众所周知,杭州西湖湖心岛上竖有一尊石碑,上雕“虫二”。
而泰山顶上也立有一尊石碑,上刻“䖝二”并署名刘廷桂。
据百度介绍,西湖的“虫二”传说是当年清朝乾隆皇帝下江南,夜游湖心岛上的湖心亭时,被美景吸引而题的。
“虫二”和“䖝二”的意思无疑只有其题者本人才是最清楚的,但是已经无法求证,不过据郭沫若先生的解释和百度的介绍,它们的意思就是“风月无边”,由繁体字“風月”去除外框,取近似字而得,然而本文却不以为然。首先,“风月无边”并非是西湖或泰山所特有的,其次,繁体字中的虫和䖝都只是类似偏旁部首的一个符号而非一个字。
实际上,“虫二”就是“‘独一无二’有二”。显而易见,繁体字的蟲字是由位于上面的一个虫或一虫和下面的两个虫或二虫组成的,由此可以推断,一虫为最者或第一者,二虫为次者或第二者,三虫为再次者或第三者,……,正如一个序列:一,二,三,……,如此就将蟲的个体作了一个排列。其实古人就称老虎为大蟲,那么就应该有小蟲和中蟲等,这也就是将蟲的个体作了一个大致的排列。所以,照此排列,“虫二”里的虫实质上就是一虫而二,作为一个由两个长短不一的一组成的一个数字,则表示不存在两个相同的一虫但是存在两个不同的一虫,因此,由于不存在两个相同的一虫,所以“虫二”就表示此虫正是唯一的一虫,也就是,此虫是独一无二的,又由于存在两个不同的一虫,所以“虫二”就是“‘独一无二’有二”。特别地,将雕有“虫二”的石碑竖于西湖湖心岛,就是表示西湖是独一无二的,与此同时,也表示存在一个与西湖相般配的,但是还不知道而又想知道的独一无二者。
同理,泰山顶上的“䖝二”也是“‘独一无二’有二”。由于才子刘廷桂是在知道西湖的“虫二”之后方为泰山题写的“䖝二”,那么“䖝二”里的虫的上面的那一撇就是为了既区别又联系西湖的“虫二”才划的,目的就是要说此虫并非彼虫但仅此般彼。特别地,将刻有“䖝二” 的石碑立于泰山顶上,就是表示泰山不但是独一无二的而且是与西湖相般配的。
容易看出,不但“虫二”与“䖝二”的书写方式是不相同的而且两个二的意思也不尽相同,前者是不确定的而后者是确定的,其实这正是一问一答。因此,虽然传说西湖的“虫二”乃乾隆皇帝所题,但是才子刘廷桂仍然从容大方地为泰山题写了与“虫二”非常相似的“䖝二”,事实上这就并不奇怪了,因为他正是在或至少也可能正是在和乾隆皇帝所题。作为才子,刘廷桂对其所和自然是心中有数的,所以他并无砍头之虑。