网站用户
话说金荣因人多势众，又兼贾瑞勒令，赔了不是，给秦钟磕了头，宝玉方才不吵闹了。大家散了学，金荣回到家中，越想越气，说：“秦钟不过是贾蓉的小舅子，又不是贾家的子孙，附学读书，也不过和我一样。他因仗着宝玉和他好，他就目中无人。他既是这样，就该行些正经事，人也没的说。他素日又和宝玉鬼鬼祟祟的，只当人都是瞎子，看不见。今日他又去勾搭人，偏偏的撞在我眼睛里。就是闹出事来，我还怕什么不成？”
他母亲胡氏听见他咕咕嘟嘟的说，因问道：“你又要争什么闲气？好容易我望你姑妈说了，【你姑妈千方百计的才向他们西府里的琏二奶奶跟前说了】（上文茗烟说过璜大奶奶“给我们琏二奶奶跪着借当头”，这里是照应。凤姐不知给人办过多少事，这是生财的门路之一），你才得了这个念书的地方。若不是仗着人家，咱们家里还有力量请的起先生？【况且人家学里，茶也是现成的，饭也是现成的】（上文交代过，贾家兴义学，这里也是照应）。你这二年在那里念书，家里也省好大的嚼用呢。省出来的，你又爱穿件鲜明衣服。再者，不是因你在那里念书，你就认得什么薛大爷了？【那薛大爷一年不给不给，这二年也帮了咱们有七八十两银子】（薛蟠出手真够豪爽的，这是侧面描写。有钱能使鬼推磨，钱把胡氏也买通了，完全不管对儿子的成长是利是弊。胡氏贪小财，金氏充大头，她们姑嫂性格就在这些细节描写中展现出来，并且各具其面）。你如今要闹出了这个学房，再要找这么个地方，我告诉你说罢，比登天还难呢！你给我老老实实的顽一会子睡你的觉去，好多着呢。”于是金荣忍气吞声，不多一时他自去睡了。次日仍旧上学去了。不在话下。
且说他姑娘，原聘给的是贾家玉字辈的嫡派，名唤贾璜。但其族人那里皆能像宁荣二府的富势，原不用细说。【这贾璜夫妻守着些小的产业，又时常到宁荣二府里去请请安，又会奉承凤姐儿并尤氏】（贾蔷是贾演一派的子孙——上文明确交代过，贾芹、贾芸是贾源一派的子孙——他们只和荣国府缠，贾芸后来还说过他们祖宗的产业都被凤姐给霸占了，贾璜的祖上应该和贾演、贾源是叔伯兄弟，所以金氏两府里都去巴结。在细节上曹公让每个人物都不雷同，包括他们的出生），所以凤姐儿尤氏也时常资助资助他，方能如此度日。今日正遇天气晴明，又值家中无事，遂带了一个婆子，坐上车，来家里走走，瞧瞧寡嫂并侄儿。
闲话之间，【金荣的母亲偏提起昨日贾家学房里的那事，从头至尾，一五一十都向他小姑子说了】（胡氏虽然爱财，并忍辱负重，但儿子被人欺负，她心里还是有把持不住的怨气，这一唠叨就把她写活了，有立体感）。【这璜大奶奶不听则已，听了，一时怒从心上起，说道：“这秦钟小崽子是贾门的亲戚，难道荣儿不是贾门的亲戚？人都别忒势利了，况且都作的是什么有脸的好事！就是宝玉，也犯不上向着他到这个样。等我去到东府瞧瞧我们珍大奶奶，再向秦钟他姐姐说说，叫他评评这个理】（雷霆之怒的确吓人，恐怕是个哑火。贾门的亲戚——你算哪一门，也不掂量掂量。秦钟他姐姐——叫的好轻巧，不知到时候还能不能张得开嘴。璜大奶奶——曹公也真会挖苦人，先把她杵到墙头上，然后再让她自己灰溜溜地滚下来，讽刺意味特别明显。读者要特别留意璜大奶奶此时与彼时的两种表现，寥寥数语就把这个人物的真面孔表露无遗，给人留下深刻的印象）。”这金荣的母亲听了这话，急的了不得，忙说道：“这都是我的嘴快，告诉了姑奶奶了，求姑奶奶别去，【别管他们谁是谁非。倘或闹起来，怎么在那里站得住。若是站不住，家里不但不能请先生，反倒在他身上添出许多嚼用来呢】（穷人也有不忿之心，胡氏听了儿子在外面受委屈，尽管十分压抑着自己的情绪，还是不由自主地和她姑子说出来了。一说出来又怕惹麻烦，所以才百般嘱咐璜大奶奶别生事儿。曹公就像走进了胡氏的内心世界，语言、心理非常符合人物的身份）。”璜大奶奶听了，说道：“那里管得许多，你等我说了，看是怎么样！”【也不容他嫂子劝，一面叫老婆子瞧了车，就坐上往宁府里来】（蒙侧批：何等气派，何等声势，有射石饮羽之力。此刻越是义愤填膺，彼时偃旗息鼓时就越显得可笑）。
