网站用户
【原文：第二十二出 花阵】
【端正好】（吹打开门，老生戎装引中军队子上）瘴云飘，蛮烟遮。俺向这受降城，竖起高牙。则待要，纵横驰骤池场马，（舞介）听一声，风云咤。（升坐介）
俺，破虏将军征南大元帅黄是也。肘悬金印，袖贮兵符。雄驱鹳鹅之军，誓剪蝼蚁之冠。今逢黑道吉日，凶煞聚于南方。游鲁二都，直捣天狼之穴；孤虚两宿，当分贯索之司。（拨令一旗）左营参将封正彩听令！（净红袍）有！（老生）将军，你到双凤山前呵。
【叨叨令】紧记着，催羯鼓，猛一挝。引逗他，栅门开，红三匝。 （净）得令！（舞下）（老生拨旗）右营参将胡庄化听令！（净白甲）有！ （老生）胡将军你到双凤山后呵。 紧记着，展云旗，围百叠金刀架。 他那女将久闻厉害，要防备。 娘子军，骑一队桃花马。 （净）得令！（老生拨二旗）前营般雄，后营晏振羽，听令！（二净合）末将有！ （老生）你二人紧在迷香窟、惜春坞两处，埋伏接应，不得有违！（净）得令！ （老生作势介）谁说道，春风疑不到天涯；可知道，神兵自古横空下。要将这，双凤山，双足跨；二贼头，一手拿。兀的不恼杀人也么哥，兀的不快杀人也么哥。把长蛇封豕从头射。（下）
（净、丑扮贼引众上）（净）“威似下山虎，（丑）头如草里蛇。”陈大哥，今日官兵围满山下，你我还要紧闭寨门，想那老头儿不久自然退下。（净）戚兄弟，说哪里话来，自古“水来土淹，兵来将挡”。奈何长他人志气，灭自己威风。大小喽啰，开寨下山去！嗄！（老生）
【倘秀才】抖神威，金枪高架。指么磨头胪照打。 （净上）（老生）兀那贼寇，通过姓名来。 （净）双凤山二大王陈便是。 （老生）唗，（合战一二合，丑败下）这贼子空惫懒，忒虚花，真同戏耍。（下）
（净上）呀，败了，败了；（丑踉跄上）好枪，好枪！喽啰们，看看你大王头还在么？（净）贤弟且住，我看这老头，武艺十分高强，暂且回寨，请赛月贤妹下山一战！（丑）是呀！如今还是令妹出战，谅那老头能经几合？不要白送掉我这喝酒家伙才好。（同下）
【脱布衫】（小旦持双刀上）撒征驹，蹀躞天马；展轻刀，碎舞梨花。（老生上接战，旦虚下，老生追上，旦射，老生败下）甚英雄，放他跨下，看一箭穿杨神射。
大小三军，掌得胜鼓回寨者！（下）（众将扶老生上）
【滚绣球】俺记得，斩神蛟，拂剑花；战痴龙，挽弓弝。鼓冬冬，喑呜叱咤；忒楞楞，啴焞擒拿。正战酣明，那二贼溃败，将次就擒，追赶中间，来了一员女将，手舞双刀，好生了得。放雕翎，来射咱。（杂）那女将想就是赛月了。小将在阵上，见他与老将军战斗，不惟武艺出众，抑且品貌超群。 说甚么，香温玉软，打扮着，银铠金甲。
这女子若不用计擒之，难于取胜，可请参军一同商议。（杂）是。
（生上）“已定牢笼计，来看秉铖人。”伯父今日之战，误中那女贼冷箭，不甚重么？（老生）贤侄请坐。今日两贼大败，误被女将射中左膀，已将金疮药敷上。但老夫思此女英勇，必须智擒，不可力敌。（生）小侄正有一计，禀过元帅，方可施行。小侄那年上京，路过此地，贼掳上山蒙陈克家释放。我看此人颇有大志，那戚眉生又是酒徒，意欲修书劝伊来降。以免生灵涂炭。（老生）好计，好计！只是无人可使。（生）前日鳌山驲丞，小侄已收帐下，此人颇有口才，可以去得。（老生）妙呀，妙呀！此正反间之计，参军可急速行之。
还得怕，木兰不肯将兵罢，红线聪明事恁遮，又何之登答？
（生）元帅放心，小侄即便修书，差遣那人去走一遭，断不误事。
