网站用户
一批飞机起飞了，一批飞机又降落了。这些令人恐惧的“鲨鱼嘴”，今天看着，却是那么的可爱。在机场，它们吃饱了，喝足了，又抖擞精神，直刺蓝天。每次飞机起飞，都迎来机场人们的阵阵喝彩。庄秀芹在心里祈祷：飞去吧，飞去吧，去炸了那些日本王八蛋吧！庄秀芹想，自己一家人千里逃荒，又在路上失散，全是被日本人所害。由于他们的轰炸，自己差点死在路上。这口恶气，无论如何也咽不下。现在，自己的国家也有飞机了，也要让他们尝尝炸弹的厉害。
每当飞机出击，嗡嗡声从头顶越过，她就咬紧了牙关，默默祈祷盼望着。
救护所人来人往，士兵、民工、伙夫……还有高鼻子蓝眼睛的洋人——他们是飞虎队的飞行员。这些美国飞行员，总是摆脱不了爱浪漫的习性，哪怕战争再残酷，也要想办法追求自己的快乐。他们离家太远了，隔着万里重洋，在陌生的中国，免不了寂寞。这些年轻的美国人，看见漂亮的中国姑娘，就有一种跃跃欲试的冲动。当然，他们中间也成就过许多动人的爱情故事。
这个年轻的约翰，每次飞行结束，他就要到庄秀芹的护士室，不是讨要感冒丸，就是讨要药膏，他操着蹩脚的中国话：“阿秀，拿……这……个”“阿秀，拿……那……个……”手里比划着，表情丰富得很，眼睛却盯着庄秀芹身上不放。
这家伙，是在耍心眼，他在找机会接近庄秀芹。他就像变戏法，突然手上多了一朵花，突然又多了一包巧克力，突然又多了一些女孩子爱用的洋玩意，都是庄秀芹连见都没见过的东西。约翰满脸胡须，毛茸茸的，他凑过来，却是浑身的自信。他相信，这个美丽的中国女孩一定会喜欢这些洋货的，同样，也会喜欢上他的。
每次约翰送东西来，庄秀芹都连连摆手，说：“不要这样，不要，不要。谢谢你的好意，可是我不能要你的东西。”
庄秀芹隐隐约约感觉到，这个洋人一定是喜欢上自己了。她有点尴尬，不知该如何处理。但她又很平静，因为她知道，再怎么样，也不可能跟这个大胡子外国人好上。在她的心中，已经装着一个人，再也没有多余的空隙。
不好意思，约翰，我是中国人，我的根在这里，她心里念道。
约翰遭到拒绝，他耸耸肩，摇摇头，还是那张笑脸。他当然不明白，这个看似简单的中国姑娘，内心有着多么深沉的世界。约翰来自俄亥俄州，大学毕业后，便参加了反法西斯战争。在学校读书的时候，就听教授讲解过中国的历史，他感觉中国是个神秘的国度，很想近距离去熟悉她了解她。得到机会，他就主动要求到陈纳德将军的航空队，来中国参加抗战。遂川砂子岭机场建成后，为了保护轰炸机队，他和他驾驶的战斗机也被调来遂川。经过多次接触，约翰见庄秀芹不为所动，他也只好放弃了。可是，快乐、幽默，永远是他生活的基调。只要空闲，他就嚼着口香糖，在医护所、机务室、休息室，寻找他的目标。好像不找个中国姑娘，他就不做美国人似的。
在庄秀芹他们来到遂川不久，王英也随着第二批部队到了砂子岭机场。王英是个大学生，长得清秀，又懂得英文，刚好部队需要，人才难得，就兼任起翻译工作。毕竟是大学生，见过世面，在外国人面前一点也不拘束。特别是那口流利的英文，让高鼻子蓝眼睛的洋飞行员赞叹不已，他们学说中国话学了那么久，开口还是蹩脚，人家一个中国女孩说起英文来却那么流利，他们真的感到不可思议。
不久，约翰和王英便熟悉了。
“哈啰”两人见面，约翰先用英语问候，然后，显得谦虚好学的样子，竖起拇指：“王，你的英语非常good，能教我说中国话吗？我想把中国话也学得非常good。等我学会了，我可以交更多的中国朋友。”
“好呀。如果你想学，我就教你。”见约翰想学中文，王英开心得很.教个洋学生，还可以提升自己的英文水平呢。
那时候来的国际飞行员，懂得中国话很有必要。战争中各种危险都存在，如果飞机被击落，会说中国话，更容易得到地面中国人的救助。他们在集训的时候，都曾学过简单的对话，比如“我是美国人”，“我需要帮助”，“我肚子饿了”，“不要开枪”等等，可是中国话对他们来说实在太难了，学了几天，连皮毛都没有学会。现在有个懂英文的中国姑娘答应教自己，约翰哪里会放过这机会？当然，他心中还有小九九，别人一下子不会明白的。
只要得空，约翰就想办法到王英工作的地方来，一边嚼着口香糖，一边念念有词。来的时候，手里还会拿些小礼物，要王英教他这些东西的中国话怎么说，怎么写，教完，就把小礼物给老师留下，说，你是个好老师，教了我那么多，辛苦了，这就是你的酬劳。原来用来对付阿秀的那一套，现在转而用在王英的身上。这个洋鬼子，鬼得很。
开初，王英只是教他语言，对他的小动作并不放在心上。可久而久之，情况就变了。约翰的汉语越来越流利，他在王英心中的分量也越来越重了，话越多，越了解，越倾心。终于，在一个夜晚，这对师生就抱在了一起。在野地里，他们约会，约翰紧紧抱住王英，把头伸过去，就像小鸡啄米，啄着这个中国女大学生的额头，还不过瘾，干脆把他胡子拉碴的大脸凑过去，和女孩细皮嫩肉的小脸摩擦起来。他紧紧捧着女孩的脑袋，用胡子扎过去，用嘴巴去堵那个喘气的地方，一点缝隙都不留下。王英激动地喘息着，脸上被扎得痒痒的，非常舒服。突然，嘴巴被堵住，她想挣扎，动了一下身子，但终于被他抱住，身子软软的，没有了挣脱的力气，也没有了挣脱的动力。两根年轻的舌头搅拌在一起，两个年轻人的气息也喘在一起……
