网站用户
51外景市场，白天
邬达克回到了他以前作画的地方，似乎没有人找他画像，看起来他失意之极。
吉赛拉的出现打破了他的沮丧。
吉赛拉：
画家先生，今天的生意不好么？
邬达克似乎觉察到了吉赛拉的美貌，他调整了一下情绪。
邬达克：
这条街的人我都画过，酒香不怕巷子深，你不也找过来了么？
吉赛拉：
看起来你很自信，说吧，狂妄自大的画家，你准备把我画成什么动物？
正当吉赛拉准备调整姿势让他作画时，意外发生了。突然他听到一阵嘈杂的声音。一个小孩子哭着跑向一个摊贩，告诉她工地出事了，房子有一块塌了，几个人受了伤。女人顾不上收拾货摊，跟着小孩就跑向工地。邬达克起初不敢相信。他置疑地看着吉赛拉，但是吉赛拉不明白发生什么事。尔后他突然惊醒过来。
邬达克：
王力！
他扔下画纸和木炭就跑，不顾吉赛拉在背后大喊。
吉赛拉站起身，一脚踢翻了邬达克的滑板。
吉赛拉
讨厌的家伙！
52外景大街，白天
小男孩在前面跑着，后面跟着那个摊贩，邬达克紧随其后。他们在一个窄小的鵝卵石路上踉踉跄跄地跑着。
53外景建筑工地，白天
到处都是倒塌的建筑。脚手架的地方有一个大坑。一群人聚集在周围。
邬达克跟着那个摊贩跑到了这边。当他看到这一片狼藉，他猛地停了下来。他在人群中搜寻着王力。他从人群里挤出来，到处找，却怎么也找不到。忽然他看到了沃伊特先生从另一边走过来。沃伊特看起来有点丧，但在这种情况下依然保持镇定。他们相互瞪了一眼。突然一张纸被拍到了沃伊特先生的脸上。人群里一个哭的泣不成声的女人控诉他害死了自己的丈夫。
邬达克终于找到了王力。他被人从废墟里救了出来。他躺在担架上，头上流着血；一截木头穿透了他的腿。邬达克赶紧跑过去；他从没见过这么多血。王力强壮的身躯就这么软软地瘫在担架上。他意识清醒但很虚弱。
邬达克：
王力，你不会有事的，相信我。
邬达克和抬担架的年轻人对视了一眼。邬达克从他眼中读出了置疑。克利先生到了，急忙走到宪兵司令跟前。
克利先生：
张先生，您可一定要帮我们啊。
张先生吹了声哨子，下属们开始把围观的人赶到大街上去。克利先生环顾四周，发现已经太晚了：一大群人，还有记者都如惊弓之鸟般地在围观。
克利先生突然看到了蹲伏在王力身边的邬达克，以及站在一边的沃伊特，沃伊特手臂下还夹着文件。克利先生淡定地走近邬达克，示意沃伊特走近些。
克利先生：
沃伊特先生，跟你的合作非常愉快。
沃伊特：
克利先生…
克利先生：
邬达克先生明天开始会接任你的职位。麻烦你尽快收拾妥当，确保他明天能即刻上任。工作不等人。
克利先生叫过来站在身后的秘书。
克利：
立即起草一份声明，就说公司对此次事件十分抱歉。我们会对伤者全力赔偿。另外，写信给客户，我们会免费建完这项工程。最后，帮沃伊特先生打包他的东西。
邬达克和沃伊特在后方对视了一眼。沃伊特仍然要保持最后的尊严，转身头也不回地走了。
54内景俱乐部，傍晚
沃伊特手里拿着一杯酒，坐在菲利普对面的椅子上。
沃伊特：
你就在这幸灾乐祸吧…
菲利普：
我是来告诉你，只要你需要，我随时帮你。
沃伊特：
能帮我什么呢？
菲利普：
我知道你现在很难过…你觉得一切都完蛋了，但是…
沃伊特：
不就是完蛋了嘛。我失败了。
菲利普：
只是方法不对而已。
沃伊特：
老天爷！别跟我说“看成败，人生豪迈，大不了从头再来”那样的鬼话。我已经够烦了。
菲利普：
你要相信我。
沃伊特：
你这么有能耐，怎么不自己去做？
菲利普：
因为我不想！
沃伊特：
得了吧！谁不想荣华富贵。
菲利普：
反正我不稀罕。
沃伊特：
因为你是享乐主义者。你只喜欢花天酒地。还有那些没用的玩意儿。
沃伊特摇摇晃晃地站起身。他喝醉了。他把他朋友晾在这一个人走了。
55内景教堂，白天
克利先生和沃伊特先生（似乎还未酒醒）站在教堂门口，向受害者的家属们致歉。这儿的人欣赏克利先生的勇气。邬达克低调地站在人群后面。当两人和最后一位送葬者握完手之后，沃伊特打算走了。但是克利先生抓住他的胳膊拉到人群旁边。
克利先生：
哎，我是不得已而为之，希望你能理解啊。有时候我们必须要做出牺牲，为了我们国家的荣誉。
沃伊特刚想要辩解，但他改变了主意。他略带骄傲地回应了克利的话，就是那种他从小被教导的绅士风度。
沃伊特先生：
如果我是你我也会这么做。我充分理解你的决定。我只是希望你能明白你会因此而失去很多东西。
沃伊特和克利先生在教堂门口告辞。在经过邬达克身边时，他冷漠地点了点头。邬达克回以点头致意。
克利先生走到邬达克身边。
克利先生（继续）：
邬达克先生，克利洋行的人要注意自己的衣着举止，要大气些。
邬达克点了点头，心中充满了骄傲。快步到办公室门前，秘书站起身有话要告诉他不过被他无视了。他进了办公室门，发现沃伊特先生还在。沃伊特在收拾自己的东西。看到邬达克，他脸转向一边，什么也没说。他继续打包文件，邬达克觉得有点尴尬。
邬达克：
我想帮忙的…
沃伊特先生：
别事后诸葛亮了，邬达克。
邬达克：
我只是…
沃伊特：
你不过是想让我当这个罪人。如果你早闭上嘴，别人就只以为这是一个再正常不过的事故。
邬达克震惊了。
邬达克：
但是如果你听我的劝…
沃伊特：
你是谁啊，给我建议？你是哪根葱？
沃伊特搬起他的东西走了。
邬达克站在桌子后面。
