网站用户
1、 邮轮上 日外
上海，1942年
一艘船在响亮的号角声中慢慢驶离海港。邬达克和他的家人，以及男孩在船上。 沃伊特坐在一个角落的箱子上，背对着我们。邬达克面带忧伤地看着这座城，但同时脸上还带有一丝骄傲。他坐在箱子上，打开了手里的小盒子。盒子里装的是字帖和画，画上是幻化成动物的人类。他此时又望向了这座城。
船越行越远，建筑物逐渐消失，随后1919年的上海轮廓淡入人们的视野，如今 的地标性建筑淡出。邬达克若有所思地看着手里的画。画上的脚手架看起来像一个倒立的建筑，由一层层规律排放的木板搭建起来。邬达克抬头看向天空。男孩向他走来过，抓起了他的手。邬达克望向他。
2、上海集中营（犹太人区） 日外
上海，集中营，1942年
镜头里出现了一条腿；一节用皮带绑着的金属架固定在这条腿上。随着主人的脚步正发出奇怪的声音。一个看起来大概10岁左右的男孩手拿一只金属盘子走在 这条尘土飞扬的人行道上。他神色匆忙，却一瘸一拐走得很慢，身边人来人往，脚步匆忙。镜头与男孩头部平齐，跟着他前进，所以我们看不到大人们的头和脸。 这时候，一个男人在他身后出现。邬达克（50岁，风度翩翩的成熟男子，银色 短发）从男孩身后快步赶上来，喊住了他，在他面前蹲伏下来，此时邬达克的面容便首次出现在了镜头里。
邬达克：
你妈妈在哪？
男孩指向了集中营边上的土堆，那有一堆临时用木头搭起来的十字架。从这儿能看到那个手摇车。20年过去了，它已经变得锈迹斑斑，满身尘土。邬达克扫了 一眼，脸上有片刻的灰暗。他回头看着男孩，男孩目不转睛地望着那边提供免费食物的地方，但他太害怕了，不敢过去。邬达克站了起来。
邬达克：
跟我来。
他拉着男孩的手。男孩疑惑地边走边看他，但手里依然紧紧攥着那个金属盘子。
这时两个日本警卫员经过。
警卫员1:
这个邬达克又来了。
警卫员2:
他为什么总是在这晃悠？
警卫员1:
我看他是带一堆男人到他那个建筑工地去。
警卫员2:
这就是他的省钱之道吗？
两个警卫员哈哈大笑起来。
警卫员1:
最好别让他听见咱们的话。要不然就麻烦了。
警卫员2:
为什么？他什么来头？
警卫员1:
是个领事，和上流社会来往甚密。
警卫员2:
真的假的？哪国的？
警卫员1:
匈牙利。
警卫员2:
那他们是哪一个阵营的？
警卫员1:
跟咱们是盟友。
邬达克和男孩一起走着，但他时不时地回头看一眼那个手摇车。男孩意识到了这一点。
男孩（细声细气地，好奇地）：
你往那边看什么呀？
邬达克停驻了片刻，然后继续走。
邬达克：
没什么，想起来以前一些事。
他们继续走着，男孩腿上的金属架踏上地面时发出的有节奏的声音让他想起来那辆手摇车。Prelap (提前切换)：手摇车走起来时的金属碰撞声。
