网站用户
第111章 唐其势起兵叛乱 元卫队血战京城
元顺帝妥懽帖睦尔登基当上皇帝后，朝廷局势风生水起，充满变数，文臣武将龙争虎斗，闹得满城风雨。不久左丞相撒敦身患重病死亡，由老臣伯颜独自一人执掌朝廷大权。伯颜是元朝末年的牛人。
在元朝宫廷里出现过四位伯颜，第一位伯颜出生于八邻部族，父亲晓古台，曾随旭烈兀西征西亚，伯颜即在伊儿汗国生长，信奉景教。至元初年，受旭烈兀派遣出使大都，并受到元世祖的赏识和信任，后来留在元朝做官，并娶了宰相安童的妹妹为妻。1265年成为光禄大夫中书左丞相，1274年，元军大举讨伐南宋，统帅史天泽因病辞退，伯颜随遂成为征宋总帅，进展顺利，1276年2月4日宋军投降，进入临安，元军俘虏宋恭帝赵㬎和谢太后以及很多南宋宗室和大臣，元朝改临安为两浙大都督府。
后来伯颜又统帅大军负责对窝阔台汗国海都汗的战争，元世祖忽必烈去世前，任命伯颜和不忽木等人为托孤大臣，1294年2月18日元世祖孛儿只斤•忽必烈去世，1294年5月10日，伯颜和大臣们拥立元成宗铁穆耳登基称帝，元成宗铁穆耳登基后，伯颜官运亨通，升官至开府仪同三司、太傅、录军国重事，依前知枢密院事，至元三十一年十二月二十五庚子日，也就是1295年1月11日，伯颜病逝。
大德八年，也就是1304年，元成宗铁穆耳特赠伯颜称号，宣忠佐命开济功臣、太师、开府仪同三司，追封淮安王，谥忠武。至正四年，也就是1344年，元惠宗孛儿只斤•妥懽帖睦尔加赠伯颜称号，宣忠佐命开济翊戴功臣，进封淮王，其余称号如过去一样，没有加以改变。
第三位伯颜，是元朝时期的学者，一名师圣，字宗道，出生于哈剌鲁部族，隶军籍蒙古万户府，世居开州濮阳县。
伯颜在三岁的时候，就异常热爱学习，经常以指画地，或三或六，就像无师自通，是在画易经中的八卦一样。他六岁时，跟随乡里的老师学习和阅读《孝经》、《论语》，读后即可背诵，充分显示出很高的天赋和才能。他很早就死去了父亲，他的长兄曲出，经常节衣缩食，购买经传等书，供伯颜阅读，他日夜阅读，一直没有停止，学问很有长进。
伯颜年龄稍长，他向宋朝的进士建安人黄坦学习，研究学问，黄坦曾经对人说：“此人聪明，颖悟过人，不是其他的学生可以比拟的，将来一定很有前途。”因此命令他以颜作为姓氏，为他取名伯颜。不久之后，黄坦推辞说：“你的才能太高了，我已经不能在当你的老师了，那些经书都有朱子的注解，你回家后学习研究就可以了。”伯颜自少年时期起，就以学习和钻研学问为己任，对于前代学者撰写的大经大法，都全部阅读过遍了，而且很有心得，经常不知不觉从口头上说出来。同乡的学者们，都争相前来相对他质难，研究和探讨学问，他随问随答，将那些疑难问题逐一解答。于是中原的有识之士，前来听他讲解学问的人很多。
至正四年，伯颜因为是没有做官的隐士，被征召到京城，授予翰林待制的官职，参与编写《金史》。编写《金史》完成后，他辞别京城，回到了故乡。不久他受到朝廷任命，成为江西廉访佥事，几个月之后，他以生病为由，请求免去官职。回到故乡后，四面八方来向他求学的人，达到了一千多人。那些人所学的内容都是讲解经书，重要是为了获得真知，并竭力实践，不重视科举考试的举子词章内容，而且是为了对社会有实用价值的学问。那些学生出于伯颜的门下，也不问说他们伯颜的学生。那些爱好异端的学生，大都放弃向伯颜学习。
