网站用户
现在回故乡，非常便捷。沪青平高速（A9）或沪青平公路（G318），直达金泽镇。随着改革开放，故乡像一坛打开已久的陈酿，古韵幽香，渐渐淡去。走在金溪路上，满耳南腔北调，真有点身在他乡为异客的感觉。上世纪六十年代前，故乡四面巨浸，千百年来，比较闭塞，这使金泽话，保留较多的古韵。
称呼你、我、他、你们和我们，仍使用古称谓：尔[nə:]、吾[η]或吾奴[η nu]、伊[yi]、尔等[na dai]和吾等[η dai]。
许多古汉语中动词，仍在使用。例如打，称为“考[kao]”，《庄子·天地》有：“故金石有声，不考不鸣”。给，称为“畀[be]”，《左传·僖公二十八年》有：“分曹卫之田以畀宋人”。喂，称为“鬻[yu]”，《诗经·豳风·鸱鸮》有：“鬻子之闵斯。”还有，抱，称为“搿[gue]”；藏，称为“囥[kang]”；斜着倚靠，称为“戤[gai]”；缝，称为“绗[hang]；等等。
在金泽话中，还保留许多文言习惯。例如，比较肯定的回答，称为“然[zuoo]”，然，如此也；否定的回答，称为“非耶[fe ge ya]”；指物示人，称为“诺[nuo]”；洗衣服，称为“净[zing]”衣裳；等等。
已经消失的古越语，也还在使用。例如，古人称那地方、那地域为“嗨[hai]”，金泽话的南边、北边，称“南嗨[nuoo hai]”、“北嗨[bo hai]”，旁边，称“嗨边[hai bie]”。所以，“上海”这个地名，其实与“海”，一点关系也没有，是古人对上边那地方、那个小渔村的称谓，“上嗨[zang hai]”。
金泽话本身，也在演变。例如，随他去，称为“让他去现[nian yi qi xie]”，倒有点像时尚话，“让他去秀”。又例如，长纤维蔬菜卡在喉头，咽不下去，吐不出来，叫做“钓田鸡[diao die ji]”。这些，现代人可能都不说了。总之，研究故乡的语言，真的很有意思，很使人怀念愉快的童年，怀念儿时的朋友，怀念自己的亲人，仿佛听到远古的声音，听到先人的呼唤。
童年的故乡，吾之血地，父母安息的地方！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
