网站用户
翌日，钟礼成一早就被秘书叫走；小翠，也被放了一天的假，凯西躲在屋里看书，秦岚在卧室翻看旧照片。只有姑婆不甘寂寞，颤颤巍巍被翠姨扶着走出房间，来到客厅，看到钟凯南也在，翠姨扶她在沙发上坐下，自己也跑到凉台摘菜去了。
为打发时间，钟凯南按下电视机开关，拉起像“大辫子”那样长的一节一节天线，转动起表盘状的旋钮来。尽管大院早就支起一口大锅，可各家的信号依然不稳定，时断时续，模糊不清，荧屏上飘满雪花，或者像小学生课本一样画满横格线。他不停转动旋钮，好不容易找到一个稳定画面，固定住。
那是莫斯科芭蕾舞剧团在表演《天鹅湖》。
“都都都都，西都来都，西来来来，都来米来，都米拉索米，都米拉索米——”
一旦柴可夫斯基这首圆舞曲回荡耳畔，钟凯南的心仿佛都跟着那些白纱裙在飞翔。
他倾倒在柔软沙发上，任凭思绪跟着美轮美奂的画面一起飘飞、跳跃、旋转，忘了人世间的繁琐事务，忘了家庭里的苦闷压抑，只是一味欢唱着、畅笑着。侧过脸看一眼姑婆，她也用手使劲扒开右眼的上眼皮，身子努力前倾，恨不得脑袋钻进电视屏幕，看得出她也看得格外认真、用力。
太完美啦！
假如这个世界还有什么音乐和舞蹈结合得这么美妙，那么，非《天鹅湖》莫属。有时，钟凯南甚至想，它似乎就是久存在他心中一个遥远的梦，只不过一直没被挖掘，所以，每次看《天鹅湖》，就觉得距自己的梦又走近了一步，每次都有不同的启示，不同的感动。
“姑婆，您觉得好看吗？”
钟凯南大声冲姑婆耳边喊，她不仅眼睛看不太清，耳朵也有点聋。
“好，好------”姑婆边笑边点头，“就是，她们好像、好像都没穿裤子。呵呵。”
钟凯南险些晕倒。
难怪她一直看得那么认真，那么投入，原来竟是这个缘故。他急忙解释：“她们穿着哪。那叫紧身裤，凡是跳芭蕾舞的都要穿的，这样好看。”
“噢，呵呵。”
姑婆依然咧着嘴神秘地笑，那笑声让你也不知道意味着什么：是在感叹这种西洋过来的帕来品，让她这个深受传统道德教育的女人无法接受？还是在自嘲已是老眼昏花，连荧屏上挺大的姑娘穿没穿裤子，都看不清楚？
其实，不用钟凯南这样猜疑太久。当秦岚穿过客厅，姑婆又叫住母亲，很认真地问：
“你说，那电视里跳舞的人是不是都没穿裤子？”
秦岚不屑地回头看了一眼电视，回答的更加干脆：“既然您不爱看，就别看。”说罢，也不经过儿子同意，伸手就去按开关，只听“啪”的一声，彩色荧屏和他所钟爱的《天鹅湖》，就一起被粗暴的关掉。
“可我还要看呢。”
“看什么看，一会儿客人就来了，还不换件干净的衣服去，净顾看电视。”
钟凯南气哼哼地跑进寝室，把自己扔到硬硬的单人木板床上，仰天叹息。
在这个家永远轮不到自己做主。
父亲走了，还有母亲；母亲走了，还有姑婆；她们任何一个都可以家里发号施令，支使自己干这儿，干哪儿。也许在这个家，唯一能指挥了的，似乎仅有比自己小四岁的弟弟；可即便是他，自己又岂是有把握支使的了呢！钟凯南躺在床上，翻过来掉过去，思绪万千，百感交集；就在这个时候，大门外响起清脆的敲门声：
“笃，笃，笃。”
说句实话，今天娄心月拾缀得非常漂亮：穿一件骆驼灰的驼绒大衣，下边是一条亚青色的哔叽呢裤子，脚蹬高跟鞋，显得整个人容光焕发，神采飞扬。当娄心月脱下大衣，里面的藕荷色薄毛衣，更是把她丰满的身材显露无疑，再加之，她贴身套的圆领衬衫，杏黄色圆领还翻到外面，衬得她的面容更加白皙、秀气。
“阿姨，您好！您还认识我吗？小时候经常到您家里来玩。”
“我记得，记得，和我们家凯南是一个中学的，你父亲还和礼成在一个单位呆过；想不到，多年不见长成了大姑娘啦。”
