致狂热挚爱的希帕蒂娅

我心中最爱的女神
一一希帕蒂娅。
我至今仍然无法想象，
狂热地挚爱着你。
在亚历山大城，
你不能保持沉默。
你所信仰的每一件事，
都不能停止，
只为了生命和事业。
你永远不会掩饰，
或者改变信仰。
尽管有生命危险，
你也要不断地追求着，
按照自己的意愿去生活。
你轻视着偏执和无知，
对各种信仰的人，
所具有的影响力，
超越着时空。
你被拖进了教堂，
撕掉了所有衣服。
愚昧的基督教徒，
用锋利的贝壳，
把你的肉从骨头上刮下来，
残忍地杀害了你。
然后他们切碎了你的尸体，   
把尸块带到Cinaron，
无情地焚烧了。
你带着自己的信仰，
飞向了天宇瀚辰。
你是一个新柏拉图主义者，
是一个异教徒，
是毕达哥拉斯学派的继承人。
从关于阿波罗尼乌斯的圆锥曲线，
到传统的丢番图方程。
从机械和应用科学的兴趣，
到星盘湿度计水平仪，
还有一种水蒸馏器的发明。
尽管这些无一留存下来，
但是你合作撰写的书籍，
和修订过的著作并未佚失。
我通过这些书籍和著作，
通过你的学生们的书信，
通过历史学家的记述，
通过人们保存下来的事迹，
认识了你一一希帕蒂娅。
我心中最爱的女神
一一希帕蒂娅，
你以自己的才华，
成就了一世传奇。
你用自身的死于非命，
无尽地证明着，
人类的偏执和无知，
依然、依然、依然一一存在。