网站用户
【原文：第一出 种梅】
（场上设布城，挂转轮关、天根堂匾，扮四谒帝、一金甲神、一娘娘，一月老抱簿，拥末金冠束发，手执五圈上）
【北新水令】莽乾坤，多少烟花债；乱纷纷，人间恩爱。情根随手植，恨叶任心裁，更番还债。搭定个傀儡棚，难跳出俺圈儿外。
“谁从天际问天根，消息生来众妙门。莫怪人物分牝牡，凭谁颠倒判乾坤。”孤乃造化小儿是也。居无始之天，谁谓盘古以前，浑浑沌沌；掌有情之种，也曾鸿荒而降，化化生生。转三十八万风轮，管六千四百人种。为精为神为气，是我一例安排；曰释曰道曰儒，任他三家分派。既已凿开二漏，吐纳安得不交；所以判作两形，凸凹自然相凑。本为乐国，共住情天。无奈痴爱贪嗔，沉迷不返；以致生老病死，变化多端。昨与多情欢喜如来谈论前因后果。据称唐宋年间，有一末了公案，央我生大欢喜，大发慈悲，与他搬弄出奇，变幻成巧。
（顾净云）氤氲使者，你道是谁？
（净）弟子愚蒙，望天帝开示。
（末）一是唐明皇爱妃江氏，生号梅精，死归离恨，这段情缘未了。那明皇没后，不愿生天，直到宋朝，转为处士林逋，谥曰“和靖”。不肯婚配，惟爱梅妻，竟未得与江氏成双，彼此含怨。又历四五百年，此根未灭。今逢大清盛世，这梅花公案，合当勾销。使者，你可将此情圈，摄召他两个精灵到来。（净领圈入关，领小生黄袍唐巾、旦白衣翠翘仙装同上介，立。）
（末）和靖当生宛城王姓，文经武纬，才貌超群。只是你立志孤介，故这世里亦孤冷无亲。那梅精合为你正室，但你在唐朝，冷落他三月，今亦抛闪你三年，方能完聚。你听我吩咐者：
【南步步娇】情芽一点向谁栽，是三叶宫槐。诗结相思债。离鸾别鹤，顿起飞灾。
（净）天帝，这等说来，林生与江氏何日方得完配？
（末）唉，斩却风霜态，唤迷魂，仍占百花魁。
梅精当生宛城方氏，美貌心坚，得风而生，因风而败；春来而荣，春去而枯，合与和靖为妻。但你在唐朝受他一斛珍珠，今还他一斛珠泪。所喜孤芳自赏，傲雪凌霜，终得完配。你听我吩咐者：
【北折桂令】托根基，后土培栽。绛雪和成，酸风冻坏。合教你一缕幽魂，三生梦影，两世方偕。这番姻缘，真是欢喜中苦恼也。订良缘，金簪玉带；怨飞红，笛冷琴哀。
（老旦）天帝，既难偕老，何不免此轮回，致烦悲楚。（编译者注：姻缘最后完美，既难偕老恐为原作之误，翻译中使之附合剧情）
（末）返魂娘子，他的成就，只怕还要仗你功劳。粉骷髅，虽说沉埋；冰魂魄，历劫不坏。霎时将迷关打破，色界掀开。
使者，引他们受生去吧！
（净举圈引生旦下，即上，缴圈介）
（未取圈命揭帝）你可将此成就圈向太真院召杨玉环来。
（外持圈入关引副旦上）
（末）太真听者，你前隔异梅妃，至生冤孽。今梅花一案，还命你始终成就，以释冤愆。今将你转生为男，受生黄门，身为武将。那禄山已转贼寇，在边方作乱。此衅原因你而起，命汝削平，以赎前罪。
【南园林好】不分明，人天去来；不分明，男女形骸；不分明，死生恩爱，尽气力，好安排。恣播弄，尽痴騃。去者！ （外引副旦下，外上缴圈）（末起舞介）发放已完。你看颠颠倒倒，由我旧事翻新；离离奇奇，任你苦中作乐。
【北燕儿落带德胜令】苦根芽一味性中来，险风波各种生时带。后凋的，多受些雪天灾，先零的，早毕了霜风债。呀！到有时，蓦地现躯骸；到无时，兀自留魂魄。逗知觉，堕落阴阳界；呈聪明，分填血肉胎。乖也么乖，捉住了睡乡中恩和爱；歪可么歪，捞不起漏天中色与才。
（净、旦）天帝！这天根转轮，任你四生六道，从古及今，总不能跳出这圈子，不知何故。
（末）尔等谛听！天身既转，人欲日多。岂知生同剑树，命等危城；薤露易稀，尘根难断。俺这座关头，他如何跳得？
