搜索
牛保山的头像

牛保山

网站用户

其他
202411/24
分享
《牛保山批注《红楼梦》》连载

第三十七章 (续)秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题

且说袭人因见宝玉看了字帖儿便慌慌张张的同翠墨去了,也不知何事。后来又见后门上婆子送了两盆海棠花来。袭人问是哪里来的,婆子便将宝玉前一番缘故说了。袭人听说,便叫摆好,让她们在下房里坐了,【自己走到自己房内秤了六钱银子封好,又拿了三百钱走来,都递与那两个婆子,道:“这银子赏那抬花来的小子们,这钱你们打酒吃罢。”那婆子们站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受,见袭人执意不收,方领了】(写怡红院花钱的情节不多,这是一处,后来给晴雯请医生赏诊金是一处,两处花钱都很大方,这与宝玉不以金钱为意的思想有关系)。袭人又道:“后门上外头可有该班的小子们?”婆子忙应道:“天天有四个,原预备里面差使的。姑娘有什么差使,我们吩咐去。”【袭人笑道:“有什么差使?今儿宝二爷要打发人到小侯爷家与史大姑娘送东西去,可巧你们来了,顺便出去叫后门上的小子们雇辆车来。回来你们就往这里拿钱,不用叫他们又往前头混碰去。”】(看来袭人是想放长线钓大鱼。王夫人给她2两银子的月钱,她不指望攒着发财,而是都花在宝玉身上,好进一步得到王夫人的宠爱。别看现在无人知晓,时间长了她这些好处定会得到回报的。她定记得宝钗曾说过:“虽然彼时不怎么样,将来要对景总是要吃亏的”,袭人就想着将来哪天对景,她在贾府的地位会更加牢固)婆子答应着去了。【袭人回至房中,拿碟子盛东西与史湘云送去,却见槅子上碟槽空着。因回头见晴雯、秋纹、麝月等都在一处做针黹,袭人问道:“这一个缠丝白玛瑙碟子哪去了?”众人见问,都你看我,我看你,都想不起来。半日,晴雯笑道:“给三姑娘送荔枝去的,还没送来呢。”袭人道:“家常送东西的家伙也多,巴巴的拿这个去。”晴雯道:“我何尝不也这样说。他说这个碟子配上鲜荔枝才好看。我送去,三姑娘见了也说好看,叫连碟子放着,就没带来。你再瞧,那槅子尽上头的一对联珠瓶还没收来呢。”秋纹笑道:“提起这瓶来,我又想起笑话来了。我们宝二爷说声孝心一动,也孝敬到十二分。】(这里的文字又是一环扣一环:因拿碟子给湘云盛东西引出联珠瓶,因联珠瓶带出秋纹的一席话,从秋纹的话里可知宝玉的孝心、贾母给她的赏赐、王夫人送两件现成的衣服等等一系列故事,最后对晴雯的性格进行了突出刻画。秋纹容易满足,不管别人得多得少,她只要得那么一份就够了,按现在的说法是能找准自己的位置,这样的人得领导喜欢。晴雯却不行,她眼睛看不惯的非得说出来,并且行动上还要做出来。当作袭人的面,她把袭人奚落得一钱不值,竟把她比作哈巴儿狗,把王夫人丝毫不放在眼里。这样的人的确可爱,但在这样的社会里怎么能生存呢?怡红院里还有一个丫头佳惠,她正处于秋纹和晴雯之间,既对别人不服气——说晴雯、绮霰在照顾宝玉生病那段时间得的赏赐不该是上等,又对领导的安排不持异议——袭人哪怕得十份也应该。一个院子里的人物各不相同,一句话都能让人知道这是谁说的,这就是曹公的高明之处)因那日见园里桂花开了,折了两枝,原是自己要插瓶的,忽然想起来说,这是自己园里的才开的新鲜花,不敢自己先玩,巴巴的把那一对瓶拿下来,亲自灌水插好了,叫个人拿着,【亲自送一瓶进老太太,又进一瓶与太太】(此处语言有变化,似“吾孰与城北徐公美”的句型)。谁知他孝心一动,连跟的人都得了福了。可巧那日是我拿去的。老太太见了这样,喜得无可无不可,见人就说:‘到底是宝玉孝顺我,连一枝花儿也想得到。别人还只抱怨我疼他。’你们知道,老太太素日不大同我说话的,有些不入她老人家的眼的。那日竟叫人拿几百钱给我,说我可怜见的,生得单薄。这可是再想不到的福气。几百钱是事小,难得这个脸面。【及至到了太太那里,太太正和二奶奶、赵姨奶奶、周姨奶奶好些人翻箱子,找太太当日年轻的颜色衣裳】(这是第二次赵、周二人同时出现在王夫人处的情景,说明两个姨奶奶一生都得服侍王夫人,等级真森严),不知要给那一个。一见了,连衣裳也不找了,且看花儿。【又有二奶奶在旁边凑趣儿,夸宝玉又是怎样孝敬,又是怎样知好歹,有的没的说了两车话】(写凤姐巴结奉承王夫人却不着一字)。【当着众人,太太自为又增了光,堵了众人的嘴】(堵赵姨娘等人的嘴呗,看来平时有些人没少说宝玉的坏话:写妻妾矛盾如蜻蜓点水,但涟漪已经荡起,需读者自己品味)。太太越发喜欢了,现成的衣裳就赏了我两件。【衣裳也是小事,年年横竖也得,却不像这个彩头。】(上面说脸面,这里说彩头,奴才样十足)”晴雯笑道:【“呸!没见世面的小蹄子!那是把好的给了人,挑剩下的才给你,你还充有脸呢!】(一听就知是晴雯的话。她没提贾母给的300钱,只评论王夫人给的衣裳,对两位领导的态度不言自明)”秋纹道:“凭她给谁剩的,到底是太太的恩典。”【晴雯道:“要是我,我就不要。若是给别人剩下的给我,也罢了。一样这屋里的人,难道谁又比谁高贵些?把好的给她,剩下的才给我,我宁可不要。冲撞了太太,我也不受这口软气。”】(晴雯说话口不遮拦,面对面地与袭人杠上了。后来都攒在一起,最终传到王夫人的耳朵里。对晴雯性格的描写这是很重要的一笔)秋纹忙问:“给这屋里谁的?【我因为前儿病了几天,家去了】(此句话非常重要,明确指出丫鬟生病是要离开贾府的。这样的例子后面还有几处,包括晴雯生病被撵也与这个制度有关系),不知给谁来着。好姐姐,你告诉我知道知道。”晴雯道:“我告诉了你,难道你这会退还太太去不成?”秋纹笑道:“胡说!我白听听喜欢喜欢。哪怕给这屋里的狗剩下的,我只领太太的恩典,也不犯管别的事。”【众人听了,都笑道:“骂得巧,可不是给了那西洋花点子哈巴儿了。】(众人都骂袭人是哈巴儿狗,袭人也就真的过分了)”【袭人笑道:“你们这起烂了嘴的!得了空就拿我取笑打牙儿。一个个不知怎么死呢!”】(袭人反击还笑着说,这里明显是笑里藏刀。“一个个不知怎么死呢”,说对了,晴雯死的就很凄惨)秋纹笑道:“原来姐姐得了,我实在不知道。我陪个不是罢。”袭人笑道:“少轻狂罢。你们谁取了碟子来是正经。”【麝月道:“那瓶得空儿也该收来了。老太太屋里还罢了,太太屋里人多手杂。别人还可以,赵姨奶奶那伙人见是这屋里的东西,又该使黑心弄坏了才罢。】(麝月与袭人有相同的观点,老成得很)太太也不大管这些事,不如早些收来正经。”晴雯听说,便掷下针黹道:“这话倒是,等我取去。”秋纹道:“还是我取去罢,你取你的碟子去。”晴雯笑道:“我偏取这一遭儿去。是巧宗儿你们都得了,难道不许我得一遭儿?”麝月笑道:“通共秋丫头得了一遭儿衣裳,哪里今儿又巧,你也遇见找衣裳不成?”【晴雯冷笑道:“虽然碰不见衣裳,或者太太看见我勤谨,一个月也把太太的公费里分出二两银子来给我,也定不得。”说着又笑道:“你们别和我装神弄鬼的,什么事我不知道。”】(晴雯式的语言,说话太尖刻,吃亏是迟早的事)一面说,一面往外跑了。秋纹也同她出来,自去探春那里取了碟子来。

