有关资料交给翻译陶相成。热心的陶先生与浙江侨办取得联系,又将材料转到青田侨办……在许多素不相识的朋友帮助下,林·克里斯蒂恩终于找到了亲人,便迫不及待地踏上了寻根之旅。

采访结束后,林·克里斯蒂恩带领全家去瞻仰父亲的故居。他搀着年迈的母亲走在最前面。眼前的青山绿水,青瓦白墙,对他来说既是那样的熟悉,又是那样的陌生,他不时地向陶相成先生询问。他的妻子和儿子紧随其后,一个提着摄像机,一个端着照相机,让瞬间的美丽定格在永恒的记忆里。林·克里斯蒂恩快活得像个孩子,他打着手势,风趣地说:“走在前面的是母亲和儿子,走在后面的也是母亲和儿子,我们全家三代寻根之梦终于变成现实。”

林宋源的故居是江南一座典型的大屋,门口有个照壁,中间是天井,两旁是厢房。虽然长年失修,破旧不堪,但雕梁画栋,风韵犹存,显示出中国古典建筑独特的美。林·克里斯蒂恩对窗棂上的木雕以及柱脚的石雕表现出极大的兴趣,陪同的亲属向他介绍,山口的雕刻艺术有1000多年的历史,这里的艺人雕刻技能、风格塑造、情趣意境都达到美轮美奂的地步。林·克里斯蒂恩不由赞叹:“想不到父亲的故乡还有如此深厚的文化底蕴。”

故居的一砖一瓦,一草一木无不牵动着林·克里斯蒂恩的心。当陪同的亲属告诉他,当年他父亲栽的树,如今已亭亭如盖;当年他父亲挖的池塘,仍然碧波荡漾,林·克里斯蒂恩说,他虽然没有在这里生活过,但他总觉得这里的一切与他有着割舍不断的情缘。

在林宋源当年的卧室,林·克里斯蒂恩满怀深情地坐在父亲睡过的床上。他回忆说,在他的印象里,父亲既是一个慈祥的人,又是一个严厉的人。父亲从没有打骂过子女,但对子女的教育却从不懈怠。父亲曾送他到中文学校读书,由于自己不努力,终究没有学好中文。为此,他常常感到愧疚。对不起父亲,但父亲灌输的“仁义道德”之类的中国传统文化,对他的成长产生过深刻的影响。

林·克里斯蒂恩还专程拜谒了林宋源的前妻的坟墓。自从林宋源飘洋过海,外出谋生之后,一直杳无音讯。这位可怜的女人独守闺房,誓不再嫁,苦苦地等待着丈夫归来,直到生命的最后时刻还呼唤着丈夫的名字。

听了亲人们的介绍,林·克里斯蒂恩在坟前鞠了三个躬,对这个中国女性表示敬慕之情,又为他的不幸遭遇扼腕痛惜。

在山口期间,林·克里斯蒂恩特地去“中国石雕城”参观,挑选了几件玲珑剔透的石雕艺术品作为永久的纪念。他还兴兴致勃勃地游览了千丝岩风景区,对山口的人文景观和自然景观赞不绝口。

短短两天的寻根之旅即将结束,林·克里斯蒂恩先生用“不虚此行”来概括自己的感受。他说,能够到父亲居住过的地方走一走,看一看,不仅对浓郁的中华文化有更深的了解,而且对中国人的勤劳善良的品德有更深的体验。

根是生命之依托,根是希望之所在。相信这次寻根之旅将是林·克里斯蒂恩一个新的起点,他将走向更加广阔的天地。

(首发于2023年7月3日《瓯江文艺》)

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]