网站用户
36内景 阿锦的阁楼，傍晚
邬达克站在阿锦的阁楼外边，看着对面渐渐进入夜色的江滩，然后转身端详了一下自己身处的阁楼位置。这时候阿锦手里拿着两件衬衫过来了。
邬达克：这里应该有一座高楼。
阿锦：多高的楼呢？
邬达克：至少是上海最高的楼（注：阿锦当前的会所是以后上海国际饭店的建造地，电影堪景时着重设计考虑）。
阿锦：你不知道上海地下都是泥沙么？连我这外行人都知道。
邬达克：楼的高低跟地质没有太大的关系。
阿锦：行了，未来的建筑师，留着你这专业的话题跟你以后的客户讲吧。来，试试。
邬达克：
你这哪儿来的男人的衣服？
他随意的问道，没有看她。
阿锦：
再试试这个。
她递给他一件黑色条纹的蓝底衬衫。邬达克接过来穿上了。
阿锦（继续）：
我去给你放洗澡水。
阿锦走开了。邬达克兴奋地看着靠墙的那面镜子里的自己。
37外景建筑事务所，清晨-早晨
邬达克在事务所外面等着。他穿着新衣服，头发精心梳理过，手臂下夹着画稿。他来的有点过早了；现在还没人上班呢。
邬达克来回踱着步，时不时抬头望向天空。很显然，他迫切地希望时间过得再快点儿，他急的都快对太阳角度有意见了。
克利先生的豪华美国牌汽车在事务所前停下来。司机一熄火他就从后座上下了车。
克利先生：
什么情况，邬达克？睡不着啊？
邬达克快步走向他。
邬达克：
克利先生早啊。我把我的设计带来了，我之前给您讲过的，都在这里…
克利先生：
你是一个绘图员！记得吗，邬达克？我要的是绘图员。
邬达克：
明白，先生，一个绘图员。
克利先生：
把这些给我吧，我让沃伊特先生了解一下你的才华。
邬达克和克利先生一起走进了事务所，邬达克把手里的正面是标语的画稿都给了他。
38内景 建筑事务所，早晨
克利先生走进了办公室，邬达克在一旁跟着。部分员工已经到了，好奇地看着邬达克。
克利的秘书走过来，接过了克利的外套和包。克利递给她然后右转进了一个房间。邬达克跟着他。克利没敲门就进去了。沃伊特从桌子后面站起来，探询地看着们。毫无疑问，他是个典型的英国人：聪明，高冷，时时透着一股优越感。
克利先生：
这是邬达克…（邬达克有点窘迫）拉斯洛*邬达克。
克利先生：
对。他现在是你的助理了。他将会是个出色的绘图员。
克利把邬达克的设计稿给了沃伊特。
克利先生：
沃伊特先生。
邬达克走近一步，朝沃伊特伸出了手，沃伊特迟疑了一下，握住了。
克利先生（继续）：
沃伊特先生是我们这的顶级建筑师。你从他这会学到很多东西。
他和蔼地在邬达克的肩膀上拍了拍，走出了房间。沃伊特把画稿放到桌子上，然后拿出一沓纸递给邬达克。他指了指窗对面，对着墙的的桌子。
沃伊特：
你以后就在这坐了。先学习下这些东西。
邬达克接过了这沓纸。
沃伊特（继续）：
你的教育经历？
邬达克：
我毕业于布达佩斯理工大学。这是我的家族传统。我父亲也是一个建筑师。我们都是皇家建筑师学会的成员。
沃伊特仍然站在你桌子后面，犀利地盯着邬达克。
沃伊特：
了解了。你是奥地利人？
邬达克：
我是匈牙利人。
沃伊特（讽刺地）：
哦。对！我忘了奥匈帝国刚刚解体了！
邬达克有点尴尬了。
沃伊特（继续）：
别紧张，我其实是非常尊敬专业性很强的助理的。如今好的助理不好找啊。
从他的口气中我们能明显听得出来，他从没尊敬过也不会尊敬任何人任何事。
沃伊特（继续）：
你打过仗吗？
邬达克：
打过，在苏联前线。
沃伊特：
你是德国阵营的？
邬达克看了他一眼，没说话，但答案很明显。
沃伊特（继续）：
明白了。（停了一会）你有铅笔吗？
邬达克从内袋里掏出两只铅笔。
