网站用户
二十七章
一
东北特科批准了张寒晖的建议，就是以西安民教馆的名义，成立了西安二中业余剧团，进行各个方面的演出，他们搞了几次大的演讲和演出小戏，效果不是非常好。刘尚达带来特科的指示，就是他们这几个演出，虽然达到了一定目的，但是这些演出于他们的任务还有很大差距。没有起到推动东北军基层士兵，积极参加联合抗日的作用。
特科领导对他们的工作，还不是非常的满意。刘尚达怕伤了张寒晖的自尊，非常温婉的传达了特科的指示。张寒晖听了他的话，知道自己来了之后，没有达到上级的要求。
张寒晖的脸色非常的疲惫，这些天他要给学生上课，还要参加各种排练，尤其是二中业余剧团，都是些激进的学生，他们热情高，但是演技差，这让张寒晖花费了许多力气。他的身体本来就不太好，这些日子的劳累加上天气闷热的缘故，让他的肺部加重了。
刘尚达安排刘芳来照顾他，天天给他熬中药。每当看到刘芳给他熬药，他就有许多的内疚不安在纠结着他。
看到刘芳给他端来的药汤，他真诚的说；“刘芳同学，我真的恨自己，怎么就没有孙悟空的本事，一下就能够大闹天宫。同志们对我寄予了非常大的希望，我可是就打不开这个局面呢。”
这时的西安城里，可以说是各派力量纵横交叉，各种学说纷呈，虽然东北军和十七路军的高层，都在谋划和红军的联合抗日。但是，上层和基层之间的矛盾也非常多，许多的少壮派军官，也在酝酿着他们各自的出路。而许多基层的士兵和底层的连排长们，却缺少对当前形势的理解，他们可以说是都在懵懂之中。鉴于当前的形势，公开的进行政治教育，唤醒底层士兵的意志，会受到国民党省党部的压制，甚至会抓进去。如果作的太过火了，也许会扰乱党中央和张学良、杨虎成之间的默契关系。
他在问自己，是鸡叫来的天明，还是天明带来了鸡叫，虽然鸡不叫天也会明，但是，这鸡叫的到底是为什么叫呢，鸡叫的作用就是让那些明知道天要亮了，但是还没有意识到要起来劳作的人们。要寻找一个既不受国民党审查部门审查，也要符合广大东北军士兵心情的文艺作品形式，起到巨大的推动作用。这让张寒晖知道自己正面临着一个巨大的考验。
刘芳说；“张老师，身体是工作的本钱，你要把病治好，看到你这样，我们都非常心疼啊。”
刘芳为了给张寒晖熬药，身上的衬衫都被汗水湿透了，她清秀的脸上带着一种母爱的温馨，这让张寒晖心里一动，但是他马上就让自己恢复了平静，他还是把刘芳当成一个小辈的说；“小芳啊，你这么伺候我，别耽误了你的学业啊。”
刘芳说；“张老师，家和国家都不保了，还说什么学业不学业，现在我们这些学生都在想着马上进行抗日战争，我们都会积极主动的走上前线的。可是，这政治形势，就像这天气一样，总是这么阴沉沉的，哪怕是下一场大雨，也好啊，哪怕是打闪响雷，哪怕是电闪雷鸣啊，总比这不死不活的好啊。”
刘芳的话，给了他巨大的勇气，他接过药汤来说；“刘芳，你这话说的好，我们现在就是缺少这样的演出，我们应该是黎明前高叫的公鸡，你知道我的心里着急啊，我真的就想当这个公鸡的，你知道，我的心里是多么的沉重啊。”
刘芳给他倒上一杯热水，放在他的床前说；“张老师，其实我们心里都知道你是大艺术家，你肯定能够给我们一个电闪雷鸣的世界的。”
张寒晖听了刘芳的话，心里的压力更大了，学校的学生都知道来的是一个大艺术家，可是这个大艺术家现在是一筹莫展，他觉得自己就是一个病鸡，就是一个没有喉咙的傻鸡。平时，你的雄心大志都到哪去了，你不是渴望能够在世界大变局的时候，一展你的歌喉吗。
