网站用户
【宝玉忙答道：“老爷教训得固是，但古人常云‘天然’二字，不知何意？”】（宝玉完全找到自我，把贾政的身份给忘了，他追求天然的思想此时此刻表露无遗。此后，他追求人性的天然，不去刻意伪装自己；追求爱情的天然，不在乎父母之命媒妁之言；追求思想的天然，不走那些违背自己意愿的仕途经济之路，这些都与今天的表现相关联）
众人见宝玉牛心，都怪他呆痴不改。今见问‘天然’二字，众人忙道：“别的都明白，如何连‘天然’不知？【‘天然’者，天之自然而有，非人力之所成也】（这些清客故意当“托”，想缓解一下气氛）。”宝玉道：“却又来！此处置一田庄，分明见得人力穿凿扭捏而成。【远无邻村，近不负郭，背山山无脉，临水水无源，高无隐寺之塔，下无通市之桥，峭然孤出，似非大观。争似先处有自然之理，得自然之气】（曹公的本意应该是暗示此处将来的主人李纨甘心守寡，形如槁木、心如死灰是违背人的自然本性的，他反感这种摧残人性的礼教。背山山无脉，临水水无源：表面指地理环境，也可理解为贾家将来靠山山倒——元春死了，靠水水流——命运共同体的几个家族也都垮了），虽种竹引泉，亦不伤于穿凿。古人云‘天然图画’四字，正畏非其地而强为地，非其山而强为山，虽百般精而终不相宜......”未及说完，【贾政气得喝命】（贾政态度再次变化，这次估计是真气了，特别是“背山山无脉，临水水无源”听着真刺耳）：“叉出去！”刚出去，又喝命：“回来！”命再题一联：“若不通，一并打嘴！”宝玉只得念道：
【新绿涨添浣葛处，好云香护采芹人】（“新绿”指春水，“浣葛”借《诗经》“薄浣我衣”句，是写新妇浣净葛衣才回娘家，寓意元春归省。“采芹”亦出自《诗经》的“思乐泮水，薄采其芹”，后人把考中秀才入学为生员，叫做“入泮”或“采芹”。句意谓：贵为皇妃的元春如祥云一般庇护着贾府）。
贾政听了，摇头说：“更不好。”一面引人出来，转过山坡，穿花度柳，抚石依泉，【过了荼蘼架，再入木香棚，越牡丹亭，度芍药圃，入蔷薇院，出芭蕉坞】（大观园5-10景省略不写，显得轻重得体，张弛有度），盘旋曲折。忽闻水声潺湲，泻出石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡。众人都道：“好景，好景！”贾政道：“诸公题以何名？”众人道：“再不必拟了，恰恰乎是‘武陵源’三个字。”贾政笑道：“又落实了，而且陈旧。”众人笑道：“不然就用‘秦人旧舍’四字也罢了。”【宝玉道：“这越发过露了。‘秦人旧舍’说避乱之意，如何使得！莫若‘蓼汀花溆’四字】（此处暗示了大观园的未来命运，“武陵源”“秦人旧舍”都与避乱有关，这大观园也是如此吗？与上文“背山山无脉，临水水无源”相呼应）。”【贾政听了，更批胡说】（贾政说宝玉胡说指的是不应联系上避乱二字）。
【于是要进港洞时，又想起有船无船。贾珍道：“采莲船共四只，座船一只，如今尚未造成】（游览途中又穿插一事，让贾珍不至冷落）。”贾政笑道：“可惜不得入了。”贾珍道：“从山上盘道亦可以进去。”说毕，在前导引，大家攀藤抚树过去。只见水上落花愈多，其水愈清，溶溶荡荡，曲折萦迂。池边两行垂柳，杂着桃杏，遮天蔽日，真无一些尘土。忽见桃柳中又露出一个折带朱栏板桥来，【度过桥去，诸路可通】（庚辰双行夹批：补四字，细极！不然，后文宝钗来往，则将日日爬山越岭矣。记清此处，则知后文宝玉所行常径，非此处也），便见一所清凉瓦舍，一色水磨砖墙，清瓦花堵。【那大主山所分之脉】（庚辰双行夹批：两见大主山，稻香村又云怀中，不写主山，而主山处处映带连络不断可知矣），皆穿墙而过。