袭人打点齐备东西,叫过本处的一个【老宋妈妈】(宋——送,因事生文)来,向她说道:“你先好生梳洗了,换了出门的衣裳来,如今打发你与史大姑娘送东西去。”那宋嬷嬷道:“姑娘只管交给我,有话说与我,我收拾了就好一顺去。”袭人听说,便端过两个小掐丝盒子来。先揭开一个,里面装的是红菱和【鸡头】(鸡头米)两样鲜果,又揭那一个,是一碟子桂花糖蒸的新栗粉糕。又说道:“这都是今年咱们这里园子里新结的果子,宝二爷叫送来与姑娘尝尝。【再前日姑娘说这玛瑙碟子好,姑娘就留下玩罢。这绢包儿里头是姑娘上日叫我做的活计,姑娘别嫌粗糙,】(此处一连出现四个“姑娘”,可否减去两个。比如改为:再前日姑娘说这玛瑙碟子好,就留下玩罢。这绢包儿里头是姑娘上日叫我做的活计,赶着做好了,别嫌粗糙。湘云喜欢“玛瑙碟子”,上文袭人专门提到此物正是为了照应)能着用罢。替我们请安,替二爷问好就是了。”宋嬷嬷道︰“宝二爷不知还有什么说的没有,姑娘再问问去,回来又别说忘了话。”袭人因问秋纹道:“方才可见在三姑娘那里?”秋纹道:“他们都在那里商议起什么诗社呢,又都作诗。想来没话,你只去罢。”宋嬷嬷听了,便拿了东西出去,另外穿戴了。袭人又嘱咐她:“从后门出去,有小子和车等着呢。”宋妈妈去了,不在话下。

