网站用户
7上海，集中营，日外
手摇车和男孩的脚步有着一样的节奏。
他们快步走过集中营。大人和孩子们从他们身边走过，手里都拿着金属盘子。没有人注意到他们俩。他们走过一栋茅草屋顶的石头房子。一个女人（伊迪斯、中年）瞄了一眼邬达克，认出了他，欲言又止。邬达克回望向她，很显然他也认出了她。他的眼神突然变得有些忧伤。
伊迪斯看向男孩，然后扫了一眼站在大门口端着冲锋枪的日本警卫员。
上菜的日本人朝伊迪斯骂骂咧咧了几句，伊迪斯便快速走开了，但在她走之前她转向邬达克。
伊迪斯：
祝你好运。
邬达克点了点头，然后快速转身，和男孩向相反的方向走去，他小声对他说。
邬达克：
不要讲话。
男孩显然不敢吭声，就算他有重要的事情讲。他们走到了大门口，邬达克从口袋里掏出了一张纸，递给日本警卫员。警卫员快速扫了眼这个文件，然后看向男孩，问邬达克。
警卫员：
他怎么在这？
邬达克：
阴差阳错。他们不知道他是我儿子，不信你看。
男孩疑惑地抬头看着邬达克。邬达克捏了捏他的手，示意不要说话。警卫员检查着纸上的内容。另一个警卫员也走了过来，扫瞄着这张纸上的内容。他看向这个眼神无害的男孩。
警卫员（用日语）：
你的腿怎么了？
男孩（用日语）：
生下来就比另一条短。
两个警卫员互相看了一眼。
警卫员（对邬达克用英语说）：
你来这里多久了？
邬达克：
有几个月了。
警卫员：
日语说的不错
邬达克：
他之前就会说日语。
警卫员：
你们为什么不开车过来？
邬达克：
在这流沙地里？
警卫员带着有点失望又有点被冒犯的复杂眼神看着邬达克。他是想借此盘问邬达克，但现在看来没必要了，此人肯定是邬达克没错，因为他了解这里的流沙地。警卫员把文件还了回去，然后对另一个警卫员点头，随后大门前的栏杆被升起。邬达克带着男孩快步走了出来。
8泥土路，日外
邬达克和男孩走出了集中营，远远朝后望去，整个集中营就像一个小草屋。邬达克转过来对男孩说。
邬达克：
以后你的名字就叫捷尔吉*邬达克。要是有人问起你，就告诉他们你叫捷尔吉*邬达克 ，来，说一遍。
男孩：
捷尔吉*邬达克
邬达克：
哦对了，你来这多久了？
男孩：
3年了
邬达克：
再多练几遍
男孩：
捷尔吉*邬达克，捷尔吉*邬达克，捷尔吉*邬达克。这个名字是什么意思？
邬达克：
匈牙利人的名字。再读一遍，发音准确点。
男孩：
捷尔吉*邬达克
9泥土路，日外
邬达克和男孩在沙土路上继续走着。他们这会儿走的比刚才慢了。
在他们前方渐渐看到了城市，港口和蔚蓝色大海的轮廓。邬达克看着男孩。
邬达克：
你还好吗？
男孩：
好着呢。
男孩笃定地向前走。显然，过去几年他经历了很多磨难。他仍然紧抱着他的金属盘子，这是他的唯一财产。
邬达克：
到了岸上咱们吃点东西。
男孩不自在地看了他一眼，不过眼里还是闪现了一簇小火苗。
10港口，日外
邬达克和男孩到达了港口。他们绕过一栋宽大的砖房，继续走到了海边的一条长长的鵝卵石路上。邬达克抬头看了眼他们身旁的这栋高大建筑。