到了宁府，进了车门，到了东边小角门前下了车，进去见了贾珍之妻尤氏。【也未敢气高，殷殷勤勤叙过寒温，说了些闲话】（璜大奶奶露出真面目了），方问道：“【今日怎么没见蓉大奶奶】（不再称呼“秦钟他姐姐”了）？”尤氏说道：“他这些日子不知怎么着，经期有两个多月没来。叫大夫瞧了，又说并不是喜。那两日，到了下半天就懒待动，话也懒待说，眼神也发眩。我说他：‘你且不必拘礼，早晚不必照例上来，你就好生养养罢。就是有亲戚一家儿来，有我呢。就有长辈们怪你，等我替你告诉。’连蓉哥我都嘱咐了，我说：‘你不许累【掯】（[kèn ]刁难）他，不许招他生气，叫他静静的养养就好了。他要想什么吃，只管到我这里取来。倘或我这里没有，只管望你琏二婶子那里要去。倘或他有个好和歹，你再要娶这么一个媳妇，这么个模样儿，这么个性情的人儿，打着灯笼也没地方找去。’【他这为人行事，那个亲戚，那个一家的长辈不喜欢他】（人人喜欢可卿，但没有一件实例来证明，是改写的，违背作者的本意，所以只能干巴巴地交代）？所以我这两日好不烦心，焦的我了不得。偏偏今日早晨他兄弟来瞧他，谁知那小孩子家不知好歹，看见他姐姐身上不大爽快，就有事也不当告诉他，别说是这么一点子小事，就是你受了一万分的委曲，也不该向他说才是。【谁知他们昨儿学房里打架，不知是那里附学来的一个人欺侮了他了】（金氏本来是评理来的，结果倒让尤氏说到前面了，金氏此时不知该作何感想）。里头还有些不干不净的话，都告诉了他姐姐。婶子，你是知道那媳妇的：虽则见了人有说有笑，会行事儿，【他可心细，心又重，不拘听见个什么话儿，都要度量个三日五夜才罢】（可卿性格比较矛盾，既然如此心重，怎么能让人人喜爱呢？说明是改写的，不似初稿那么有逻辑。最大的可能是可卿做了见不得人的事，怕人议论，所以对别人的话总是疑神疑鬼）。这病就是打这个秉性上头思虑出来的。今儿听见有人欺负了他兄弟，又是恼，又是气。恼的是那群混帐狐朋狗友的扯是搬非，调三惑四的那些人，气的是他兄弟不学好，不上心念书，以致如此学里吵闹。他听了这事，今日索性连早饭也没吃。我听见了，我方到他那边安慰了他一会子，又劝解了他兄弟一会子。我叫他兄弟到那边府里找宝玉去了，我才看着他吃了半盏燕窝汤，我才过来了。婶子，你说我心焦不心焦？况且如今又没个好大夫，我想到他这病上，我心里倒像针紥似的。你们知道有什么好大夫没有？”
【金氏听了这半日话，把方才在他嫂子家的那一团要向秦氏理论的盛气，早吓的都丢在爪洼国去了】（说大话，吹牛皮，人前充英雄，人后叭儿狗的形象直入眼底，这就是金氏的形象特征）。听见尤氏问他有知道好大夫的话，连忙答道：“我们这么听着，实在也没见人说有个好大夫。如今听起大奶奶这个来，定不得还是喜呢。嫂子倒别教人混治。倘或认错了，这可是了不得的。”尤氏道：“可不是呢。”正是说话间，贾珍从外进来，见了金氏，便向尤氏问道：“【这不是璜大奶奶么】（说明贾珍对她并不很熟，否则不会是这语气。即便如此，她也在人前卖弄，拉大旗当虎皮）？”金氏向前给贾珍请了安。【贾珍向尤氏说道：“让这大妹妹吃了饭去】（那时留人吃饭是很不错的待遇，现在还保留着这样的问候语——你吃了吗？贾珍顺口一句话，又像关心，又像施舍）。”贾珍说着话，就过那屋里去了。金氏此来，原要向秦氏说说秦钟欺负了他侄儿的事，听见秦氏有病，不但不能说，亦且不敢提了。况且贾珍尤氏又待的很好，反转怒为喜，又说了一会子话儿，方家去了。