贾政道：“此处这所房子，无味得很。”因而步入门时，忽迎面突出插天的大玲珑山石来，四面群绕各式石块，竟把里面所有房屋悉皆遮住，而且一株花木也无。只见许多异草：【或有牵藤的，或有引蔓的，或垂山巅，或穿石隙，甚至垂檐绕柱，萦砌盘阶，或如翠带飘飖，或如金绳盘屈，或实若丹砂，或花如金桂，味芬气馥，非花香之可比】（仔细阅读，这段文字都是两两成对，句型不断地变换，语言大师级别）。贾政不禁笑道：“有趣！只是不大认识。”有的说：“是薜荔藤萝。”贾政道：“薜荔藤萝不得如此异香。”宝玉道：【“果然不是。这些之中也有藤萝薜荔；那香的是杜若蘅芜，那一种大约是茞兰，这一种大约是清葛，那一种是金簦草，这一种是玉蕗藤，红的自然是紫芸，绿的定是青芷。想来《离骚》《文选》等书上所有的那些异草，也有叫作什么藿纳姜荨的，也有叫作什么纶组紫绛的，还有石帆、水松、扶留等样，又有叫什么绿荑的，还有什么丹椒、蘼芜、风连。如今年深岁改，人不能识，故皆象形夺名，渐渐的唤差了也是有的】（突出了宝玉丰富的知识，曹公亦是花卉专家。茞：[chén]）。”未及说完，【贾政喝道：“谁问你来！”】（此时不问而答被呵斥，下面等着发问也被呵斥，封建家长作风的确该改改了）唬得宝玉倒退，不敢再说。
贾政因见两边俱是超手游廊，便顺着游廊步入。只见上面五间清厦连着卷棚，四面出廊，绿窗油壁，更比前几处清雅不同。贾政叹道：“此轩中煮茶操琴，亦不必再焚名香矣！此造已出意外，诸公必有佳作新题以颜其额，方不负此。”众人笑道：“再莫若‘兰风蕙露’贴切了。”贾政道：“也只好用这四字。其联若何？”一人道：“我倒想了一对，大家批削改正。”念道是：
【麝兰芳霭斜阳院，杜若香飘明月洲。
众人道：“妙则妙矣，只是‘斜阳’二字不妥。”那人道：“古人诗云‘蘼芜满院泣斜晖’】（这些清客相公咋总是用颓丧败落的词呢？贾府明明是日正中天，偏偏用“斜阳”“斜晖”来形容，马屁没拍对）。”众人道：“颓丧，颓丧！”又一人道：“我也有一联，诸公评阅评阅。”因念道：
三径香风飘玉蕙，一庭明月照金兰。
贾政拈髯沉音，意欲也题一联。忽抬头见宝玉在旁不敢则声，因喝道：“【怎么你应说话时又不说了？还要等人请教你不成】（贾政的语言又变了，技巧值得学习）！”宝玉听说，便回道：“此处并没有什么‘兰麝’，‘明月’，‘洲渚’之类，若要这样着迹说起来，就题二百联也不能完。”贾政道：“谁按着你的头，叫你必定说这些字样呢？”宝玉道：“如此说，匾上则莫若‘【蘅芷清芬】（蘅芜院——大观园十二景）’四字。对联则是：
【吟成荳蔻才犹艳，睡足酴醾梦也香。】（杜牧诗有“豆蔻梢头二月初”，春日将临，比喻少女青春正茂，这里是说宝钗少女之时就才华横溢。“酴醾”开在晚春，“睡足酴醾”指青春已逝，宝钗那时只能在梦里回味过去的美好年华，寓意她成年以后的生活无趣无味，只能做梦了）
