网站用户
131外景花园酒店，白天
工地完工了。它巍峨，严峻地矗立在大地上，高耸入云。这栋摩天大楼的大门口装饰着黄色的帷幔，旁边堆着鲜花和拱门。
大楼楼身上也有装饰。有一部分装饰着黄色的帷幔。楼外的街上候着许多顶轿子。大家都在等待着一场盛大的中国传统仪式。
邬达克抱着阿锦走在铺着红地毯的长廊上，吉赛拉和薛正紧随其后，他们从人群中穿过。此时人群中爆发出一阵响亮的掌声。
他们走上大楼入口处的讲台，邬达克走到话筒前。王力和吉赛拉站在后面，他俩扶着坐在轮椅上的阿锦，阿锦的脸上似乎露出了一丝笑容。讲台上还聚集着诸多上海界的中外精英。施维赫夫也站在那里。一个优雅的中国人胡老板走向麦克风。他是这家酒店的老板。
胡老板：
现在我向大家隆重介绍本栋大楼的设计师，邬达克先生，大家掌声欢迎。
邬达克：
此时此刻，我的梦想终于成真了。其实当初并没有多少人赞成这个设计。我想感谢王力，他一直是我的忠实好友，感谢老板，他给予我充分的信任。我想感谢我的妻子和我老丈人，因为没有他们就没有今天的我，我还要感谢…
邬达克往后看了看阿锦。
邬达克（继续）：
感谢那个教会了我许多关于中国的东西的人...我对中国所有的见识都来自于那个人。是她一直信任我，支持我。这栋楼也是对我们回忆的祭奠。我还要感谢所有相信我的人，因为我曾听过这样一句话：成功是对敌人最好的报复。
此时台下掌声如潮，人群开始欢呼。有那么一瞬间，邬达克看到人群中有一个长的很像沃伊特的人。那个男人转身，挤开人群，走了。这时一位年轻的姑娘捧着一条彩带和一支剪刀上台。邬达克和酒店胡老板一起朝她走去。
他们一起拿起剪刀伸向彩带。剪彩的那一瞬间，人群开始放飞手中的黄色小气球，气球上都绑着一条细长的绳子。
邬达克看着上升的气球和飘扬的彩带。掌声的旋律让邬达克想起了当年那辆手摇车的吱嘎吱嘎声。王力和酒店老板拍了拍他的肩。他们朝着两条长绳走去。长绳的最尖端绑在黄色帷幔上。他们示意邬达克拿起第三条绳子。
邬达克慢慢的拿起绳子走到阿锦的轮椅前蹲下，将绳子的一端轻轻的塞进阿锦的手里，然后捧着她的手，缓缓的将绳子拉下。
锣声响起。随着阿锦手中绳子的缓缓下移，黄色帷幔随之缓慢下落。酒店的楼顶在黄色的帷幔中若隐若现，遮挡了太阳片刻。人群中响起了掌声。
字幕：上海国际饭店于1934年落成，大楼24层，其中地下2层，地面以上高83．8m，钢框架结构，钢筋混凝土楼板，它是当时全国也是当时亚洲最高的建筑物，并在上海一直保持高度的最高纪录达半个世纪。[2]
132内景邬达克家，白天
吉赛拉在打包行李。她把她的衣服放在一个行李箱里，把孩子的衣物放在另一个行李箱里。邬达克来了，手里拿着一张纸，十分激动。
邬达克：
我有个好消息！你读一下，亲爱的。
邬达克（继续）
他把纸拿给她，但是吉赛拉继续装行李，看都不看他。
吉赛拉：
我已经准备好了旅行的所有东西，除了你的。你最好别带那套灯芯绒西装，虽然那边有点冷。
她拿起两条裤子，一条蓝色一条绿色，然后看着邬达克。
吉赛拉(继续）：
两个都要吗？
邬达克不确定地点点头。吉赛拉把裤子放在床上，走向丈夫。她双臂揽着他的脖子。
吉赛拉(继续）：
哦亲爱的，我好开心，我们终于能回家了。你知道这一天我等了多久了吗？我们的小乔治终于能够见识一下欧洲了。我好开心啊。
邬达克僵硬地站在那里，看起来有点沮丧。吉赛拉放开他转身，然后很快又走了回来，从他手里拿起那张纸看了起来。看完之后她整个人僵住了，面露沮丧。
吉赛拉(继续）：
这上面有你的签名。为什么有你的签名？
邬达克
这个任务我不能拒绝。
吉赛拉
真的吗？不能拒绝?你可以拒绝我，却拒绝不了上海。
邬达克站在那里，他知道吉赛拉已经被惹毛了，但他坚定地看着她。
吉赛拉(继续）：
我明白了。你爱这座城胜过世界上的任何人任何事，是吗？
邬达克：
你为什么要逼我做选择？
吉赛拉：
我曾经以为是因为那个女人。你无法在我和她之间做选择，但是阿锦已经去了天堂，你已经尽力了，你忘不了他吗？
133墓地 外景 白 天
邬达克站在阿锦的目前，墓碑上阿锦的遗像微笑的凝望着他。
134邬达克家 日内
（接128场）邬达克与妻子在争辩。
邬达克：
我为什么要忘记？
吉赛拉：
因为我不想住在这里！
邬达克：
等我再把这个工程做完。
吉赛拉：
然后你会接下一个，接完一个还有一个。永无休止。永远！即使你很清楚我是多么想回家。
邬达克：
但是你爸爸不想你走。
吉赛拉：
他已经不再是我生命中最重要的男人了。
邬达克；
所以你当初才那么想结婚。
吉赛拉(受伤）：
就算是，又怎样？
邬达克：
那你选错人了。我已经变成了这里的人了。这儿就是我的家。
吉赛拉：
但我是你老婆。
邬达克：
我从来没给过你那样的承诺。我从没说过我们有一天会离开。
吉赛拉：
但是你让我相信…
邬达克：
没错，那是因为我爱你。
邬达克转过身，旋风一般走出了卧室，猛地关上了门。吉赛拉万分沮丧地站在那里。
135邬达克洋行 日 内
达维德在绘一张图纸，显然出了错误，邬达克在批评他。
邬达克：同样的错误你已经犯了两遍，这地方的尺寸有问题。
邬达克生气地看着他，然后拿起另一沓图纸又重新画起来。他画的是大剧院。在他旁边放着这栋建筑的其他方案图。有些是画了一半的，其他的则是简单的素描。
王力回来了，手里拿着夹心软糖和花。他走到邬达克办公桌前，拿给他看这些礼物。
王力：
花和巧克力。
邬达克：
你想干嘛？
王力：
去道歉。你这样对她不公平。
邬达克：
你想让我走吗？
王力：
不想。但我也不想让你做傻事。
邬达克站起身，拿起糖和花，慢慢地朝门走去。
