网站用户
30外景建筑工地，白天
沃伊特参观建筑工地。
地基打好了，工地中心挖了一个大大的坑，一条木制的楼梯直通地下。沃伊特在楼梯口站住。监工头看到了他，上了梯子，朝他走过来。
监工头：
我们加固了地基。下周开始搭脚手架。
沃伊特：
计划进行的还顺利吗？
监工头：
非常顺利。
沃伊特：
很好。
一辆汽车在他们身后停下，那个之前否定建造计划的人走了出来。他走到沃伊特跟前，监工头见状默声回到了坑里。
男人：
已经开始动工了啊？
沃伊特：
要不要一起？
男人：
一起失败？才不要。
沃伊特：
你来这一趟就为了拆我台吗？
男子：
我是来给你忠告的。趁早赶紧撤工！
沃伊特：
一切尽在掌控之中。
男人：
在你之前又不是没有人干过，都失败了！你是第6个吗？
沃伊特：
但是按照计划…
男人：
你知道不是计划的问题，而是这里的地质，不允许你建这么高的楼。听我劝吧，否则你最后肯定会功亏一篑。
沃伊特：
说不定我会成为上海最伟大的建筑师呢。
男人：
你早就是了啊
沃伊特：
你这是在嫉妒我吗？
男人：
你太好高骛远了。
男人转身朝他的车走去。沃伊特在背后喊。
沃伊特：
竣工之日我会给你发请帖的！
男人：
你不但好高骛远还夜郎自大。这儿的地根本就动不得。
男人钻到车里，离开了。
沃伊特高傲的整理了一下腋下的公文包。这时候他再次注意到手里邬达克的图纸。
沃伊特在此端详了一会儿图纸，然后叠好放进了公文包。
31内景办公室，白天
邬达克坐在一间办公室内的椅子上，等待着。门开了，科莫先生探出头来。
科莫先生：
请进。
邬达克进了科莫先生的办公室。科莫坐在办公桌旁。邬达克站在对面。
科莫先生：
我太太非常欣赏你的才华，邬达克先生。
邬达克
承蒙夫人厚爱！
科莫示意邬达克坐了下来。
科莫先生：
说说你自己吧。
邬达克：
我是拜斯泰采巴尼亚市市人，毕业于布达佩斯匈牙利皇家约瑟夫科技大学建筑系。我参加过奥匈帝国陆军，当然我也是一名逃兵，从俄罗斯集中营逃到了这里。
科莫先生：
我很欣赏你的诚恳，好吧，看在你的才华的份上，我帮你尽快拿到身份。
科莫先生很欣赏邬达克富有激情的热烈态度。他从抽屉里拿出几张登记表格和一支笔，推到邬达克面前。
科莫先生：
填写一下身份证明文件。
邬达克（继续）：
横梁对建筑技术的要求非常高，要非常精密才行…
科莫先生打量了一下邬达克的残腿。
科莫先生：
你这腿伤是战场留下的吗？
邬达克：
不是先生，在俄罗斯战俘营摔的。
镜头开始缓撤，我们听不到他的声音了，但从肢体语言上可以看出他说得非常带劲。
32外景大街，白天
王力在市场上卸板条箱。一个女人（吉赛拉，邬达克未来的妻子）快步走向他。
吉赛拉：
你认识那个经常待在这画画的画家吗？
王力：
认识。
吉赛拉：
那你知道我能在哪找到他吗？
王力：
他下午过来。
吉赛拉微笑着离开了。
33沃伊特办公室 白天
沃伊特在诺大的工作台前踱步，他显然是遇到了棘手的事情。
沃伊特走到桌边停下，顺着他的手臂动作，他沉重的拿起了一张图纸。
那是邬达克应聘时被丢进垃圾桶的图纸。
34外景大街，白天
邬达克昂首挺胸地朝着市场走去。王力好奇地看着他。
邬达克：
我马上就有身份了！我可以在上海开始我的梦想了！
王力：
我只知道今天的收入又没了，好多人找你画像呢！
邬达克
我不是一个画匠，我是一名建筑师，我要在上海建造最高的楼！
35外景一栋建筑前，白天
这栋建筑的素描版正在生成中。邬达克（25)把画纸摊在大腿上作画。他抬头看了看。这栋建筑一半还没完成；到处都是脚手架，地上推着石料，木板，建筑工来来往往。这是沃伊特的工地。
邬达克淡定而又用心地描绘着另一幅建筑的模样：他画稿上的建筑早已完工。极具建筑美感，细节艺术与工程师的严密相结合。高高的墙面上开了许多扇窗，从而使阳光能够撒到建筑内部。
一个男人站在邬达克身后，对他的画稿很感兴趣，他把画稿上的建筑和现实中未完工的脚手架对比起来。
克利先生：
在上海建这么高的楼是不可能的。
邬达克猛地抬头，看着克利先生。
克利先生（继续）：
流沙和沼泽地不允许。
邬达克：
关键在于地基.
克利似乎被惊艳到了。
克利先生：
是吗？好多尝试过的人都莫名其妙的铩羽而归。
邬达克：
对。但是如果我们在打地基之前先给土壤取样，试着加固土壤以防止土壤滑坡，然后用竹子和红衫木打地基…基本上问题就不大了。另外，我们还可以用土，把土装到沙袋里，加固地基。如果再加些水…
克利先生：
你应该打过仗吧？
邬达克：
就可以了…
克利先生：
一个不得志的建筑师，怀着自杀的冲动？
邬达克：(面带微笑)
拉斯洛*邬达克。
克利先生：
雷蒙德*克利。
他们握了握手。
邬达克：
您是克利建筑事务所的？
克利先生：
你听过？
邬达克：
当然…这栋楼您也参与了。
克利先生：
没错。（瞄了一眼邬达克的画稿）你说的那些都没用，不过我喜欢你的画稿，而且我也急需一位专业的内助。
邬达克：
多谢赏识…
一辆车在克利先生身后停下来。沃伊特先生走出来。
他快步走向克利先生，还向邬达克傲慢地点了点头。
沃伊特先生：
咱们走吧？我可不想迟到。
克利先生：
我也不想。我得找机会夸夸你的优点了。
邬达克感兴趣地看着他们。沃伊特先生整理领带，克利先生进一步走到邬达克身边。
克利先生（继续）（大声说）：
沃伊特先生能从市长手里接过这个地标性项目，我感到非常自豪。他是一个天才，也是一个伟大的建筑师。（对邬达克说）
我得走了。明天早上来我办公室找我。克利又上下打量了邬达克一番。
克利先生：
换套好点的衣服。再见。
邬达克看着克利先生走远。他的脸上混杂着好奇，激动和开心。王力来了。他啥也没说，给了邬达克一个香蕉和一个夹着几片青菜的三明治。邬达克接过食物，一句话没说，狼吞虎咽地塞到了嘴里。
邬达克：
我得换件新衣服了。