秦岚笑眯眯望着娄心月，一会儿摸摸娄心月细皮嫩肉的手，一会儿俯下身，盯着人家衣领下的雪白脖颈；看得娄心月有些不好意思，头垂得低低的，耳根一片泛红。
还是姑婆的出现，给娄心月解了围。
“听说咱们家来客人了，谁呀？”
姑婆颤巍巍从沙发站起，晃晃悠悠走了两步，娄心月赶紧上前，一把扶住，搀着她又坐回海蓝色的沙发上。
“姑婆，是我，娄心月，您还记得我吗？”
姑婆哪里还记得，只知道用力睁大一双已经浑浊的青光眼，兴奋地大叫：
“你好！你好！”
“姑婆，我今天是特意来看您的，这是您爱吃的点心。”
娄心月真是一个懂事的女孩，钟凯南都没注意到，她进门时还提着一个点心匣子。
精美包装的匣子，放在茶几上，钟凯南一眼看出那上面写的“宝兰斋”三个字。娄心月把它打开，里面各式各样的点心就显现出来：萨琪玛，酥合子，香油杏仁酥，小麻饼，奶油蛋卷------，都是北京有名的糕点。娄心月抓起一块香油杏仁酥，递到老人手里。老人高兴得像个孩子，接过杏仁酥就大口咀嚼起来，她一脸苍老的褶皱，随着嘴唇不停地蠕动，愈发显得苍老。姑婆一口气吃完杏仁酥，等她去抓第二块时，被母亲制止住：
“行了，吃太多点心对身体不好，这些留着以后慢慢吃。”
说着一挥手，示意翠姨把点心匣子拿走。姑婆仍然没有吃够的意思，举着两手嚷道：“我还要，我还要。”母亲摇摇头，亲自上前架起老人的胳膊，往卧室走，一边说道：
“好了，老太太，你累了，回去上床休息一会儿吧。”
硬是架着她离开客厅，送回她自己房间。
钟凯南每天像看活话剧一样，早已看惯这些在外人眼中不可思议的事，除了缄默，还是缄默。娄心月却是第一次看到这种场面，十分惊讶，想开口，可看看秦岚突然变得严肃的表情，又不敢开口；倒仿佛自己做错了什么事，忙起身解释：
“我没别的意思，今天来只是想跟钟凯南借几本书，顺便看望一下您二位和姑婆。对了，钟叔叔怎么没看见？他身体还好吗？”
秦岚转过身，脸上又恢复了和蔼的微笑：
“没事儿，没事儿，这跟你没关系。你钟叔叔今天单位有事，出去了。”
说着话，眼睛却始终注视着对方杏黄色的圆领衫。“你这衬衫真好看，质地亮亮的，是在哪儿买的？怎么我逛了这么多家商店从来没见过。”秦岚的嗜好一向在这些装着打扮上，只要看到谁穿上一件时髦的漂亮衣服，必定会东问西问。
“阿姨，这个叫韩国丝，是进口衬衫，在国内商场买不到，这还是我与我们学校外籍教师换了外汇劵，专门到友谊商店里买的。”
“我说怎么一闪一闪，那么好看呢。看来学外语还真有不少好处，像你叔叔都没有机会进到友谊商店，你看这些电视机、洗衣箱，还是托人从国外买回来的。”
“不要紧，阿姨，如果您喜欢，下次我去友谊商店，也给您买一件韩国丝的衬衫，保证您穿了，比我这件还好看。”
一句话，说得秦岚心花怒放。
然后，秦岚就是不停地夸娄心月懂事，说得钟凯南这位青梅竹马一起长大的伙伴，脸蛋羞红，好不尴尬。当然，她在抬高家里贵客的间隙，也没忘记时刻贬损她那个不听话的儿子，言里言外，她们父母已经管教不了这个逆子，以后，还要指望娄心月替她们多多操心。
“对了，你看我这记性，你不是要找钟凯南吗？我就不耽误你们时间了，就让他带你上房间看看，但中午就不要走了，一定留下吃个便饭，千万不要跟我们客气。”
“谢谢您！”
钟凯南的蜗居早已收拾好。小翠不在，他就把要洗的脏衣服胡乱包裹成一团，扔进洗衣机，又将地面清扫得一尘不染。可娄心月没有因为蜗居的焕然一新感到惊奇，而是视若无睹地走到放着一排排书籍的书架前。
那些书，应是钟凯南此生最看中的东西。