宝玉回来,先忙着看了一回海棠,至房内告诉袭人起诗社的事。袭人也把打发宋妈妈与史湘云送东西去的话告诉了宝玉。宝玉听了拍手道:“偏忘了她。我自觉心里有件事,只是想不起来,亏你提起来,正要请她去。这诗社里若少了她还有什么意思。”【袭人劝道:“什么要紧,不过是玩意儿】(门外汉体会不到门里人的快乐,袭人与宝玉的差距不止一点儿)。她比不得你们自在,家里又作不得主儿。告诉她,她要来又由不得她;不来她又牵肠挂肚的,没的叫她不受用。”宝玉道:“不妨事,我回老太太打发人接她去。”正说着,宋妈妈已经回来,【回复道生受,与袭人道乏】(意思是宋妈妈转达史湘云的话说:“生受了,非常感谢”)。又说:“问二爷作什么呢,我说和姑娘们起什么诗社作诗呢。史大姑娘说,他们作诗也不告诉她去,急得了不得。”宝玉听了,立身便往贾母处来,立逼着叫人接去。贾母因说:“今儿天晚了,明日一早再去。”宝玉只得罢了,回来闷闷的。

次日一早,便又往贾母处来催逼人接去。直到午后,史湘云才来,宝玉方放了心,见面时,就把始末原由告诉她,又要与她诗看。【李纨等因说道:“且别给她看,先说与她韵。她后来,先罚她和了诗:若好,便请入社;若不好,还要罚她一个东道再说。】(李纨的思想要不得,有点儿像霸权主义,对落后的不同情,反而还打压)”湘云笑道:“你们忘了请我,我还要罚你们呢。就拿韵来,我虽不能,只得勉强出丑。【容我入社,扫地焚香我也情愿】(湘云对文学有执念,这样的语言也是极具湘云特色的:活泼、豪爽)。”众人见她这般有趣,越发喜欢,都埋怨昨日怎么忘了她,遂忙告诉她韵。史湘云一心兴头,等不得推敲删改,一面只管和人说话,心内早已和成,即用随便的纸笔录出,先笑说道:“我【却】(这个“却”字可以删除)依韵和了两首,好歹我却不知,不过应命而已。”说着递与众人。众人道:“我们四首也算想绝了,再一首也不能了。你倒弄了两首,哪里有许多话说,必要重了我们。”一面说,一面看时,只见那两首诗写道:

其一【神仙昨日降都门,种得蓝田玉一盆。】(白海棠来自天界:昨天神仙来到京城,亲手种下一盆如蓝田玉一般的白海棠)【自是霜娥偏爱冷,非关倩女亦离魂】(赞美白海棠之神韵:霜雪女神喜欢冷艳,她的精魂离开了躯壳,化身成了白海棠,这与倩女多情而离魂没有关系)。【秋阴捧出何方雪?雨渍添来隔宿痕。】(秋云从哪里捧出这白雪一般的花儿,还在花瓣上留下昨夜被雨水淋过的渍痕呢?)【却喜诗人吟不倦,岂令寂寞度朝昏。】(令人欣喜的是,在诗社里有诗人不倦地吟咏,大好时光怎么能让寂寞来陪伴朝朝暮暮啊!全诗自然流畅,不加修饰,和史湘云开朗、直率的性格极为合拍)