看到张寒晖的样子，刘芳说；“张老师，你不要自责，现在，我们也知道你的难处，你是学话剧的，可是，就在这个就要燃烧的古城里，谁还有时间来看话剧呢，人们都在为自己的命运前程作考虑。我觉的现在是高举胳膊喊口号的时候，你说对不对啊。”
张寒晖说；“刘芳，你说人们喜欢看什么，尤其是东北军还有他们的家属？’
刘芳说；“东北人都是爱看二人转，他们就有一句话，宁肯不吃饭，也要看二人转，你是不是想个办法，我们的业余剧团以后就唱二人转怎么样？”
张寒晖笑起来说；“这不行，二人转这个艺术形式，有许多的段子，都是低俗的，尤其是男男女女的事太多，再说，我们也都不会唱这个二人转啊，这个表演形式是他们世代相传下来的，闹不好，就成了东施效颦了。”
刘芳笑这着说；“张老师，我是给你开拓一下思路，我真的也不知道该怎么办。”
张寒晖喝下去药汤之后，起来走动了几下，他说；“我们也要根据形势，调整自己的行动，你说的二人转这个事，到是可以作为参考啊，东北人爱听唱，你提供了一个非常好的建议。”
从外面回来的刘尚达一进门就说；“麻子啊，你这是一卧草堂春睡足啊，你知道外面发生什么事了吗?”
张寒晖急促的说；“什么事，东北军抗日了？“
刘尚达笑笑说；“没有这么大，陈教授来西安巡讲来了，是应陕西艺术界的邀请来的。“
张寒晖说；“你说的是陈治策老师，他这个大教授来西安干什么？他也要围剿红军吗？“
刘尚达说；“你这个人就是爱瞎猜，这是我们党的地下组织邀请来的，目的就是要打破目前西安这一坛死水的局面。“
张寒晖说；”又是话剧，又是话剧，西安人除了爱听秦腔之外，好像是什么都不想听啊。我们的小话剧，怎么样，都是非常艺术的作品，他们竟然都没有人看。如果不是学生们支撑着，我们就是一败涂地了。“
刘尚达从身上掏出一个油印的剧本说；“这是陈老师的新作，《鸟国》，他知道你来西安，特地让你看看。“
张寒晖接过翻了几页说；”又是这些神话剧，离东北军的实际情况太远了，我觉的不行。“
刘尚达有点不悦的说；“你看都没有看，怎么就知道不行啊，我看了一遍，虽然我不如你的鉴赏水平高，但是起码的这是一个比较接近现实的东西。你再看看行不行啊。”
张寒晖把剧本放在床头，不高兴的说；“我看，再还不行啊，你这人，怎么就不能让人说句话呢。”
刘尚达有些急躁的说；“我也是有病乱投医呀，我这不是着急吗？现在，形势发展的这么快，咱们的宣传工作跟不上去，我是真的着急啊。我的麻子哥，你就显一显神通，好好的看看这个本子，如果行，我们就赶紧的排练一下，我们一定要跟上目前的政治形势，配合中央的工作。”
张寒晖使劲的咳嗽起来，也非常着急的说；“你着急，我就不着急了，可是，艺术不是说大白话，你应该知道，我们都是搞艺术的出身，这些，你也不是不懂。我真的恨不得化为鲲鹏，飞到西安上空，大吼一声，东北军的弟兄们，和红军联合抗日啊，只有这样你们才有出路，你们才能够回到老家去。”
刘尚达笑了，拉着张寒晖的胳膊说；“这不是陈老师和你的思想一致吗，你想变大鹏，他写的就是鸟国，你看看好不好，我的张大教授，我的张大哥，我的麻子哥。”
他们两个这样，倒让刘芳在一边笑的弯下腰说；“你们两个，都是个大孩子。”
二
宣传工作没有成效，这让刘尚达十分的焦急，因为西安的东北军下层官兵，由于几次和红军打仗，都吃了败仗，他们都在焦急的考虑，我们的东北军向何处去。当时，一本叫《活路》的小册子，是由东北军我党的高层人士撰写的，就是关于目前国内形势和东北军还有十七路军向何处去，怎么才能够寻到一个活路。
