网站用户
146外景集中营夜晚
王力已经出来了。邬达克正从窗台上翻下来。他们平躺在地上，一声不响地朝汽车爬去。他们爬的时候，一张纸从邬达克口袋里掉了出来。风把它吹走了。
147外景集中营，夜晚
这张纸飘过了营房，落在了满是灰尘的地上。第一个警卫员弯下腰拿起这张纸。他打开了它。
警卫员1:
匈牙利领事。他怎么在这。
警卫员2:
匈牙利人？在哪？
警卫员1:
在我们这。
警卫员2这有什么关系？
148外景集中营入口外的泥土路上夜晚
他们朝车子爬过去的时候，发现有个男人在他们车旁徘徊。王力小心翼翼地爬到他身后，猛地跳到他肩膀上扣住他。但是那个男人逃脱了，消失在黑暗中。王力在他身后追他。男人快速跑着，但是王力跑的比他还快。
他猛地跳到男人身上，把他扑到了地上。这个男人就是沃伊特。王力揪着他的领子把他拉起来。邬达克过来了。他认出来沃伊特之后，愤怒的朝他扑过去。他开始打他。沃伊特倒在了地上，鲜血从鼻子和一个眉角流下来。王力想制止邬达克，
但他挣脱了王力的钳制，又朝沃伊特打过去。
邬达克（朝王力)：
他肮脏的脑子里又想什么呢？他是不是又在监视我们了？想举报我们？
沃伊特：
不！不！我想你帮我。
邬达克和王力互看了一眼。王力朝后拉着邬达克，邬达克愤怒地看着沃伊特。
邬达克：
撒谎！
邬达克准备再次攻击沃伊特。
王力：
你想杀了他吗？在这？
在警卫员眼皮底下？邬达克看向集中营。警卫员站在栏杆旁朝这看但是没看到他们。邬达克努力平息着怒火。
沃伊特：
他们会把我们都杀了的。
王力
如果他要举报我们就不会来这了。
邬达克你想干什么？
沃伊特
我想你们帮我。
邬达克：
你凭什么觉得我会帮你这种人？
沃伊特：
现在不是说私人恩怨的时候了。我儿子。
邬达克掏出手枪，检查弹药夹。
邬达克：
给我一个相信你的理由。你如果要举报我们，咱们就同归于尽。
沃伊特：
杀了我我没意见。但是求你救救我的家人。
王力：
他们在哪？
沃伊特指着上海集中营。
沃伊特
在那儿。伊迪斯-我老婆，和我儿子。我想回来救他们出去，但是没人能帮我。
他停了片刻，然后说：
沃伊特(继续）：
要不是性命攸关，我怎么会来找你？
邬达克若有所思地看着他。王力把他握着手枪的手按了下来。
沃伊特(继续）：
你已经救了几个人出来了，对吗？
邬达克：
差点被抓到。日本人不是闹着玩的，他们已经盯上我了。
沃伊特：
求求你了。你是我唯一的希望了。
邬达克扫了一眼王力，然后又看了看沃伊特。
邬达克：
你觉得我会为了你不要我自己的命？
沃伊特：
不！不是我的，是我家人的。他们是无辜的。你明白里面的情况。能逃的都逃了。我觉得就算你也不能一直在这待下去。
王力从邬达克手里把枪拿过来。邬达克盯着王力，然后朝他们的车走去。王力跟在他身后。
沃伊特(继续）：
你会帮我吗？
邬达克：
你说了，需要帮助的人不是你。
沃伊特：
你会帮他们吗？
邬达克没有回答，上了车。
王力随后也上了车。他们打开引擎，车开走了。
149内景汽车，夜晚
王力开着车，眼睛直望着路前方。邬达克看起来若有所思。车子朝市中心开去。扬起的灰尘附在挡风玻璃上。
王力：
那孩子和你儿子差不多大吧。
邬达克只是直直地往前看着。
150外景大街，白天
邬达克和男孩快步沿着街道走着，男孩尽全力追赶着。他们走到大剧院前，进了门。