（老生）有理，有理。（起唱）
【尾声】把机关面面参详者，不愧孙吴共一家。 从今后呵。 休教白首迷花下。（同下）
【编译：第二十二出 花阵】
军士吹吹打打，黄钺一身戎装引中军队伍上场。
【端正好--黄钺唱】乌云飘，烟瘴逼。我向这城楼竖起红旗来。看那些盗贼来受降，纵马跳入阵中央。横刀所向，所向披靡。 黄钺在场上旋舞。 （唱）听一声，风雷动。风雷动处雷滚滚，草寇贼王滚出来。滚出来，看我黄大将军，惊天动地，挥师南来。
黄钺坐到中军帐上独白：我是破虏将军征南大元帅黄钺，上奉朝命，腰悬金印，手握兵权。那些蝼蚁之兵，乌合之众，今天就是你们的黑道日子，凶神聚集于此，看我率精锐之师直捣你天狼巢穴，凭你们这些一群草寇，必败无疑。
黄钺手握令旗：左营参将封正彩听令！
封：有！
【叨叨令--黄钺唱】将军，你到双凤山前呵。紧记着，擂战鼓，猛一击，引逗他，开栅门，围住他。杀得他屁滚尿流无处跑，堵得他抱头鼠窜也不能。
封：得令！（封正彩旋舞着下场）
黄：右营参将胡庄化听令！
胡：有！
黄：胡将军你到双凤山后呵。紧记着，展旌旗，围住他，架金刀。听说他有一队娘子军，骑着桃花马，领头的女将很是厉害，要防备。
胡：得令！
黄：前营般雄，后营晏振羽，听令！
二人回答：末将有！
黄：你们二人率部在迷香窟、惜春坞两处埋伏接应，不得有违！
二人回答：得令！
黄钺唱：谁说的，春风吹不到天涯。可知道，神兵自古从天下。要把这，双凤山骑在咱跨下。要把那，强盗头颅双手拿。这真的是愤怒不堪呵，这真的是大快人心呵。看我一字长蛇来摆开，弯弓又把大雕射。
陈克家、戚眉生率部卒走上剧场。
陈：威如下山猛虎。
戚：头象草中长蛇。
戚：陈大哥，今天官兵围住山寨，你我就这样紧闭寨门，估计那老头不久就会自然退兵。
陈：兄弟，说什么话呵。俗话说兵来将挡，水来土淹。为什么这样长他人志气灭自己威风。大小喽啰，听我将令，打开寨门杀下山去。
【倘秀才--黄钺唱】抖擞神威，金枪高架。照着小小头颅狠狠打。
黄：对面贼寇，报上名来。
陈、戚：双凤山二大王陈克家、戚眉生的便是。
黄：唗，贼将哪里走？
黄钺和二人交战几个回合，陈克家和戚眉生败走。
黄：这些强盗头武艺太稀松，不经打，好象和小孩玩耍一般。
陈：哎呀，败了，败了。
戚眉生踉踉跄跄跟过来：好枪，好枪！喽啰们，看看本大王的头颅还在么？
陈：贤弟且住，我看这老头武艺十分高强，暂且回寨，请赛月妹妹下山来战！
戚：是呀！如今还是让你妹妹出战，谅那老头能经得住几个回合？不要白白送掉我肩膀上这颗喝酒的家伙才好。
陈克家和戚眉生离开。
【脱布衫---赛月手持双刀上场开唱】座下桃花马，撒开快马蹄。手握双刀刀锋亮，挥舞如梨花。
黄钺上前迎战赛月，数合后赛月假装不敌，黄钺追赶，赛月弯弓搭射，黄钺中箭败退。
赛月：什么英雄，放他到跨下，看我一箭将他神射穿。大小三军，擂起得胜鼓咱们回山寨！
赛月率部离开。
众部将扶住黄钺。
【滚绣球--黄钺唱】咱记得，力战二将，剑走游龙，春风拂柳，挽雕弓，射苍狼。战鼓咚咚，酣战不止。那二贼败走，正要擒拿，追赶时候，来了一员女将，手舞双刀，好生了得。一箭把咱射下马，差点被她活捉去。
部将：老将军呵，那员女将应该就是赛月了。小将在阵上看到她和你打斗，不仅武艺出众，而且容颜美丽。看上去温香软玉，身穿着银铠金甲，真正是风流艳丽又有巾帼之风。