其二【蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。】(蘅芷:香草,身份高贵;萝薜:蔓草,身份低贱。香草与蔓草共生,墙角和盆里哪里都能适应,既是写白海棠,更是写湘云自己。她从小失去双亲,受婶娘虐待,在贾府寄居,但总能随遇而安)【花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。】(隐含湘云的后半生命运:丈夫早死,她受封建礼教思想束缚,要洁身自好,守寡一生,不再寻求伴侣;在人生的秋天她总是生活在断肠销魂的境地,借花写人)【玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕】(秋风中摇曳的海棠花,像白玉一样的蜡烛在风中滴干眼泪,剩下一堆凝脂,洁白无瑕。对月遥望,想念逝去的丈夫,中间却有一层模模糊糊的帘幕隔断,不能尽意)。【幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏。】(嫦娥也是孤身一人,我与她有共同的际遇,想和她述说幽情,谁知她也躲开了。此诗后六句都在写湘云的命运)

众人看一句,惊讶一句,看到了,赞到了,都说:“这个不枉作了海棠诗,真该要起海棠社了。”史湘云道:“明日先罚我个东道,就让我先邀一社可使得?”众人道:“这更妙了!”因又将昨日的与她评论了一回。

至晚,宝钗将湘云邀往蘅芜苑去安歇。湘云灯下计议如何设东拟题。宝钗听她说了半日,皆不妥当,因向她说道:【“既开社,便要作东。虽然是个玩意儿,也要瞻前顾后,又要自己便宜,又要不得罪了人,然后方大家有趣。你家里你又作不得主,一个月通共那几串钱,你还不够盘缠呢。这会子又干这没要紧的事,你婶婶听见了,越发抱怨你了。况且你就都拿出来,做这个东道也是不够。难道为这个家去要不成?还是和这里要呢?”】(宝钗式的思想和语言,老成得像王夫人,当然,她对湘云的关心还是很诚恳的)一席话提醒了湘云,倒踌蹰起来。宝钗道:“这个我已经有个主意。我们当铺里有一个伙计,他家田里出的很好的肥螃蟹,前儿送了几斤来。现在这里的人,从老太太起,连上园里的人,有多一半都是爱吃螃蟹的。前日姨娘还说要请老太太在园子里赏桂花、吃螃蟹,因为有事还没有请呢。你如今且把诗社别提起,只管普通一请。等他们散了,咱们有多少诗作不得的呢。我和我哥哥说,要几篓极肥极大的螃蟹来,再往铺子里取上几坛好酒来,再备上四五桌果碟,岂不又省事,又大家热闹了!”湘云听了,心中自是感服,极赞他想得周到。宝钗又笑道:“我是一片真心为你的话。你千万别多心,想着我小看了你,咱们两个就白好了。你若不多心,我就好叫他们办去的。”湘云忙笑道:“好姐姐,你这样说,倒多心待我了。凭她怎么胡涂,连个好歹也不知,还成个人了?我若不把姐姐当作亲姐姐一样看,【上回那些家常话,烦难事也不肯尽情告诉你了】(与前面宝钗与袭人对话时说湘云很辛苦的内容照应了)。”宝钗听说,便叫一个婆子来:“出去和大爷说,像前日的大螃蟹要几篓来,明日饭后请老太太、姨娘赏桂花。【你说,大爷好歹别忘了,我今儿已请下人了。】(宝钗深知薛蟠德性,所以强调一句,这是在暗写薛大侠呢)”那婆子出去说明回来,无话。

