网站用户
【原文：标目】
【尾犯序】（末）（葛巾野服上）今古恨无双。叹才子飘零，美人消廋。一样伤心，只剩得梅花依旧。因此上，重翻旧案。付象板，巧叠新讴，把风流话柄，笔底说从头。
“人事真如戏，排场戏似真。旁观冷眼人，都是个中人。”卑人，问花居士。年近四旬，学穷万卷。凤池未入，岂关赋少鸿词；柳火无缘，或者人非列宿。因此少年裙屐，改为山野渔樵。怨宋愁梁，供渠放诞；坐花醉月，任我风流。生有荀情之感，不讳情痴；更兼黄州之癖，喜人说鬼。前日黄提督专人寄我说宛城一段梅花奇缘，就是此老，始终成就，中间备具离合死生之情节，央我蛮成一部传奇寄去。不料已播梨园，杂人管弦。昨在庆春楼看他搬演，虽然半假半真，也自可歌可泣，把那些有情儿女，无不泪下沾巾。今日闲暇，还要去看他发源结果也，（内问介）请问这本新戏，既是居士按谱，何不将前后节略指点，以便我们同去一看。
（末）那时他原寄有一个提纲，你们听我道来：
【九回肠】记王郎方门处馆，咏梅花诗为媒媾。感闺秀，寻春东阁；酬佳句，折赠陇头。恰邂逅，红罗亭畔莲成藕；惜纷飞，白玉阶前划似愁。没来由，西风吹折红梅廋。寄冰魂，画帧风流。直等待，杜鹃啼破三春血，蝶梦重醒九月秋。那时节，独占百花魁首，把三生事，一梦笑扬州。
王廷睿，诗结同心带；方素梅，风折并头莲。
双凤山，巧续鸳鸯谱；九龙寺，重了梅花缘。
道言未了，你看种梅人来也，列位请看。
【编译：标目】
【尾犯序—问花居士唱】从古至今，无限幽恨。俊雅才子，飘零世上。绝世佳人，消瘦彷徨。都是伤心事，梅花依旧香。因此翻开旧故事，交付给象牙拍板，编成新歌曲。把风流往事离恨姻缘，排演在人间。从头又说起。
“人间事犹如翻云覆雨戏，排演得真真假假假中又带着真。旁观冷漠傲慢不可一世的人们，谁不是戏台上的翻江倒海人。”我自称“问花居士”，年近四十，读过万卷书，至今事业未成，功名不就，难入朝堂上的凤池楼。不是我没有真学问，多年来无缘任一官半职，或许就不是那些有定数的星辰列宿。虽然年纪青青，我早已变成了海边渔民和旷野樵夫，居住山野而流落浪荡。常常怨恨命运不公，忧愁着前朝旧事。许多时候放任自流，独坐花间，一壶浊酒，醉扶明月对影成三人。想那古今名士也不过如此风流。我自诩生来就是深情和多情之人。隐居山间仿佛失意的苏东坡在黄州时，喜欢人们谈论鬼神，搜罗天下奇闻。
前些日子，提督黄钺寄给我一个因梅花成就奇缘的故事，这个故事发生在宛城，故事中黄钺功不可没，始终帮助有情人终成眷属，其中许多生离死合的情节。黄钺希望我根据它编成可歌可唱的戏曲，传奇人间。过去一段时间后，这个故事草草地在剧场上演，杂入那些经典故事之间。昨天在庆春楼看到翻演，虽然半假半真，也是可歌可泣，看得那些多情的少男少女流泪沾巾。今天闲暇无事，心中空旷，我还要继续去观看最后结局。
场外发问：请问这本新编戏曲是不是你按谱撰写的？为何不将故事的来龙去脉对大家说一说，也让我们好和你一起去观看。
问花居士：原来黄提督寄给我一个提纲，你们听我说一说那些前因后果。
【九回肠—问花居士唱】王廷睿，方家私塾去任教，梅花园中任逍遥。方素梅，二八年华争窈窕，花容月貌女娇娇。呤诗来相送，搭下鸳鸯桥。一点灵犀相逢后，红罗亭畔定终身。定终身，不成真。一个漂泊湘江病沈沈，一个寻花楼头愁阵阵。漫道狂风吹不起，吹落梅花何处去。何处去，寄冰魂。黄泉路上少年人。可惜那东风恶，欢情溥，几年离索，无端受折磨。待到杜鹃啼血后，大梦醒来九月秋。那时候，花好月圆来相见，三生石上续前缘。续前缘，更缠绵，黄粱一梦在人间。
王廷睿，题写梅花诗而挽下同心结；
方素梅，凄风吹折了并头莲，被那无情老母亲打破好姻缘；
天凤山，上演又一出鸳鸯谱，好男女了结那空劳怨；
九龙寺，重新续写梅花缘，愿天下有情人都成了佳眷。
这些事说也说不完，大家看导演来了。如果有兴趣请继续观看。
【释评：标目】
问花居士，作者任璇自称。出场作为导演，明白告诉你此是才子佳人戏，一个爱情故事。似真似幻，这个故事是提督黄铖告诉他的，且黄铖也是故事中的一个“角”。因此引真入幻，虚实交错。任氏不得志，不得志的原因是没有出仕，因此感叹人生如戏。这个调子是消沉的。导演自负为有才情而未满四十读过万卷书的人，可是他最大的失败莫过于功名失败，没有取得一官半职。于是任璇成为一个嘉庆年间埋没在民间的落魄文人。不甘平淡，所以编一个故事打发清冷时光，一边自娱自乐，一边充满将故事流传到人世的渴望。
曹氏写《红楼梦》时说“以致今日一技无成，半生潦倒之罪，编述一集，以告天下”。《红楼梦》开篇交待故事来自石头之上，空空道人从头至尾抄录回来传奇人间。于是：《标目》仿佛一出《红楼梦》开篇的另一番解说，虚实之交大致上异曲同工。都是为了引出故事。只是任氏在模仿中将这个套路搬上戏台而已。顺治十五年天花藏主人创作了才子佳人小说《平山冷燕》，写到创作动机时这样描述：“不得已而借乌有先生以发泄其黄粱事业”，言下之意即是到处走投无路四处撞壁，于是以文字发泄人生愤慨，安慰自己。
任氏创作《梅花缘》的动机也大抵如此。
“供渠放诞，坐花醉月，任我风流”，落魄文人总是这样想与众不同，超然世外，但其中功名之心昭然而出。乾隆年间的任璇就是这样地想和天下文人争得一席之地。《梅》剧留下来了，流传后世，这是他的成功之处，并为之争得了贵州出版发行第一本戏曲的地位，为贵州文学史和戏曲史留下了珍贵一页。