至正十八年，河南盗贼猖獗，蜂拥而起，人数众多，蔓延到河北，伯颜得知情报后，立即向省臣报告，他采取行动，召集当地乡民，结成队伍，保护当地人员和财产安全，不久大批贼兵到来，伯颜等人看见盗贼人多势众，来势凶猛，无法抵抗，伯颜就率领队伍，渡过漳河北行，躲避盗贼的锋芒，当地民众跟随他的人达到数十万家。到了磁那个地方，与贼兵遭遇，贼兵知道伯颜是一位了不起的名人，被活捉了过去，贼兵将军召见了他，用富贵引诱他，伯颜毫不心动，对贼兵大骂不止，威武不屈，英勇地伸出自己的颈子，接受贼兵的大刀砍杀，与他的妻子一起死在贼兵的大刀下，当年他只有六十四岁。
伯颜死亡后，贼兵剖开他的腹部，看见他心脏有几个孔，说：“古称圣人心有七窍，他的心没有七窍，他难道不是真正的贤士吗！”就重新把心脏放回他的腹中，推倒墙壁，把他掩埋了起来。当地官员向朝廷上报了这件事，朝廷追赠他奉议大夫、佥太常礼仪院事，授予文节的称号。朝廷太常寺的官员评价伯颜说：“如果从地方官员的角度来说，伯颜是一位学者，没有保卫地方城守的职责，他却为此而死，他的英勇事迹，完全可以与江州守李黼一样，值得表彰。从风纪和道德方面来说，伯颜当时并没有在朝廷当官，却为朝廷尽责而死，他的英勇事迹，完全可以与西台御史张桓并驾齐驱，一样光荣。他用平生有用的学问，完成了临危不乱，威武不屈，英勇献身，气节高尚，真是古人所说的君子之类的人。”对他评价很高。在伯颜的一生中，编写有《六经》，还有其他的许多著述，都在战乱中毁灭了，没有多少流传下来。
第四位伯颜是白帐汗国可汗，蒙古语是“富贵”的意思。钦察汗国，又称金帐汗国、克普恰克汗国、术赤兀鲁思，大蒙古帝国的四大汗国之一，以突厥民族为主。13世纪上半叶蒙古人建立的封建国家。由1243年成吉思汗长子术赤的第二子拔都结束西征建立了东起也儿的石河，也就是今天的额尔齐斯河，西到斡罗思，南起巴尔喀什湖、里海、黑海，北到北极圈附近的辽阔广大的钦察汗国。钦察汗国境内居民成分复杂，社会发展水平不一。明朝推翻元朝的同时，钦察汗国拔都系主要分支被新兴起的白帐汗国所取代，而后俄罗斯开始崛起，蒙古人在中、东欧、西、北亚逐渐失去了影响力。
白帐汗国，是金帐汗国的一部分，由拔都的兄弟斡儿答创立，他因把管事权让给拔都，另一方面，他在事情上甚少发言权。因此得到相当于现在哈萨克斯坦的地区作为封土。他起初是臣下，但后来基本上处于自治地位。
自斡儿答起，传十一代，将近二百年，在金帐汗别儿迪别死后，汗位由白帐汗继位，脱脱迷失时代，两汗国合并，但他被帖木儿打败后，汗国东方被昔班家族占有，在最后一位白帐汗八剌汗死后，汗位落在阿布海儿汗手上，至克烈与贾尼别克汗脱离乌兹别克汗国后，才算重建白帐汗国，哈萨克汗国基本上是白帐汗国的化身。有一位白帐那颜也迪古在1399年打败立陶宛，在1408年进军俄罗斯，但未能打下莫斯科。
拉施德丁说，伯颜成为白帐汗国的可汗时，海都与都哇支持，他侄儿古出鲁克反对他。他请求脱脱与元成宗帮助，但也没结果。他在1309年打败古出鲁克。他征集俄罗斯、切尔克斯人与马札儿人入军中。
在元顺帝妥懽帖睦尔时期执掌朝廷政权，在京城战败和活捉叛乱将军唐其势的是第二位伯颜，伯颜的祖父曾随元宪宗蒙哥伐南宋，父亲是隆福太后宫中宿卫的统领。在元成宗孛儿只斤•铁穆耳时期，伯颜被派为元武宗海山的侍从警卫，1299年参与对海都汗的讨伐，因功元武宗海山赐与伯颜“拔都儿”的称号。