借鉴《活路》这本书的内容主题，刘尚达想把陈治策的《鸟国》作为一个艺术的《活路》。艺术的表现驻扎在西安的东北军和大批流亡关内的东北民众的心情。他们过着有家不能回的悲惨生活.他们日夜盼望打回老家去,尤其是东北军将士中充满了强烈的抗日愿望。希望通过《鸟国》的公演,以唤起更多的民众团结一致,奋起抗战。
刘尚达拿来的《鸟国》剧本只有词,没有曲,在上海演出时采用的是西洋歌剧《浮士德》中的《凯旋歌和俄国的《船夫曲》等曲调。他对张寒晖说；“为了向民众普及和便于传唱,是否采用通俗易懂的民族曲调演唱。”
张寒晖没有学过音乐,也谱过一些儿歌,但没有正式作过曲.对于他来说,为该剧谱曲的难度的确很大。但是，他知道这是党给他的任务，他决心把这个事办好。
为了给张寒晖创造机会和有利于他尽快的谱出曲子，刘尚达安排别的老师，代替他上课，让刘芳照顾他的生活。他说；“我的麻子哥啊，你要拿出你的全部力量来啊。”
刘尚达说刘芳：“我把张老师靠给你了，他要是有个三长两短的，你可是担着巨大的责任啊。”
刘芳笑着说；“你放心，刘老师，张老师如果出了问题，我负完全责任，你就把心放到肚里吧，我肯定不会让他出问题的。”
刘尚达说；“你也不要有压力，他这个人，要是没有人管着他，他就是拼命三郎，当年要不是我们硬把他押回老家，他一个人就敢闯东北军的营房，说不定真的找张学良的爹张作霖拼命啊。”
张寒晖笑着说；“刘尚达，你别哪把壶不开你提那把壶，要不是我嫌你的脚臭，熏的我出不了气，我才不给你去求熊佛西教授，让北京的特务把你抓走，才好呢。”
刘芳对他们提起在北京的生活非常感兴趣，她说；“张老师，你给我们讲讲你们的故事好吧。”
张寒晖笑着说；“没有什么故事，当年我们都是二十多岁，思想狂的很，觉的自己就是天下第一，我跟你说吧，当前的西安形势，就有点当年北京的形势，我们那个时候，以天下为己任，觉的只有自己才是救世主。”
看着张寒晖的样子，神采飞扬，意气风发，刘芳觉的他非常的伟大，这些日子在和张寒晖接触的多了，总觉的他身上有着一股火一样的激情，他就像天上的日头一样，总是把身上的光和热散发给别人。只有在他身边，就觉的自己也浑身充满了力量。
张寒晖有时候就把刘芳赶走，他说；“哎呦呦，你这个孩子啊，赶快去上课啊，在这里看我一个没落的老青年做作业，有什么看头啊。你别听刘尚达的，他这个就是爱大惊小怪的，我有什么事啊。我还没有到了，完不成作业就自杀的程度啊。”
刘芳笑着说；“张老师，现在，整个西安城都在为我们东北人的前途在忧虑，都在寻找我们的活路，如果这个活路寻找不到，我就是学习成绩再好，有什么用啊。”
张寒晖从这个小姑娘的脸上，看到了东北人民对自己的希望，他像表态的说：“刘芳，你放心我肯定会把这十几首曲子普出来，一定把我们这个戏唱好。”
到现在张寒晖才恨自己，当时没有学习作曲，现在看来，在群起云涌的时代，话剧这个形式太过于阳春白雪了，他没有歌曲这个形式能够非常快的抵达人的心灵。
那些日子，张寒晖简直都不知道是怎么过来的，他的胡子和头发都非常的长，就是吃饭的时候，都在喃喃的唱着曲子，嘴里念念有词：恨，恨，恨……
他在小院里来回的走动着，有时候突然的返回屋子里，一边叨咕着，一边把叨咕的的几句谱子，在纸上划几下记下来。地上到处都是纸张，他为了节约用的是伙房里记流水账的账本。