【金氏去后，贾珍方过来坐下】（说明贾珍懒得理她），【问尤氏道：“今日他来，有什么说的事情么？”尤氏答道：“倒没说什么。一进来的时候，脸上倒像有些着了恼的气色似的，及说了半天话，又提起媳妇这病，他倒渐渐的气色平定了。你又叫让他吃饭，他听见媳妇这么病，也不好意思只管坐着，又说了几句闲话儿就去了，倒没求什么事】（金氏走后贾珍专门来问，尤氏又把吃饭等琐事说一遍，特别说没有求什么事，说明璜大奶奶平时没少上门找麻烦、打秋风，他们对她不太感冒。尤氏不简单，很善于察言观色，璜大奶奶气色的变化一点儿也没有躲过她的眼睛）。如今且说媳妇这病，你到那里寻一个好大夫来与他瞧瞧要紧，可别耽误了。现今咱们家走的这群大夫，那里要得，一个个都是听着人的口气儿，人怎么说，他也添几句文话儿说一遍。可倒殷勤的很，三四个人一日轮流着倒有四五遍来看脉。他们大家商量着立个方子，吃了也不见效，【倒弄得一日换四五遍衣裳，坐起来见大夫】（联系下面“就是一天穿一套新的，也不值什么”推测，可卿每次见御医都要换上礼服，医生走后又换便服，这显得很守“礼”。其实她见了贾珍不回避，见了张友士也不回避，见常走动的御医却频繁换衣服，应该是有原因的。前面说过秦可卿或许是哪个王爷的私生女，在御医面前她得做做样子。真正守礼的是贾蓉又娶的妻子，她见了贾珍就回避），其实于病人无益。”贾珍说道：“可是。这孩子也糊涂，何必脱脱换换的，倘再着了凉，更添一层病，那还了得。衣裳任凭是什么好的，可又值什么，孩子的身子要紧，就是一天穿一套新的，也不值什么。我正进来要告诉你：方才冯紫英来看我，他见我有些抑郁之色，问我是怎么了。我才告诉他说，媳妇忽然身子有好大的不爽快，因为不得个好太医，断不透是喜是病，又不知有妨碍无妨碍，所以我这两日心里着实着急。冯紫英因说起他有一个幼时从学的先生，姓张名友士，学问最渊博的，更兼医理极深，且能断人的生死。今年是上京给他儿子来捐官，现在他家住着呢。这么看来，竟是合该媳妇的病在他手里除灾亦未可知。【我即刻差人拿我的名帖请去了】（见名帖如见本人，贾珍态度很虔诚的）。今日倘或天晚了不能来，明日想必一定来。况且冯紫英又即刻回家亲自去求他，务必叫他来瞧瞧。等这个张先生来瞧了再说罢。”
尤氏听了，心中甚喜，因说道：“后日是太爷的寿日，到底怎么办？”贾珍说道：“我方才到了太爷那里去请安，兼请太爷来家来受一受一家子的礼。太爷因说道：‘我是清净惯了的，【我不愿意往你们那是非场中去闹去】（一语双关，指贾府真的是非纷纭，也指与他修炼对立的现实世界）。你们必定说是我的生日，要叫我去受众人些头，莫过你把【我从前注的《阴骘文》】（贾敬能注解《阴骘文》，水平果然不一般，贾家宗族唯一一位科班出生的人物又自废武功了）给我令人好好的写出来刻了，比叫我无故受众人的头还强百倍呢。倘或后日这两日一家子要来，你就在家里好好的款待他们就是了。也不必给我送什么东西来，连你后日也不必来，你要心中不安，你今日就给我磕了头去。倘或后日你要来，又跟随多少人来闹我，我必和你不依。’如此说了又说，后日我是再不敢去的了。且叫【来升】（可能就是赖升，赖大的老二）来，吩咐他预备两日的筵席。”尤氏因叫人叫了贾蓉来：“吩咐来升照旧例预备两日的筵席，要丰丰富富的。你再亲自到西府里去请老太太，大太太，二太太和你琏二婶子来逛逛。你父亲今日又听见一个好大夫，业已打发人请去了，想必明日必来。你可将他这些日子的病症细细的告诉他。”
贾蓉一一的答应着出去了。正遇着方才去冯紫英家请那先生的小子回来了，因回道：“奴才方才到了冯大爷家，拿了老爷的名帖请那先生去。那先生说道：‘方才这里大爷也向我说了。但是今日拜了一天的客，才回到家，此时精神实在不能支持，就是去到府上也不能看脉。’他说等调息一夜，明日务必到府。他又说，他‘医学浅薄，本不敢当此重荐，因我们冯大爷和府上的大人既已如此说了，又不得不去，你先替我回明大人就是了。【大人的名帖实不敢当】（接受名帖就是接受了贾珍亲自去请的礼节，贾珍的地位比张友士尊贵，所以他不敢接）。’仍叫奴才拿回来了。哥儿替奴才回一声儿罢。”贾蓉转身复进去，回了贾珍尤氏的话，方出来叫了来升来，吩咐他预备两日的筵席的话。来升听毕，自去照例料理。不在话下。