元武宗海山即位当上皇帝后，任吏部尚书等朝廷高官。泰定帝孛儿只斤•也孙铁木儿去世，权臣燕铁木儿欲从江陵迎立武宗之子怀王，即元文宗孛儿只斤•图帖睦尔；伯颜时任河南行省平章政事，全力支持并护送怀王图帖睦尔北行。元文宗图帖睦尔即位当上皇帝后，屡次升官至中书右丞相。在元惠宗，即元顺帝妥懽帖睦尔时期，燕铁木儿之子唐其势、塔剌汗两人涉嫌谋反，被朝廷逮捕后诛杀。伯颜得以逐渐独揽军政大权，大量引用亲信为高官，包括其侄子脱脱。但后来顺帝对伯颜有所不满，便联合脱脱，于1340年发动行动，将伯颜治罪降官至河南，同年再降至广东，后死于途中。
伯颜掌权期间手段强硬，专权枉法，且排斥汉族以及汉化，停办科举。为防止南人造反，禁止江南农家用铁禾钗。对汉人、南人祈神赛社、习学枪棒武术以至演唱戏剧等，都横加禁止，以防他们聚众闹事。甚至曾提出杀光张、王、刘、李、赵五姓汉族民众的想法。
唐其势是太平王燕铁木儿的儿子，是一位官二代，他对伯颜很不对路，伯颜独自执掌大权后，唐其势心里愤愤不平，他在暗地里拉帮结伙，结党营私，一心想扳倒左丞相伯颜，唐其势在私下里狂妄地对好朋友说：“我的老爹是朝廷高官太平王燕铁木儿，元朝的天下本来就是我家的天下，伯颜是何人，算个什么鸟，他的位置却在我之上，岂不是骑在我的头上拉屎拉尿吗？这不能不让我切齿痛恨！”
元朝宫廷本来就是是非之地，世上没有不透风的墙，他的这句话很快就传到了伯颜的耳朵里，伯颜听了心里很不爽快，伯颜就立即行动，反其道而行之，向元顺帝妥懽帖睦尔递交了一份报告，请求朝廷任命唐其势为右丞相。伯颜是朝廷老臣，处世圆滑，善于使用奸雄手段。报告送到皇帝那里，没有获得批准，朝廷里只任命唐其势为左丞相，唐其势心里很不痛快。
撒敦有一位弟弟，名叫答里，曾经被朝廷封为句容郡王，与皇室贵族诸王晃火帖木儿关系十分友好，相互往来，非常密切。唐其势为了拉拢他们，他给答里写了一封书信，他在信件中大说特说伯颜的坏话，指责他把持朝廷政权，独断专行。除此之外，他还说元顺帝妥懽帖睦尔昏庸无能，他提出想联合他们，发动叛乱，清除朝廷里的奸臣，废除现在的皇帝，重新拥立新的帝王。
唐其势此举真是异想天开，自不量力，他的才能和力量远远不及他的父亲，太平王燕铁木儿，却硬充好汉，竟然效仿他的父亲，真是弄巧成拙，自讨苦吃。答里接到唐其势的书信后，心里拿不定主意，他就与密友晃火帖水儿商议，怎样应对当前的局势，晃火帖木儿也不是一个安分守己的家伙，他也背叛朝廷的图谋，也利令智昏，劝答里紧锣密鼓地作好准备，发动叛乱。他们商定好了行动方案，答里就秘密地报告唐其势，与他约定发动叛乱的时间，里应外合，相互接应，争取尽快取得成功。
唐其势得到回信后，更加狂妄起来，坚定了信心，决定发动叛乱。郯王彻彻秃，也与唐其势是一丘之貉，他们都是一路货色，他们经过密谋策划，首先获得了发动叛乱的密报。当时接到朝廷指令，召见答里进入朝廷，但是很久都没有看见他到来。元顺帝妥懽帖睦尔发现苗头不对，就把事情的变故秘密地告诉了伯颜，朝廷就神不知鬼不觉地在暗地里做好了预先的准备。
到了六月的最后一天，唐其势选派了一支精兵，埋伏在京城大都的东郊，他自己率领着一批勇士，出其不意，发起突然袭击，突然冲进皇宫，但是让他没有想到的是，他们刚冲进皇宫紫禁城，埋伏在那里的卫兵，突然一齐冲了出来，这里他们看见老臣伯颜率领着完者帖木儿等人，骑着高头大马，手持大刀和板斧，气势汹汹地冲杀了过来，来势凶猛，难以招架。