贾政笑道：“这是套的‘书成蕉叶文犹绿’，不足为奇。”众客道：“李太白‘凤凰台’之作，全套‘黄鹤楼’，只要套得妙。如今细评起来，方才这一联，竟比‘书成蕉叶’犹觉幽娴活泼。视‘书成’之句，竟似套此而来。”【贾政笑说：“岂有此理！”】（贾政心里那个乐啊，通过这“岂有此理”完全表露了出来）
说着，大家出来。行不多远，则见崇阁巍峨，层楼高起，面面【琳宫】（仙宫）合抱，迢迢复道萦纡；青松拂檐，玉栏绕砌，金辉兽面，彩焕螭头。【贾政道：“这是正殿了，只是太富丽了些】（贾政说太富丽，元妃也说太奢华，可想其奢华程度。这是大观园第十三景——大观楼）。”众人都道：“要如此方是。虽然贵妃崇节尚俭，天性恶繁悦朴，然今日之尊，礼仪如此，不为过也。”一面说，一面走，只见正面现出一座玉石牌坊来，上面龙蟠螭护，玲珑凿就。贾政道：“此处书以何文？”众人道：“必是‘蓬莱仙境’方妙。”贾政摇头不语。【宝玉见了这个所在，心中忽有所动，寻思起来，倒像那里曾见过的一般】（暗示这是太虚幻境，贾府不过是宝玉和十二钗的幻境罢了），却一时想不起那年月日的事了。贾政又命他作题，宝玉只顾细思前景，全无心于此了。众人不知其意，只当他受了这半日的折磨，精神耗散，才尽词穷了；再要考难逼迫，着了急，或生出事来，倒不便。遂忙都劝贾政：“罢，罢，明日再题罢了。”贾政心中也怕贾母不放心，遂冷笑道：“你这畜生，也竟有不能之时了。也罢，限你一日，明日若再不能，我定不饶。这是要紧一处，更要好生作来！”
说着，引人出来，再一观望，原来自进门起，所行至此，才游了十之五六。又值人来回，有雨村处遣人来回话。贾政笑道：“此数处不能游了。虽如此，到底从那一边出去，纵不能细观，也可稍览。”说着，引客行来，至一大桥前，见水如晶帘一般奔入。原来这桥便是通外河之闸，引泉而入者。贾政因问：“此闸何名？”宝玉道：“此乃沁芳泉之正源，就名‘沁芳闸’。”贾政道：“胡说！偏不用‘沁芳’二字。”
【于是一路行来，或清堂，或茅舍；或堆石为垣，或编花为牖；或山下得幽尼佛寺，或林中藏女道丹房；或长廊曲洞，或方厦圆亭】（大观园里有佛寺道观，与潇湘馆隔水相望，与怡红院同侧。庚辰双行夹批：伏下栊翠庵、芦雪广（庵）、凸碧山庄、凹晶溪馆、暖香坞等诸处，于后文一段一段补之，方得云龙作雨之势），贾政皆不及进去。因说半日腿酸，未尝歇息。忽又见前面又露出一所院落来，贾政笑道：“到此可要进去歇息歇息了。”说着，一径引人绕着碧桃花，穿过一层竹篱花障编就的月洞门，俄见粉墙环护，绿柳周垂。贾政与众人进去，一入门，两边俱是游廊相接。院中点衬几块山石，一边种着数本芭蕉，那一边乃是一棵【西府海棠】（这棵海棠在后文多次提及，它的命运与贾府的命运紧紧相连。海棠死时，王夫人抄检大观园，给晴雯整死了；海棠死而复荣，宝玉的玉丢了，引出一系列败相来），其势若伞，丝垂翠缕，葩吐丹砂。众人赞道：“好花，好花！从来也见过许多海棠，哪里有这样妙的。”贾政道：“这叫作‘女儿棠’，乃是外国之种。俗传系出‘女儿国’中，云彼国此种最盛，亦荒唐不经之说罢了。”众人笑道：“然虽不经，如何此名传久了？”宝玉道：“大约骚人咏士，以此花之色红晕若施脂，轻弱似扶病，大近乎闺阁风度，所以以‘女儿’命名。想因被世间俗恶听了，他便以野史纂入为证，以俗传俗，以讹传讹，都认真了。”众人都摇身赞妙。