沃伊特满意地点点头，把邬达克的那些标语正面是标语的图稿放在他旁边的抽屉柜上。
新角度：邬达克沐浴在午后的阳光里。他刚刚临摹了一份设计。他站起来，走向沃伊特的桌子，把图稿递给他。
沃伊特看了一眼。
沃伊特：
累得话就休息一会吧。
沃伊特站起来，走到衣帽架旁取下他的夹克穿上，准备走了。
邬达克：
恭喜你获了大奖，沃伊特先生。
沃伊特回过头来看了他一眼，没说话。他眼神犀利地扫过邬达克桌上的图稿，离开了。
邬达克明白他的意思。
沃伊特进了克利先生的办公室。
沃伊特：
你为什么要雇这个奥地利人？
克利先生：
怎么了？我们急需一个绘图员，他画的又非常好，相当好。
沃伊特：
仅此而已是不够的。
克利先生：
没错。他除此之外还有许多好点子。
沃伊特：
他的点子愚蠢至极。
克利先生：
没错。但是我们能从中找到有用的东西。
沃伊特深呼吸一口气，还想说些什么。
但是克利先生打住了他。
克利先生（继续）：
这儿还是我说了算的。我雇了他，因为我欣赏他的才华。在你准备好自立门户之前，你得接受我的安排。等到这个大楼建成之后，你就会成为我的合伙人，到时候你看谁不顺眼就炒谁。
沃伊特虽然还是很生气，但也对这个说法满意了。他没什么耐性，带上帽子走了。
39外景大街，建筑工地，白天
邬达克胳膊下面夹着一摞文件，在大街上快步走着。他拐过街角，走到了建筑工地。大楼快建好了，还缺窗户没有装上，建筑外墙也还没有粉刷。
邬达克：
这些文件沃伊特先生已经签过了。
他把这些文件交给了监工，监工拿过去检查了下。
监工史密斯先生：
那抹灰的事情呢？
邬达克：
太贵了。
监工史密斯先生（耸了耸肩）：
又不关我事。我能再招两个工人吗？
邬达克：
可以，而且我还可以推荐一个。很壮，个子很高，脾气也很好。绝对不给你找麻烦。
监工史密斯先生：
把他带过来。还缺一个。
邬达克：
他一个人就行。
监工史密斯先生：
他会分身术吗？
邬达克想走了。监工在他身后喊道。
监工史密斯先生（继续）：
来把这些新订单也带走吧？本来这不关我事的，但是如果你每次来都只带来一两张文件，我们的进度赶不上啊。
邬达克跟着监工拿了那些文件。监工指着桌子上的一些文件。
监工史密斯先生
这些都是你画的，对吗？
邬达克：
没错。
监工史密斯先生
这些可是你的绝活儿。
邬达克：
恩。
监工史密斯先生那你为什么天天跑来跑去送文件呢，像个快递员似的。
邬达克：
我只是在等机会。
监工史密斯先生：
需要我帮忙就说一声。
史密斯转身朝着那些装窗户的工人走去。
40外景市场，傍晚
邬达克在一个货摊前见到了王力。有朋友在帮他卸货。邬达克和他大声笑着打招呼。
邬达克：
王力！我给你找了份新工作。稳定，而且工资高。就在建筑工地那里。监工头史密斯先生人很好，你明天早上就可以去开工。
王力带着感激的目光看着邬达克，但什么也没说，只是朝着码头走去。摊贩给了邬达克一碗米饭，一些鱼肉。
摊贩：
别往心里去，他人就那样，你又不是不知道。
邬达克（看着王力）：
我了解。他一点也不领情。(还：碗)不用了，谢谢。
摊贩：
你知道他是个好人。
邬达克：
恩，我知道。
摊贩：
其实你也不太了解他，对吗？
邬达克的眼神漏出一丝迷茫。
摊贩（继续）：
我是看着他长大的。他母亲是妓女。他出生在城里一家最“声名远播”的妓院里。后来没人知道他发生了什么，他就这么一个人出现在了市场上，那年他8岁。那时候他又脏又饿，不停地哭。我给了他一些吃的，但他没要。他不想乞求任何人。那时候他跟我们说妈妈一定会回来的，但事实并没有。那时候许多妓女都被屠杀了。
摊贩站起来整理他的货摊。邬达克沉默了。