突如其来的变故，事发突然，唐其势猝不及防，手忙脚乱，慌乱率领勇士冲了进来，与敌军接战，他满以为他的行动完全会出人不意，会把敌军杀得措手不及，完全可以唾手成功。眼前的情景不由得让他大吃一惊，他看见四面八方，全部都是敌人的士兵，敌军装备精良，斗志昂扬，像潮水一样从四面八方蜂拥而上，包围了过来，唐其势顿时手忙脚乱，叫苦不迭，仓促之间，慌忙率军迎敌，他手举战斧，与伯颜接战了几个回合，他看见部下勇士，寡不敌众，被敌军围困在核心里，拼命砍杀，唐其势带来的勇士们，虽然个个武艺高强，英勇善战，在众多敌军的围攻下，也死伤惨重，勇士人数，越战越少，纷纷败退，到处是死亡勇士的尸体，遍地流淌着勇士们猩红的血迹，伤亡惨重，惨不忍睹。
朝廷大将伯颜率领的精兵士气高昂，奋勇争先，越战越勇，很快就把唐其势率领的勇士打得只有招架之功，毫无还手之力，朝廷大将伯颜看见敌军纷纷败退，已经大获全胜，骑在战马上，一边与敌军作战，一边对士兵们高喊说：“卫士们，立功受赏的时候到了。生擒唐其势，犒赏一万金，立马升官发财！”卫士听到主将的命令，个个欣喜若狂，奋勇上前，像潮水一样了蜂拥过去，把唐其势团团围住，包围在核心里。
唐其势这时已经是穷途末路，被敌军包围在中间，只有进路，没有出路，只好舍死忘生，拼命死战，纵使他年轻气盛，力大无穷，但是他这时已经势孤力单，双拳难敌四手，经过长时间的拼杀，身体异常疲劳，渐渐支持不住，在激战的过程中突然失手，手中的武器打落在地，敌军看见这种情景，趁此机会冲了过来，活拉活扯地把他拉落到马下，士兵们七手八脚，把他拖入皇宫之中，交给士兵关押了起来。
伯颜率领卫队士兵，奋勇作战，获得了彻底胜利，他从容镇定，彻底消灭了叛军士兵，打扫了战场，最后率领士兵骑着战马，奔驰到京城的东郊，寻找敌军作战。埋伏在那里的唐其势的弟弟塔剌海，此时还被蒙在鼓里，还不知道哥哥战败被敌军活捉的消息，以为是哥哥故意把敌军引来，进入了伏击圈，他立即统领着埋伏在那里的精兵，冲杀了出来，与敌军交战。但是他率领的伏兵人数不多，难以抵挡伯颜朝廷大军的猛烈攻打，经过颜朝廷大军的一阵猛烈追杀，塔剌海部下的伏兵，被杀得七零八落，东逃西窜，落荒而逃。塔剌海看见势头不好，立即掉转马头，向后奔逃，正在他仓皇逃命的时候，被敌军卫士拉开弓箭，一箭射伤，从战马上重重地滚落下来，敌军卫士立即冲了过来，把他活捉了过去。
伯颜率领朝廷卫队士兵，打败了叛乱士兵，活捉了唐其势兄弟俩人，大获全胜，他返回京城，来到了皇宫中，拜见了皇帝，请求元顺帝妥懽帖睦尔亲自到宫殿里，审讯敌军将领，元顺帝妥懽帖睦尔来到宫殿里，对在场的文武官员说：“唐其势等人图谋不轨，率领军队发动叛乱，他的叛乱阴谋已经昭然若揭，何必多此一举，进行审问，你们完全可以按照朝廷的律法予以严惩，立即处死他们就行了！”伯颜得到命令，向卫士们挥了挥手，示意他们立即动手，把唐其势兄弟立即押送出去，予以处死。
此时的唐其势满身血污，衣衫破碎，满脸憔悴，他听见皇帝下令处死他们，心里万分恐惧，他抱着一线希望，死死把抱宫殿的栏杆，声嘶力竭地大声叫道：“皇上曾经发布明确的指令，赦免我父子以及子孙九次死罪，为何今天要自食前言呢？”元顺帝妥懽帖睦尔听了，如梦初醒，立即回忆起过去的往事，由于太平王燕铁木儿父子的功劳很大，朝廷颁布过赦免他们九次死罪的指令。
纵使如此，元顺帝妥懽帖睦尔依然愤怒地大声喝斥他说：“朝廷的确颁布过赦免你们父子和子孙九次死罪的指令，但是谁叫你痴心妄想，密谋叛乱，兴兵侵犯皇宫禁地？这样大逆不道，难道还能保全你的首级吗？”卫士们听到皇帝的旨令，立即蜂拥上来，拉住都唐其势，由于力气巨大，唐其势顺势紧紧抓住宫殿前面的栏杆，宫殿前面的栏杆也拉断了，发出绝望的咔咔响声，唐其势被如狼似虎的卫队士兵拉了出去，押到刑场之上，立即一刀两段，身首异处，把唐其势砍成两截，鲜血立即喷溅了一地。