刘尚达给他拿过一叠稿纸来说；“西安二中，再穷也没有穷到，让我们的大作曲家在旧账本上写歌啊。”
张寒晖说；“尚达，你把这些白纸拿回去，我这个人你还不知道吗，我这个人穷惯了，在这么好的白纸上写一些废掉的东西，我心里不好受，而且我还写不出来。”
刘尚达把白纸放在他的屋子里说；“你这人，只要你把曲子写出俩，我们的歌剧顺利演出，这是天大的事业，难道就不值几张纸钱啊。”
不管他怎么说，张寒晖还是用旧账本写谱子，他一边用二胡来校正自己的发音，一边改正已经写好的曲子。刘芳进屋来都是踮着脚，因为一不小心就踩了他写好的曲子，因为地下的许多账本页子上，都是是他写的简谱和一些他自己能看懂的符号。他拿着写好的曲子，比划着哼几句，觉的不满意就随手一扔。
地下飘落了许多这样的纸片，他哼着哼着就使劲的咳嗽起来。刘芳悄悄的进来说：“张老师，这几天你咳嗽的厉害”
张寒晖回过头来说：“没有事，我这身体，没有事，咳嗽是老毛病了。”他坚持的挣起身子，又开始了哼唱着歌词。
恨！恨！恨！恨！
恨敌人太轻视咱，
侮辱我同胞，任意肆摧残。
冷嘲热骂，看咱们漆黑一团。
豺狼都是野性子，畜牲哪有心肝？
……
豺狼都是野性子，畜牲哪有心肝？
讲什么“世界和平”？
说什么彼此相安？
厉我兵，秣我马，
大家都齐动员，
此耻不雪，此仇不报，不活天地间。
经过张寒晖十几天的努力，又经过排练，这天刘尚达问他说；“怎么样，可以彩排了吧。”
张寒晖正看着学生们排练，台上几十个学生在合唱，刘芳指挥的浑身是劲，他信心十足的说；“可以了，你看什么时候彩排。”
刘尚达悄悄的给张寒晖说了目前的局势，蒋介石正在督促张学良和杨虎成剿共，要他们一举消灭陕北的红军。张学良现在是犹豫不决，他这个人在东北军局势不稳，他的少帅位置受到威胁的时候，是蒋介石给了他全国副总司令的位置，保住了他在东北军的领导位置，他现在总是想在蒋介石同意的情况下，和红军联合抗日。
张寒晖说；“这个张学良，一点也不看天下大势。”
刘尚达说；“上级指示，让我们加紧对东北军基层士兵的宣传。我想我们这个歌剧，先不要拿到社会上去演出，请一些东北军的士兵来看彩排，听听他们的意见。看他们怎么说，如果能够打动他们，就到东北军各个单位去巡回演出。我们以慰劳东北军进驻西安的名义，我已经和省群众教育馆打了招呼，他们也可以出一部分经费。只要我们不正面宣传我党的主张，打擦边球，这是没有问题的。”
张寒晖激愤的说；“好，现在是干柴遍地，就需要火种了。”
刘尚达笑着说；“现在就看你这只叫明的鸡，是不是能够唤醒大地上的人们了。”
张寒晖跳上台子代替刘芳亲自指挥学生们排练，他觉的自己浑身的血都在沸腾了，他觉的自己已经融入了这个火热的时代，人们都已经长大了眼睛，张开了喉咙，就等他一声鸣唱，天边的红日会喷薄而出，抗战的烈火会冲天而起。
三
但是，谁都没有想到，彩排失败了，台下的观众是刘尚达请来的东北军总部的学兵队，三百多学兵们整齐的坐在下面，大幕一拉开，下面响起热烈的掌声。但是，随着剧情的进入，该鼓掌的地方，却鸦雀无声。
躲在后台的张寒晖不时的向外张望，作为舞台监督的刘芳也是满头大汗，她不时的看着下面，在她也是激起掌声的地方，下面的士兵们还是没有动静。
张寒晖没有信心的说；“这鸡没有叫好啊，没有叫好。”
刘芳说；“张老师，你别着急，还没有到高潮部分呢。”
张寒晖无力的摇摇手说；“刘芳，你别安慰我了，我知道，这戏没有排好，没有排好。”
