高翔和马柴燕现在都已二十一岁,高翔比马柴燕大一个月。她们同时考上深圳大学传媒学院,同在新闻采编专业学习,而且是同桌,互帮互学,关系要好,亲如姐妹。由于高翔生日比马柴燕大一个月,马柴燕就叫高翔“翔姐”,高翔亦亲昵地叫马柴燕“燕子”。
高翔是云南玉溪抚仙湖畔一个村民的女儿,她幼年丧母,父亲高树靠做苦力挣钱,抚养女儿。高翔小名“翔翔”。
翔翔八岁那年,其父高树跟几个农民工给人拆除旧楼房,由于楼体坍塌,高树和几个农民工被困。抚仙湖武警中队指导员刘正带领战友们营救遇险的农民工时,刘正眼看又跌落的一块楼板快要砸向高树,便猛扑过去,将高树压在身体下面,导致自己身负重伤。高树稍前已被砸受了伤,虽没有刘正受伤严重,但也得住院治疗。刘正的爱人、抚仙湖中学老师延乔美了解到高树的女儿、八岁的高翔在抚仙湖小学上学,从小没有母亲,现在父亲受伤住院,她的生活没了着落,便将高翔领到家里安排食宿。由于刘正救了高树,高树自然感激不已。又由于延乔美无微不至地照顾高翔,高树更是把刘正和延乔美夫妇当做亲人,就让女儿喊二人“爹”、“娘”。高翔从小缺少母爱,亦真心诚意地叫刘正为“刘爹”,叫延乔美为“娘”。高树伤好出院又去做苦力干活,高翔就经常在延乔美家里吃住,高树要给延乔美钱,说,你们对我闺女像亲生女儿一样照顾,我女儿的生话费,我一定要付。延乔美说,我们的条件比你好,你不要客气。基本上拒收高树的钱,有时推不掉就给高翔存起来。高翔从小懂事明理,好学上进。初、高中就在抚仙湖中学上,上高中时,延乔美还是她的班主任。延乔美和刘正后来生了一个儿子,比高翔小五岁,但她(他)们仍然把高翔当女儿一样看待。品学皆优的高翔高中毕业考上深圳大学,延乔美把高树当年给高翔的生活费拿出来,让高翔缴了学费,余下的钱作为她在大学的生活费。