这时胆战心惊的叛军将领塔剌海，由于年少，万分胆怯，惊慌之下，竟然逃避到避皇后答纳失里的位座下面，躲藏了起来，皇后答纳失里知道，塔剌海是她的娘家亲兄弟，情同手足，急忙拉起长长的衣裙，把他遮蔽了起来。皇后答纳失里的所作所为，全部被心明眼亮的伯颜看在眼里，他立即喝令卫队士兵，冲到皇后的位座下面，把塔剌海拉了出来，他凶狠地从刀鞘里抽出随身佩带的宝剑，高高举起，随手一挥，当地把塔剌海杀死，一股猩红滚烫的鲜血，向四周喷溅开去，溅满了皇后答纳失里衣裙，皇后答纳失里战兢兢，缩做一团，惊恐地大叫一声，立即昏厥了过去，倒在了地上。
伯颜又向元顺帝妥懽帖睦尔报告说：“皇后答纳失里的兄弟密谋叛乱，皇后也应该有罪；况且他包庇兄弟，显然是与叛党密谋叛乱，共同作恶，请皇上忍痛割爱，把她就地正法处死，为将来的警戒！”元顺帝妥懽帖睦尔正在犹豫不决，没有回答的时候，伯颜又喝斥部下卫兵，把皇后答纳失里拉出皇宫。卫兵知道事关重大，还是不敢动手，伯颜看见这种情景，勃然大怒，竟然亲自走到后前，揪住皇后答纳失里的发髻，把他从座位上拖落下来。
皇后答纳失里心里极为惊恐，一边哭泣，一边大声号叫说：“皇上救我！皇上救我！”元顺帝妥懽帖睦尔看到这种情景，也爱莫能助，也一边呜咽哭泣，一边无可奈何地回答她说：“你的兄弟背叛朝廷作乱，我也实在无法，不能对你相救。”他的话还没有说完，穷凶极恶的伯颜，就将皇后答纳失里拉了出去，交给卫兵。伯颜真是可恶，他自以为是，根本没有把至高无上的皇帝放在眼中，真是狂妄到了极点。
朝廷卫兵们把皇后答纳失里拉出了皇宫，把她送到了开平的一处民居里，让她在那里暂时居住了下来令，并不忍心伤害她。心狠手辣的伯颜知道后，却不肯因此善罢干休，竟然派遣人携带了鸩酒，威胁着皇后答纳失里，残忍地将她毒死。皇后答纳失里真是可怜，他进入皇宫成为高贵的皇后，还不到二年的时间，因为她的兄弟密谋叛乱，竟然被凶恶的伯颜残忍地鸩死！朝廷争斗，残酷无情，真是流水无情，落花有恨，偶然中有必然，这也是命运使然，也许也是人为的结果，当时的人们只能枉自叹息！这是也许燕帖木儿害她，让她当上高贵的皇后，不仅仅是她的兄弟两人害了她。
叛逆党羽被朝廷卫队士兵打得丢盔弃甲，落荒而逃，战败之后，他们走投无路，只得投奔答里，答里立即起兵反抗朝廷。元顺帝妥懽帖睦尔派遣使臣哈儿哈伦阿鲁灰，遵照朝廷的命令，前去对他朝廷招降，答里却一路走到黑，没有接受朝廷的指令，他狂妄自大，反而丧心病狂地朝廷使者捆绑了起来，像牲畜一样把朝廷全都杀死，用来祭祀军旗。
元顺帝妥懽帖睦尔得知消息后，还是对叛军抱着一线希望，再次派遣使者阿弼，前往叛军营地招降叛军，又叛军将领答里杀死，朝廷因此万分震怒，立即命令搠思监火儿灰、哈剌那海等人率领朝廷大军，杀气腾腾，前去征讨叛军。答里也率领着和尚、剌剌等人，孤注一掷，迎战朝廷大军。在沙场之上，两军突然相遇，立即酣斗了一场，和尚、剌剌等人难以招架，只得节节败走。答里也敌军之中败逃而去，准备投奔晃火帖木儿。