大幕徐徐拉上了，下面还是没有动静，突然，学兵队的学员们大声的唱起《可恨小日本》，张寒晖精神一振，他跑到前台，看到一个青年军人正在指挥学兵们唱歌，他矫健的身材告诉人们，他已经是个青年了，但是他稍显稚嫩的肩膀，也看出这是一个大孩子。
张寒晖的眼泪流了下来，这是王二牛，王二牛啊。士兵们唱的非常振奋，非常雄壮，他们在王二牛的指挥下，用东北口音唱完了这首歌曲。
张寒晖急忙奔过去，拉住他的手说；“二牛，二牛！”
王二牛也没有想到会在这里见到自己的老师，他也激动的高叫着说：“弟兄们，这就是我的老师，他叫张寒晖，我们唱的这首歌，就是他写的。”
全体士兵都向张寒晖精力，这时候，一直在后排坐着的孙汉勇走过来，他说；“寒晖老弟，我们在这里相逢了。”
张寒晖也激动的说；“老孙啊，有七八年没有见面了吧。”
孙汉勇说；“我和二牛没有一天不念叨你，你怎么样，到西安来教书了。”
张寒晖不好说组织上的任务，就说；“平教会撤退了，到南方去了，我也到我这老同学这，当个教书匠，混口饭吃吧。”
孙汉勇说；“既然今天在这里碰到面了，我请客，刘主任也去，我们一块聚聚怎么样？”
孙汉勇也不管张寒晖答应不答应，就对值班的队长说；“你把队伍带回去，我请我的老乡去吃饭，二牛，走。到老地方去。”
张寒晖歉疚的制止孙汉勇说；“今天，请你们来看戏，没有达到目的，这戏你们看了不好看，我知道，我这是没有完成任务啊。我没有脸去吃你们的请，我什么时候拿出一个让你们满意的节目，我再吃你们的饭，我请客也行啊。”
孙汉勇说；“你这话说的，我们是老乡见面，你去也得去，不去也得去。走，王二牛，把张老师给我抬到汽车上去。”
王二牛应声叫着几个勤务兵过来，就要拖张寒晖。
张寒晖坚决的说；“我不去，我不去。”
孙汉勇信任的握住张寒晖的手说：“寒晖，你怎么还是这个脾气，你曲子谱的不好，还可以从新谱啊，我就不信，你不能够谱出让人听了精神振奋，志气高昂的歌来。说良心话，现在就是缺少一首，让东北军从士兵到总司令都听了动心的歌，能够唤醒他们的良知，同仇敌忾，打回老家去！
外面操场上列队走去的学兵们一边唱着《可恨小日本》，这首歌子，学校业余剧团的同学们，跟在他们旁边和东北军总部的学兵队进行交流，学生们也唱起了这首歌。刘尚达悄悄的说；“孙汉勇是我们的同志，我们可以去，也交流一下思想，搞一个新的歌曲，你说好不好。“
张寒晖说；“这次我变成草鸡了，我怎么好意思去喝酒啊。这酒先记着账，什么时候我这鸡叫的大家都认可了，这酒我就喝。“
孙汉勇说；“你看你，酒你不喝，饭得吃吧。”
张寒晖只好上了孙汉勇的汽车，在汽车上孙汉勇说；“目前，东北军内部也不团结，有的想归顺中央军，有想打红军立功，也有的想打回东北去。现在，东北军从上到下的都听张学良的话，他们东北军也面临着三岔口，如果他们走对了路子，就会生存下去，如果他们走错了道路，等待他们的就是全军覆没，说不定让蒋介石改编了他们，《可恨小日本》这首歌，虽然好，但是太明显的就是抗日歌曲，东北军里的人，大部分都是老兵油子，一听这些政治歌曲，就不爱听，也有人说，打回东北去，这是共产党的主张，也有的人说这是老蒋想着让日本人消灭东北军。“
刘尚达歉疚的说：“适合当前形势的歌曲太少了，张寒晖用旧曲子填了新哥词，唱起来效果还是非常好的。但是，还不是非常到位，你说是吧。”
王二牛大胆的说：“张老师，我们学兵队正在准备给下面演出节目，你能不能给我们写一个新歌，写一个让他们的士兵听了流泪的歌曲，听了就想马上打回老家去的歌子。”