【尾声】百雉情关一道开，包藏着尸林泪海。
（月老）呈天下婚牍，请天帝查阅。
（末）这一本糊涂账，教俺也不明白。（同下）
【编译：第一出 种梅】
（场上设置布幔城池、挂阴阳轮回的道具，设置成天宫模样，大力谒帝神四名、身着金甲的氤氲使者，返魂娘娘，月老等拿着人世轮转的五个圆圈拥护“天帝”上场）
【北新水令—天帝唱】茫茫天地莽莽乾坤，人间多少风流烟花无情的有情债；乱纷纷江湖乱纷纷脚步辗不碎的尘埃，搅散了天底下多少恩和爱。何处根植的情缘任凭风吹去，埋藏着多少怨尤，裹携多少悲欢离合又任凭谁来裁，更那堪不过是还不尽的糊涂债。今儿个搭起五尺高的楼台，任凭傀儡魍魉演得死去又活来，看谁能跳出巍巍苍苍昆仑关，谁又能跳出翻云覆雨的花花法轮界。
“谁在高天之上询问着人世繁衍的神奇和奥妙，此消彼长的众生们从来处而来。别怪翻云覆雨的乾坤手把天地分成了阴阳界，谁能颠颠倒倒去分别纷纷扰扰的是是和非非，谁又能颠颠倒倒去分别那些来来往往的恩恩和怨怨。”
天帝：我是掌管天地万物兴衰成败的造化大神，居住无始无终云层之上。众生们呵，你们都知道盘古开天辟地以前，到处一片浑沌，浩浩荡荡，就算掌管有情生无情死的姻缘仙子，也曾在天地鸿蒙间朝升暮落，最后雪花般飘然而降。这生生死死的往来账，三十八万道光芒四射来回往返着的轮回道，六千四百转散落大地上的今古兴亡事，长存浩气永恒的精神不灭魂灵都是我一手来安排，一手交给了释家道家和儒家，任凭三家去化解。现在已交待明白分析清楚敲开了难得糊涂的智慧门，阴阳合合吐故纳新无绐又无终，阴阳分界男男女女有形有体欢欢又喜喜，自然朴素来往有序居住在广袤无垠的法门里。众生们呵，这本是长胜不衰永无止境的安乐地，共住在有情有义的天地造化里。无奈那贪婪骄傲虚妄痴狂和充满了欲念的灵魂，始终沉迷而不知返，普天下生老病死变化无穷布满了悲恸和惊恐。
昨天我和多情欢喜如来佛祖谈论人世奥妙，分析众生福禄寿喜的因果。据说在大唐到两宋年间，有一段风花雪月缘定三生的“姻缘”尚未了结，如来希望我大发慈悲，散布欢喜之道，把这段生死相随的情缘幻化出许多奇妙，让他们在这无来无往的菩提道上结出善果，花好月圆。
天帝环顾氤氲使者：使者，你知道我说的是谁？
使者：弟子愚笨，望天帝明示。
天帝：当初唐明皇的爱妃江采萍，活着时称为梅精，死后没入布满幽怨的离恨天，他和明皇情缘未了。明皇死后不愿回天，魂魄一直在人间游荡，到了宋朝投胎转世为山间隐士林逋，林死后谥号“和靖”。和靖活着时一直不肯婚配，牵挂梅妃，最后终其一生也没有再与离恨天的梅妃结成姻缘，彼此都埋着深深怅惘和怨恨。后来历经四五百年，这些怨恨一直不灭。现在正逢大清盛世，这一桩梅花姻缘应该一笔勾销了。使者呵，你用掌管人间情缘的转轮圈去将他们的灵魂引来。
使者引导唐明皇和江采萍的灵魂来到台上，明皇身着黄袍唐装，江采萍头戴凤冠身着仙家衣装，共同站立。
天帝：和靖当转世为宛城王姓，长大后文韬武略，才貌超群。只是你前世一直不肯婚配，始终埋怨着造化天地，惩罚你在第三世的轮回里孤单冷清，没有亲人依靠，江采萍将转世为你的正妻，但是你在唐朝时冷落了她三月，现在让她和你订婚后分离三年，再重新相聚。你听我吩咐：
【南步步娇—天帝唱】一卷卷飘荡的情缘呵，仿佛历尽三秋遭遇雨雪风霜的刺槐花。美丽诗篇结下解不开的相思债，离人渐远去，消散在天涯。可怜那双栖双飞的南鸾向南去，可怜这交胫结尾的北鹤又北飞。这无端端人世如梦幻，谁知道苍天降下灾和难，谁能解得开。谁又能分辨三生石上奈何债，谁在那离恨天中把袅袅娜娜的香塚儿来掩埋。