一面说话，一面都在廊外抱厦下打就的榻上坐了。贾政因问：“想几个什么新鲜字来题此？”一客道：‘蕉鹤’二字最妙。“又一个道：”‘崇光泛彩’方妙。“贾政与众人都道：”好个‘崇光泛彩’！“宝玉也道：“妙极！”又叹：“只是可惜了。”众人问：“如何可惜？”宝玉道：“‘此处蕉、棠两植，其意暗蓄‘红’‘绿’二字在内。若只说蕉，则棠无着落；若只说棠，蕉亦无着落。固有蕉无棠不可，有棠无蕉更不可。”贾政道：“依你如何？”宝玉道：“依我，题‘【红香绿玉】（怡红院，与潇湘馆隔沁芳亭相对）’四字，方两全其妙。”贾政摇头道：“不好，不好！”
【说着，引人进入房内。只见这几间房内收拾得与别处不同，竟分不出间隔来的。原来四面皆是雕空玲珑木板，或“流云百蝠”，或“岁寒三友”，或山水人物，或翎毛花卉，或集锦，或博古，或卍福卍寿，各种花样，皆是名手雕镂，五彩销金嵌宝的。一槅一槅，或有贮书处，或有设鼎处，或安置笔砚处，或供花设瓶、安放盆景处。其槅各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半璧。真是花团锦簇，剔透玲珑。倏尔五色纱糊就，竟系小窗；倏尔彩凌轻覆，竟系幽户。且满墙满壁，皆系随依古董玩器之形抠成的槽子。诸如琴、剑、悬瓶、桌屏之类，虽悬于壁，却都是与壁相平的】（室内陈设描写怡红院最为详细，后文有许多情节都与这些陈设相关，所以这样安排。其它各处在刘姥姥二进贾府游大观园时又做了简单介绍，这样便没有丝毫重复累赘之感。在语言的设计上仍是极尽变化之能事。卍福卍寿：万福万寿）。众人都赞：“好精致想头！难为怎么想来！”
原来贾政等走了进来，【未进两层，便都迷了旧路，左瞧也有门可通，右瞧又有窗暂隔，及到了跟前，又被一架书挡住】（为刘姥姥进贾府伏笔）。回头再走，又有窗纱明透，门径可行；及至门前，忽见迎面也进来了一群人，都与自己形相一样，却是一架玻璃大镜相照。及转过镜去，越发见门子多了。贾珍笑道：“老爷随我来。从这门出去，便是后院；从后院出去，倒比先近了。”说着，又转了两层纱橱锦槅，果得一门出去，院中满架蔷薇、【宝相】（佛像）。转过花障，则见青溪前阻。众人咤异：“这股水又是从何而来？”贾珍遥指道：“原从那闸起流至那洞口，从东北山坳里引到那村庄里，又开一道岔口，引到西南上，共总流到这里，仍旧合在一处，从那墙下出去。”众人听了，都道：“神妙之极！”说着，忽见大山阻路。众人都道“迷了路了。”贾珍笑道：“随我来。”仍在前导引，【众人随他直由山脚边忽一转，便是平坦宽阔大路，豁然大门前现】（庚辰双行夹批：可见前进来是小路径，此云忽一转，便是平坦宽阔之正甬路也）。众人都道：“有趣，有趣，真搜神夺巧之至！”于是大家出来。
那宝玉一心只记挂着里边，又不见贾政吩咐，少不得跟到书房。【贾政忽想起他来，方喝道：“你还不去？难道还逛不足！也不想逛了这半日，老太太必悬挂着。快进去，疼你也白疼了！”】（贾政对宝玉的态度真真假假，变化无穷，值得精研）。宝玉听说，方退了出来。再听下回分解。