张寒晖有些疲倦的说：“实在对不起，我不会谱曲，真的，我学的是戏剧和话剧。这次，我是老马学蹿啊，没有想到这么失败啊，我以后再不会写歌了。”
孙汉勇回过头来说：“寒晖，你就别推辞了，我代表东北三千万父老乡亲拜托了你了。”
张寒晖惊谔的说：“你这是把我放在油锅上煎啊，我叫小学生们唱的都是用的旧曲子，《可恨小日本》就是老歌三国战将勇的旧曲子，添的新词。我就这么大的能耐，老孙，你还不知道我。”
刘芳的眼里满含着泪水，激动的说：“张老师，我们都是从关外流浪来的，我们天晚上都会在梦中哭醒，我们的爹娘，我们的故乡都在日本人的铁蹄蹂躏之下，张老师，我也拜托你了。”
张寒晖惊愕的看着他们说；“不行，不行，我知道自己有几斤几两，我勉强还就是能够演个话剧什么的，我这肩膀窄，担不起这么重的负担。”
孙汉勇的脚一踩制动，人们都往前一涌，原来是宪兵们在检查，孙汉勇说；“寒晖，这任务就交给你了，你完成也得完成，完不成也得完成。”
四
过了检查口拐个弯就到了老马家饭店，前堂的过来说：“几位老总里面请，我们的老板是河北来的，他最拿手的菜是冀菜，直隶官府菜，你们尝尝这里的滋味如何。”
孙汉勇一摆手说：“今天我们请一位艺术家吃饭，你要好好的伺候，”
前堂的点头哈腰的下去说:”好的，小二把茶水端上来。”
刚才他们的汽车过了检查口就看到一路军警戒备森严，汽车走在路上的时候，被一个东北军的检查哨拉住。
孙汉勇伸出脑袋说：“我是总部学兵队的，我要去前面的老马家饭店会几个朋友。”
军警说：“报告长官，这条路已经戒严了，谁也不许通过。”
孙汉勇说：“为什么？”
军警悄悄的说：“委员长的飞机一会儿就到，南京宪兵三团的人早就派出来了，见可疑的人就抓，谁都不准提东北的事情，少帅怕西安的民众受损失，让我们出来维持秩序。”
孙汉勇吃惊的说“：东北不让说，你们东北军就不叫东北军了吗？”
军警惭愧地说：“长官，这是政训部的命令！”
孙汉勇激动的说：“他们就不是东北人了。他们就不要东北了，他们就不要自己的家乡了吗！”
军警小声的说：“我们宁可牺牲生命，也不会不要自己的家乡。”
孙汉勇激动的竖起大拇指说“好兄弟，是条汉子，是东北人的性格。”
军警为难的说：“是条汉子顶毛的用，我们这些当兵的，作不了上面的主，就怕你们当官的怂了。”
酒菜上齐了孙汉勇举杯敬张寒晖说：“来，亲不亲，故乡人，美不美，家乡水，让我们在陕西相会的老乡，都喝了这杯酒。这酒，是咱们河北的老白干酒。”
王二牛也端起酒来说：“张老师，不知道我的娘怎么样了。”
张寒晖和他碰杯说：“你娘都好，他们就是想你。”
孙汉勇酸辛的说：“六年了，不知道我那老娘还在不在人世，娘，你白养活了儿子了，不过你有一个孙子了，他叫小宝，你还有个吉林的儿媳妇，她叫翠华。”
王二牛把酒喝下去说：“等咱们回头往东北打的时候，肯定路过咱们定县，到时候咱们都回去看看。孙队长，你骑着你的马，我和弟兄们在后面跟着，到那时候，看谁敢惹咱们。有仇的报仇，有冤抱冤。”
张寒晖询问的说：“现在东北军官兵心里最想的是什么哪？”
王二牛张口就来说：“想家，我们队里的学员们，梦里都叫着爹呀娘啊的，他们一做梦就哭，因为他们的家乡让日本人占了。”
孙汉勇点头同意说：“我和高级官员们也喝过酒，就是军师长们都想家，也有些人吃饱混天黑，有奶就是娘。现在，南京政府让东北军去打红军，不打红军就调出去，拆散。他们的人都怀念在东北的日子，那时候他们是天高地阔的，想干什么就干什么，现在他们敢吗。”