答里没有想到，他们刚刚逃到中途，就遭遇了伏兵，闪出了一支人马，主帅名叫阿里浑察，遵照上都的命令和差遣，预先设置埋伏，前来前后夹攻答里。答里遭到敌军痛击，正在穷途末路之时，仓猝之间，毫无战斗准备，正在忙乱之中，被阿里浑察快如闪电，冲到马前，一戟把了从马背上刺落下来，把他活捉了过去，押送到了上都，他知道自己背叛朝廷，罪恶巨大，一定不能活了。
叛军将领晃火帖木儿得知，叛军内外党羽，全部战败死亡的消息，万分惊恐，六神无主，手足无措。忽然又接到报告元朝将军孛罗晃火儿不花，率领着一万多朝廷大军，气势汹汹地冲杀了过来。他为了苟延残喘，不得不拼死作战，立即征集数千士兵，冲出营地，与敌军出对阵，拼个你死我活。可是令他无可奈何是，他的士兵士气低落，毫无斗志，兵心不稳，刚刚遇到敌军将领，就立即丢盔弃甲，土崩瓦解，四处奔逃，溃不成军。晃火帖木儿看见自己已经穷途末路，难免一死，感到异常绝望，立即服毒自杀。
另外的叛军将领怯薛官阿察赤，过去与唐其势相互勾结，欲谋杀朝廷老大臣伯颜。经过伯颜的调查核实，彻底弄清楚了他们的行踪，立即发兵，出其不意，把他们全部逮捕了起来，交给司法机构予以严格审讯，全部予以处死。朝廷大臣，叛军将领唐其势，野心勃勃，密谋策划，发动叛乱，最后彻底覆灭，一场叛逆大案，彻底烟消云散，化为泡影，无数的士兵，在血雨腥风中，历经刀光剑影，全部战死沙场。
元顺帝妥懽帖睦尔平定了朝廷叛乱，为了斩草除根，将燕帖木儿以及唐其势所提拔的人员，全部罢免，清除出朝廷，并向全国颁布了一道通告，他在通告中说：
过去文宗皇帝图帖睦尔，认为燕帖木儿忠心为国，征战沙场，功勋卓著，因此让他们父子兄弟，都在朝廷当上高官，但是他们却忘恩负义，并不知恩图报，狂妄自大，制造事端，把我流放到遥远的地方。文皇帝图帖睦尔即位不久之后，也知道他们的狂妄和无理，下令传位给我。燕帖木儿却出于个人利益，故意拥立幼弱的皇帝，又立我的弟弟懿璘质班当皇帝，但是他不幸在不久之后就死亡。今天的丞相伯颜，遵照皇帝的命令，把我从遥远的南方迎接回京城。
我到了大都后，燕帖木儿依然心怀不轨，首鼠两端，拖延几个月的时间。最后是上天不允许他再胡作非为，让他中途死亡，伯颜等人同时拥戴，我才得以正宸极，登基当上了皇帝。后来撒敦、答里、唐其势等人，相继担任朝廷要职，把持了大权，他们在暗中相互勾结，与贵族宗王晃火帖木儿，图谋叛乱，危害国家社稷。阿察赤也参与密谋叛乱。伯颜等人以迅雷不及掩耳之势，采取雷霆攻势，把叛乱将领全部逮捕，已经明正典刑，全部予以处死，让叛军将领全部伏罪。叛军的元凶制造事端，向朝廷发难，全都我们的皇太后卜答失里万分震惊，我也不得不引以为戒，居安思危，百般警惕。
我们的皇太后卜答失里，后来所生的儿子，他一心为公，曾经亲自携带着皇帝的印信大宝，交给他的兄弟，他的行动，决定了两朝的安定，他的崇高功德，真是自古以来，难以相比，朝廷虽然在过去曾经给他奉上尊贵的称号，以表达我的诚心，但是现在依然意犹未尽，我已经命令大臣，举行特别会议，对他加上更高的礼仪。
伯颜过去曾经为元武宗海山，东征西讨，血战沙场，捍卫北边国土，立下了汗马功劳。他后来拥戴文皇帝图帖睦尔，最后又足智多谋，率领朝廷大军，英勇作战，征战沙场，最后成功地平定了叛乱，为了彰显国家的法度，因此特别赐予他答剌罕的称号，让他子子孙孙，世世代代，永远继承。现在可以赦免天下的罪犯。特此通告，让民众知晓！
后来成为秦王的伯颜，更加获得元顺帝妥懽帖睦尔的宠爱和信任，命令他独自担任中书右丞相，与过去的燕帖木儿一样，受到很高的宠爱和荣耀。与此相反，唐其势的所有家产，全部被抄没充公，下场极为悲惨。