这里宝钗又向湘云道:【“诗题也不要过于新巧了。你看古人诗中哪里有那些刁钻古怪的题目和那极险的韵了,若题过于新巧,韵过于险,再不得有好诗,终是小家气。诗固然怕说熟话,然更不可过于求生,只要头一件立意清新,自然措词就不俗了。究竟这也算不得什么,还是纺绩、针黹是你我的本等。一时闲了,倒是于你我深有益的书看几章是正经。”】(此处表现了宝钗的文学素养,也是曹公自己的文学观点。宝钗思想深处还是守旧的,说女孩子就该纺绩、针黹,与宝玉、黛玉完全不同,一句话表现性格)湘云只答应着,因笑道:“我如今心里想着,昨日作了海棠诗,我如今要作个菊花诗如何?”宝钗道:“菊花倒也合景,只是前人作的太多了。”湘云道:“我也是如此想着,恐怕落套。”【宝钗想了一想,说道:“有了,如今以菊花为宾,以人为主,竟拟出几个题目来,都是两个字:一个虚字,一个实字,实字便用‘菊’字,虚字就用通用门的。如此又是咏菊,又是赋事,前人也没作过,也不能落套。赋景、咏物两关着,又新鲜又大方。”】(宝钗的文学理论与实践都在众多人之上,“堂堂须眉,诚不若彼裙钗”——诚哉斯言)湘云笑道:“这却很好。只是不知用何等虚字才好。你先想一个我听听。”宝钗想了一想,笑道:【“《菊梦》就好。”湘云笑道:“果然好。我也有一个,《菊影》可使得?”宝钗道:“也罢了。只是也有人作过,若题目多,这个也算得上。我又有了一个。”湘云道:“快说出来。”宝钗道:“《问菊》如何?”湘云拍案叫妙,因接说道:“我也有了,《访菊》如何?”】(十二个咏菊的题目先具体介绍了四个,语句各不相同,后八个一笔带过,既让语言丰富多彩,又不显得啰嗦。下面对十二个诗题的分析排序环环相扣、逻辑谨严,这是对宝钗才能的集中刻画。也罢了——也还过得去,书中多次出现过)宝钗也赞有趣,因说道:“越性拟出十个来,写上再定。”说着,二人研墨蘸笔,湘云便写,宝钗便念,一时凑了十个。湘云看了一遍,又笑道:“十个还不成幅,越性凑成十二个便全了,也如人家的字画册页一样。”宝钗听说,又想了两个,一共凑成十二。又说道:【“既这样,一发编出它个次序先后来。”】(此句引出12个诗题,像瓜熟蒂落一样自然)湘云道:“如此更妙,竟弄成个菊谱了。”宝钗道:“起首是《忆菊》;忆之不得,故访,第二是《访菊》;访之既得,便种,第三是《种菊》;种既盛开,故相对而赏,第四是《对菊》;相对而兴有余,故折来供瓶为玩,第五是《供菊》;既供而不吟,亦觉菊无彩色,第六便是《咏菊》;既入词章,不可不供笔墨,第七便是《画菊》;既为菊如是碌碌,究竟不知菊有何妙处,不禁有所问,第八便是《问菊》;菊如解语,使人狂喜不禁,第九便是《簪菊》;如此人事虽尽,犹有菊之可咏者,《菊影》《菊梦》二首续在第十第十一;末卷便以《残菊》总收前题之盛。这便是三秋的好景妙事都有了。湘云依言将题录出,又看了一回,又问”该限何韵?【“宝钗道:”我平生最不喜限韵的,分明有好诗,何苦为韵所缚。】(此处表达了曹公的文学主张)咱们别学那小家派,只出题,不拘韵。原为大家偶得了好句取乐,并不为此而难人。“湘云道:”这话很是。这样大家的诗还进一层。但只是咱们五个人,这十二个题目,难道每人作十二首不成?“宝钗道:”那也太难人了。将这题目誊好,都要七言律诗,明日贴在墙上。他们看了,谁作那一个就作那一个。有力量者,十二首都作也可;不能的,一首不成也可。高才捷足者为尊。若十二首已全,便不许他后赶着又作,罚他就完了。“湘云道:”这倒也罢了。【“二人商议妥贴,方才息灯安寝。】(菊花题虽说是宝钗湘云共同拟定的,但总体来说宝钗一直在起主导作用。在诗题的选择上提出既不能太新奇,又不要落俗套;12个菊花题的第一个便是她拟的,湘云受到启发才有所进展;在排序上是宝钗主导,逻辑严密;反对限韵,不以韵捆缚了手脚;最后在5个人的分工安排上也合情合理,照顾到每个人。再加上前面安排先吃螃蟹后作诗等生活细节,所有这些都表现了宝钗深厚的文学素养、成熟的处事之道。怪不得脂砚斋点评的时候说“薛家女子何贞侠,总因富贵不须夸。发言行事何其嘉,居心用意不狂奢。世人若可平心度,便解云钗两不暇。”)要知端的,且听下回分解。

本文连载章节
我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]