使者：天帝，你这样说来，这两个转世的有情人什么时候才能了结他们的姻缘。
天帝：唉，经历了雨和雪，度过了风和霜，唤醒了迷魂身，他们仍是有情人终成眷属。
天帝：江采萍当转世托生在宛城方家，容颜美丽，心性坚定，在风中沉沦，在风中魂散魄飞；春来时荣光焕发，春去后枯萎凋零，最后缘定三生，终有交结，与有情人成就美好姻缘。但是江氏呵，你在唐朝时曾得到明皇思念你而送来的一斛珍珠，这一世你要还他一斛凄凄苦苦的泪。幸好你这个人一生冰洁，孤芳凛冽，就算经历许多离情别怨，经历许多的冰霜雨雪你照样坚贞不屈，这就是你最后得到好结果的原因。你听我吩咐：
【北折桂令—天帝唱】一枝梅花呵，后园中将你插入那冰冻三尺的泥土中，后园中将你掩盖着凄风苦雨来栽培，那红红梅朵儿，白花花雪朵儿，飘零着你散乱枝叶又合着你的泪珠儿，仿佛那飘散了的乱红儿，又教那凄风苦雨来冻坏。又教那一缕香魂儿，三生梦影儿，半卷春梦儿，在那后园葬花石下来掩埋。你那冰清玉透的幽魂呵，三生三世，三生石上定前生。这番风尘儿，这番离散儿，这番北风吹折了北雁飞，真个是欢喜中苦恼儿，欢喜中怨尤儿，欢喜中离散儿。纵算订下了金玉良缘，佩戴着金簪儿，身穿着玉带儿，脚踏着香履儿。这人世间依然是飞红零落，离散依依，谁来偎你？这人世间依然是笛声儿冷，琴声儿哀，飞雁儿急。你这凄风冷雨中的一枝梅花呵，问世间情谓何物？直教人生死相许。
返魂娘娘：天帝，既然几番轮回要经历许多劫难，为何不免除了这番轮回苦恼，免得受那些悲苦凄楚的罪。
天帝：他们姻缘的了结，只怕最后依旧是你的功劳。想这冰魂不散的人儿呵，虽然沉埋在地下，历尽了劫难而不坏。到时候依旧是你把这些关节来打破，依旧是你把这些劫难来弥合。使者呵，你过来，快快引这两个游离在离恨天的灵魂去投胎转世吧。
使者引着明皇和江采萍的灵魂离开后立即回来，将掌管情缘的轮回圈缴还天帝。
天帝拿着圈命令四方揭谛：你们用轮回圈去把杨玉环的灵魂召来。
揭谛引着杨玉环灵魂过来。
天帝：杨玉环，你以前和梅妃争宠，让明皇隔阂了江采萍，生出许多枝节。现在梅花缘这桩“姻缘”就让你去促成，解脱你往生罪孽。现在让你转世为男人，托生在富贵之家，长大后身为武将。安禄山已经转世为盗贼在边疆作乱，这些前因后果都是你造成的，命令你前去削平边乱，赎你往世的罪。
【南园林好—天帝唱】恍恍惚惚呵恍恍惚惚，有情人天上来地下去。恍恍惚惚呵恍恍惚惚，这男男女女生生死死徒留着香塚和形体。恍恍惚惚是生要爱呵死要爱，恍恍惚惚是冥冥中早已来安排。恍恍惚惚是人世痴情总要遇着无情雨，恍恍惚惚是天造地设的劫难躲不去，恍恍惚惚是台上疯子台下戏，尽是一众儿的泪珠儿飘零是呆子。你们这些苦恼的人儿呵，去吧，去吧，去那长生天，去那往生世，去那奈何桥，一众儿疯子和呆子，恍恍惚惚人间痴情总要遇上无情雨，恍恍惚惚这天造地设的劫难躲不去，躲也躲不去。
使者引着杨玉环的灵魂离开，回来后将转轮圈交还天帝。
天帝在台上起舞：这番天缘注定的人们都已发放到下界去了，你们看这些颠颠倒倒疯疯傻傻的风花雪月。都由我将那些风流旧事重新来安排，这里面的聚散离合，奇遇经历，任凭你在人世戏台上翻来覆去，苦中又作乐。