张寒晖回味着说：“想家，谁不想家哪，咱们不想家吗，爹，娘，都在家乡，你们想家吗，我想，我想我的爹娘，他天天盼着我回去呢。我从外出求学，一天都没有在父母跟前尽过孝道，一想起来这心里就刀剜一样的的疼啊。”
三只酒杯碰在一起说：“这杯酒是敬在家乡的爹娘的！”
刘尚达说；“也算上我一个。”
四个酒杯的酒徐徐的撒在地上，四个人的眼睛里都饱含着泪花。突然，饭店包间外面有个人在唱东北二人转。好像是在诉说着思乡的曲子，满是凄楚和悲愤，这声音从外面传进来，有飘出去，飘落在西安的大街上，飘落在行走着的人们的心上。孙汉勇心酸的说；“小二，这是谁在唱。”
小二进来说；“这是个东北的女人，叫翠花，来找男人，没有找到，就在这里卖唱混口饭吃。”
孙汉勇一惊说；“什么，叫翠花，你赶紧的把她叫过来。”他的手有点激动的颤抖着，拿着的酒杯溢出来，他的眼睛里满是期盼和热烈，门帘一动，一个东北女人进来说；”各位客官，你们点什么曲子？“
孙汉勇怔怔的看着翠华，手中的杯子往外流着酒说：“你叫翠华！“
翠华嘴张着就是说不出话来，她喃喃的说：“你是谁……”
孙汉勇缓缓的放下杯子，有点失望的说；“我是孙汉勇，你不是我找的翠花。二牛，给她个坐位，虽然不是我的翠花，看在你和我媳妇一个名字的份上，今天我请你吃饭。”
王二牛让她坐下，翠华不坐突然的跪在地上哭着说：“我对不住你，我没有把咱们的宝儿看好哇――”
孙汉勇被她这一跪闹的有点突然，但是非常激动，他把翠花拉起来强忍着泪水说：“你这是怎么了，怎么啦？”
翠华极度悲痛的说：“日本人，日本人把我的宝儿用刺刀给扎死了。”她慢慢的用东北二转诉说着：”……东北的田野，她抱着孩子跑着，后面就是日本兵，她摔倒在地上，日本兵追上来，把她手里的孩子夺过去，她奋力保护着自己孩子。她被日本兵拖往柴堆里，她呼喊着孩子，一个日本兵用刺刀把孩子刺死，她用牙咬住伏在她身上的日本兵的脸，日本兵用刺刀向着她的胸膛刺去。……”
孙汉勇猛的立起来，又象一堵墙一样的倒下去。王二牛和张寒晖急忙扶住他，轻轻拍着她的背，呼唤着他说：“汉勇，你这是怎么了？”
孙汉勇半天才长长出了一口气，慢慢地清醒过来，他看到翠华好像是明白了刚才的事情，这个翠花不是自己的翠花，自己的翠花是没有来关内，还是被日本人拦住，被日本人打死了呢，他眼泪无声的溢出来，说；“我失态了，失态了。”
翠华猛的捋开胸口，迎面而来的是狰狞的伤疤，大家都看着她那胸前的伤疤，张寒晖把她的衣服拉上。她痛苦的说：“我的家东北松花江上啊，门口两棵大白杨，宽宽的篱笆院，三间小草房啊，我是小宝他爹是东北军，他都不能保护好孩子，该死的是他，可是，他已经死在了江西，你们也是东北军，你们对不起我的宝儿，也对不起家乡的亲人，你们不能够保家卫国，你们还算什么军人。你们一枪不放就跑进关里来，把死亡和耻辱留给了老人孩子和女人，亲人们要你们还有什么用啊。”
翠华说着突然的哭出声来说：“我的死在南方的亲人啊，你什么――时候――才能够回到――咱的家乡啊！”
这顿饭吃的让人惊心动魄的，刘尚达也感到了目前工作的紧迫感，他动情的对张寒晖说；“这到处都是干柴了，就缺我们的一根火柴了。”
张寒晖人坐在桌子旁，他的灵魂却在一边跑，一边翻腾着刚才的二人转旋律：我的家在东北松花江上，……
饭店外面，雷声响动，要下雨了。
孙汉勇把一瓶白酒打开，倒在碗里说；“是中国人的都喝了。”