别看仅是薄薄的一本一本，却是过去五千年古今中外的浓缩，抚摸着它们，钟凯南甚至能触摸到人类历史湿润的皮肤，它们就像被一条条扔到河岸上的鱼儿，张着鳃在呼吸。不管书架上摆放的是像《全像古今小说》、《儒林外史》、《聊斋志异》，这样长着中国面孔的锦鲤、虹鳟、草鲢；还是像《德伯家的苔丝》、《安娜。卡列琳娜》、《铁皮鼓》、《绿衣亨利》，那样长着外来面孔的大马哈、非洲带鱼、三文鱼，它们都在朝你拼命瞪着眼睛，长大嘴巴，不停煽动着鳍翼，仿佛一起在向你恳求：
“读我吧！读我吧！”
当钟凯南联想到这里，他忽然乐了，尤其是看到娄心月站在书架前，翻翻这本，拿起那本，不知如何是好，他愈发得意。
“你家里的书真不少哇！”
最终娄心月放弃努力，什么书都没有选，单单把撂在书架最下层的几本英文期刊捧在手里，指着一块块补丁似的报纸，发问：
“咦，这些干吗要用报纸粘上？”
钟凯南的脸一阵羞红，劈手把那几本期刊夺了去，喏嗫道：“这大概是父母要收集的资料，没来得及拿走，先放我这里了。”说着，慌慌张张把盖着美女大腿的英文期刊，塞到床铺底下。这是他少年时的一段隐私，他这样归置屋子，该打扫的全部打扫了，却偏偏没想到，它却成了漏网之鱼。
娄心月却像是司空见惯。
“这有什么。你知道过去教中学英语的老师，经常借给我这些英文版的期刊呀，报纸呀。”
“难怪你英语那么好。”
“一般，一般。”
“对了，你不是想看德国作家的小说吗？我给你找出了几本，你看行不行？”
为了掩饰内心的紧张，钟凯南从书架上取出一本凯勒的《绿衣亨利》，一本钱春绮翻译的《德国诗选》。娄心月随便翻了几页《德国诗选》：
“这本书选的诗歌很全，还真是不错，我那里有一本德语原版的诗集，正可以让学生对照着中文来学。”
“你说到德语，我忽然想起上大学时，我们同宿舍一个男生，也学过德语，不过我说一句话，你可别不爱听。”
“什么话。”
“就是我听他说德语，怎么总觉得那么费劲，就像有人穿着一双笨重的靴子，在木地板上‘咣咣咣’地走来走去。”
“你这样说也对。”
“真的吗？”
“我也给你讲个笑话，这可是真事。你知道我刚到外国语学院那会儿，学校里是怎么形容德语的吗？人家说：‘法语是说给情人听的，德语是说给敌人听的。’结果我没有听清楚，后来又有人问我，我就特神秘地跟她们学：‘你知道人家是怎么说德语的吗？人家说：法语是说给情人听的，德语是说给驴听的’。后来，我这句话反而成了口头语在学校流传开，别人都说我形容得更贴切。”
钟凯南忍不住纵声大笑，笑得连秦岚也推门进来，惊诧地问发生了什么，他急忙摆手：“没事，没事，我们是在讲一头驴的故事呢。”秦岚摇着头不明所以地离开。这回轮到娄心月笑得捂住肚子，直不起腰来。
“当然，这只是开玩笑，其实我觉得德国话没那么难听，人们之所以对它感觉不好，还是因为二战期间希特勒给人家留下的印象太坏的缘故。”
“有道理。”
“这样吧，我教你几句常用的德语，你可以自己体会一下，如何？”
“这倒是不赖。”
“那你可听好了。第一句是Auf Wiedersehen。”
“‘飞冷打恩客’。这句话的意思是------？”
“再见！”
“再见！”钟凯南跟着鹦鹉学舌般地重复，“那第二句呢？”
“Ganzen beschäftigt。”
“刚并差客。”
“这是‘一整天’的意思。”
“噢。”
“还有第三句，Lch liebe dich。”
“‘一使力巴低’，这又怎么解释呢？”
娄心月忽然有些羞涩地低下头，莞尔一笑：
“就是，就是‘你好’的意思。”
“噢，‘一使力巴低’，你好！”
钟凯南友好地伸出手，象征性地握了握娄心月温软细腻的纤手。
娄心月的脸“刷”地一下，瞬息间泛出一片红晕，使她本来就红扑扑地脸蛋儿，就像被涂抹上一层草莓酱，更显得通红可爱。