【北燕儿落带德胜令—天帝唱】想那受苦的，一味儿拼着苦，想那风波跌宕的，一味儿都拼着挨。后凋的花朵儿无非多遭雪天灾，想那先凋的无非早完了来生债。呵！想那些生命灿烂的年华时，蓦然间显露出真形态。看那些生命枯萎的掩埋时，又拼着留下了死魂魄。在这知知觉觉的逗留繁华里，堕落在往生那阴阳两世苦仃零。一味儿呈聪明，弄时乖，谁知道又化作了这活生生的来生在。一味儿多么精致多么巧妙呵，醒来又捉住了睡梦中的恩和爱。一味儿多么险峻多么倥偬呵，总是捞不起风雨中的俏容颜，沉睡中的智慧苔。徒留下风雨和尘埃。徒留下呵，那些扔也扔不掉的风雨和尘埃。
氤氲使者和江采萍齐声道：天帝呵，这生死轮回，往生往死，四生六道的乾坤大世界，从古到今人们总是跳不出这个圈子，不知这是什么原因。
天帝：你们听着，这天道转为人道，这一干人等已经幻入凡尘，人们贪痴嗔爱的欲念越来越多。你们怎么不知道幻入那人世间就等于进入了刀剑林立的莽莽森林，进入那争来斗去的茫茫尘世，生命仿佛枝叶上的雨露，只争朝夕，多少人又能将虚妄的尘根斩断。我设置下的这座法轮界，你看他怎么又能够跳得出去？
【尾声—天帝唱】轮回关隘已打开，看看又有玉人来。一座苦关口，半尺血泪台。包藏多少离人魂，埋下多少怨人债。 都说那万里红尘如水煮，千古因缘是尘埃。回首行径处，不见来时路。茫茫林莽下，谁见旧人哭。旧人哭，新人笑。痴男怨女不见了，云散天开乐逍遥。
月老：现呈上天下记录姻缘的案卷，请天帝查阅。
天帝：这不过是人世间一本稀里糊涂的往来账，你让我也不明白呵。
（天帝和月老一起离开）
【释评：第一出 种梅】
“孤乃造化小儿是也”，这里描写的造化小儿是掌管天地人间来往颠倒的天帝。明代天花才子点评的《后西游记》里描写的造化小儿年约十三四岁，本领高强，有一批专门套人的圈子，分为名、利、富、贵、贪、痴、嗔、爱、酒、色、财等等，若你不是名利之徒名利圈就套不住你，若你不是酒色之徒酒色圈也套不住你。任氏在此将造化小儿升级为天帝，实为别有一番用心。
《长生殿》前半部分写到和杨贵妃争宠的女人时，其中之一就是梅妃江采萍。《长生殿》依据南宋笔记小说《梅妃传》来描写江采萍，殊不知江采萍实在是一个子虚乌有之人。真正的梅妃据考证在新旧《唐书》、《资治通鉴》这些正史里均没有半点踪影，唐人笔记中也没有。梅妃实为自南宋后被历代文学作品敷衍出来的人物。这出戏中造化天帝安排江采萍下界托生时交待：“但你在唐朝受他一斛珍珠，今还他一斛珠泪”，此又是套用《红楼梦》中黛玉下界还宝玉眼泪的说法。这出戏仿佛又见大观园中那一干人未入凡尘之时的情状。
梅妃故事中，明皇送江采萍一斛珍珠，江写了一首诗回应：“桂叶双眉久不描，残妆和泪染红绡。长门尽日无梳妆，何必珍珠慰寂寥”。因此梅妃故事流传与这首诗关系较大。任氏敷衍梅妃这一人物到大清盛世演一出传奇故事，其用心即为《梅花缘》之源起。明皇转世为宋朝林逋，逋则为北宋隐士，诗书词画较为著名，一生钟爱梅花，此又是针对梅花进行敷衍。
儒、道、释三教合流现象在明代之后更盛，这出戏中依然看到这种合流现象，且体现得较为混乱。与传统神魔作品《封神演义》、《西游记》等描写的神魔现象有较大不同。其中造化天帝与佛祖混合返魂娘娘月下老人等一干人同台登场，实在是故意弄这一段荒唐戏出来，看似荒唐胜似荒唐。正应了“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的意思。
这出戏虽有故弄玄虚之感，却是任氏创作这个故事的根本关节，不但让后来佳人才子的三生三世缘分披上宗教神秘色彩，也为他们的爱情埋下了上天注定的宿命论。《梅》剧在思想艺术上有他的局限性，其中不乏糟粕和维护礼教中君君臣臣父父子子的封建思想。但也塑造了追求自由反抗婚姻不由人做主的积极上进的人物形象。今人阅读应弃其糟粕而取其可取之处。