黄：这个小女子如果不用计策擒拿，难以取胜，你去请参军过来商议。
部将：是。
廷睿过来：已定下牢笼计，来看看大元帅。伯父今日之战，误中了那女贼放的冷箭，看看伤到哪里了？
黄：贤侄请坐。今日开战时两贼大败，误被女将射中左膀，已用金疮药敷上了，不打紧。但是老夫考虑，这个女将很是厉害，必须智擒，不可力敌。
廷睿：小侄正好有一条计策可用，要先禀报后才可以施行。小侄那年上京赶考路过此地，被盗贼劫持上山，后来被寨主陈克家释放。我看这个人很有志向，那戚眉生又是一个酒徒，我想修书一封劝他来降。以免继续战下去百姓遭殃，生灵涂炭。
黄：好计，好计！只是无人可用。
廷睿：前些日子鳌山驿丞钱宝被小侄收到帐下效力，我看他口才很好，可以去劝降。
黄：妙呵，妙呵！这条计也可称作是反间计，你快快派人去办理。不过还是怕那个花木兰一样的女将不愿投降，红线女一样聪明的她继续讨战，那样又该如何处置？
廷睿：元帅放心，小侄立即修书一封，派钱宝去走一趟，绝对不会误事。
黄：有理，有理，派他去了再说。
【尾声--黄钺唱】把这劝降计策来定下，不愧了参军谋划共一家。从今往后呵，休让我这白头老翁挽雕弓，迷倒在那小小女子的花裙下。
（黄钺和廷睿等一起离开）
【释评：第二十二出 花阵】
《花阵》是一出热闹的武打戏，类似于影视剧中的武打但又区别巨大。影视剧的武打是从真实的角度去塑造人物，戏曲武打完全是假打，只是表演出大致形态来推动剧情发展。因此戏曲中的武打情节与现实相去甚远，只是一种利用各种武打动作来进行艺术化表演。
一场声势浩大的征寇在此进入高潮，黄铖亲战盗贼，先胜后败。于是想出招降之计，这条计策非常简单，简单到派人送信去即可。如此故事情节显然和真实相去太远。如果一封信即能解决问题何须大军压境劳军劳力呢？但是戏曲不等于影视，剧场表演不可能象影视那样动用巨大的财力物力和人力，无法表演得如现实逼真，只能利用简单道具和少量出场人物对规模宏大的场面进行演绎。因此许多故事情节变得非常简单和直接，从而也形成了戏曲中独特的艺术魅力。
这出戏先通过排兵布阵营造声势，再通过热闹打斗推动剧情。三军统帅的黄铖轻松战胜盗贼陈克家、戚眉生，转眼间败在“女将”赛月手下，于是官军败退，战争停止。这里塑造的赛月完全是一个女中豪杰，不但武艺高强且容颜美丽，完全是一个理想化的“巾帼”形象。
《种梅》那出戏天帝安排杨玉环下凡，让她转世为武将黄铖，并让他促成“明皇和梅妃”---即廷睿和素梅的姻缘，同时交待安禄山转世后在边疆作乱，那么安禄山转世后的人物即是盗贼陈克家。
《花阵》这场热闹的武戏对盗贼戚眉生明显带着贬斥，戚在《贼警》那出戏里出场时“凛凛威风，紧把雕鞍控……长枪点点梨花送。署头衔是杀人都统”，完全是一个打家劫舍之草莽，甚至是一个带着英雄气概的人物，后面接着是“兵戈一酒徒……饱饮一葫芦”，算得上一个好酒贪杯的草莽“英雄”。他跟着陈克家一起除暴安良替天行道攻打官府斩杀贪官污吏。到了《花阵》这出戏里，面对官军的重重围困他只能弱弱地唱出“头如草里蛇”，和前面那个“威风凛凛”的形象完全判若两人，不可谓不是作者在传统儒学政治下由于时代的局限性而形成的败笔。
赛月出场后的“甚英雄，放他胯下，看一箭穿杨神射”充满了豪气也略带着戏谑。任氏对她进行了理想化的赞扬：“不惟武艺出众，抑且品貌超群”，从而让她最终成为清润的妻子埋下了伏笔。