且说次日午间，人回道：“请的那张先生来了。”贾珍遂延入大厅坐下。茶毕，【方开言道：“昨承冯大爷示知老先生人品学问，又兼深通医学，小弟不胜钦仰之至。”张先生道：“晚生粗鄙下士，本知见浅陋，昨因冯大爷示知，大人家第谦恭下士，又承呼唤，敢不奉命。但毫无实学，倍增颜汗】（古人的寒暄场面，东方文化的典型特征。从言辞中可见贾珍还是有文化的）。”贾珍道：“先生何必过谦。就请先生进去看看儿妇，仰仗高明，以释下怀。”
【于是，贾蓉同了进去。到了贾蓉居室，见了秦氏，向贾蓉说道：“这就是尊夫人了？”】（秦可卿并没有回避，不像见太医的样子）。贾蓉道：“正是。请先生坐下，让我把贱内的病说一说再看脉如何？”那先生道：“依【小弟】（古人见人说话，不管对方年纪大小，感觉是同辈分的都把对方称兄，自己为弟，以示敬重）的意思，竟先看过脉再说的为是。我是初造尊府的，本也不晓得什么，但是我们冯大爷务必叫小弟过来看看，小弟所以不得不来。如今看了脉息，看小弟说的是不是，再将这些日子的病势讲一讲，大家斟酌一个方儿，可用不可用，那时大爷再定夺。”贾蓉道：“先生实在高明，如今恨相见之晚。就请先生看一看脉息，可治不可治，以便使家父母放心。”于是家下媳妇们捧过大迎枕来，一面给秦氏拉着袖口，露出脉来。先生方伸手按在右手脉上，调息了至数，宁神细诊了有半刻的工夫，方换过左手，亦复如是。诊毕脉息，说道：“我们外边坐罢。”
贾蓉于是同先生到外间房里床上坐下，一个婆子端了茶来。贾蓉道：“先生请茶。”于是陪先生吃了茶，遂问道：“先生看这脉息，还治得治不得？”先生道：“看得尊夫人这脉息：【左寸沉数，左关沉伏，右寸细而无力，右关需而无神。其左寸沉数者，乃心气虚而生火，左关沉伏者，乃肝家气滞血亏。右寸细而无力者，乃肺经气分太虚，右关需而无神者，乃脾土被肝木克制。心气虚而生火者，应现经期不调，夜间不寐。肝家血亏气滞者，必然肋下疼胀，月信过期，心中发热。肺经气分太虚者，头目不时眩晕，寅卯间必然自汗，如坐舟中。脾土被肝木克制者，必然不思饮食，精神倦怠，四肢酸软】（中医知识，据人考证，很合脉理，可见曹公学问广博）。据我看这脉息，应当有这些症候才对。或以这个脉为喜脉，则小弟不敢从其教也。”旁边一个贴身伏侍的婆子道：“何尝不是这样呢。真正先生说的如神，倒不用我们告诉了。如今我们家里现有好几位太医老爷瞧着呢，都不能【的当】（特别准确）真切的这么说。有一位说是喜，有一位说是病，这位说不相干，那位说怕冬至，总没有个准话儿。求老爷明白指示指示。”
【那先生笑道：“大奶奶这个症候，可是那众位耽搁了。要在初次行经的日期就用药治起来，不但断无今日之患，而且此时已全愈了】（马后炮，糊弄人的。或许张友士就是个托，早就掌握了秦可卿的病症，这里显摆显摆医术，是帮冯紫英和贾府联络感情的）。如今既是把病耽误到这个地位，也是应有此灾。依我看来，这病尚有三分治得。吃了我的药看，若是夜里睡的着觉，那时又添了二分拿手了。据我看这脉息：【大奶奶是个心性高强聪明不过的人，聪明忒过，则不如意事常有，不如意事常有，则思虑太过】（这也与可卿得上下人等都喜爱的现实相矛盾。凤姐就是心性高强的人，哪有几个人爱她？农村有句话叫“砍的没有削的圆”，这里到处都留下了修改的痕迹。她“不如意事常有”，什么事？贾珍经常骚扰她呗！“思虑太过”，思虑什么？如何才能遮人耳目，如何才能相安无事，这就是她的心理负担）。此病是忧虑伤脾，肝木忒旺，经血所以不能按时而至。大奶奶从前的行经的日子问一问，断不是常缩，必是常长的。是不是？”这婆子答道：“可不是，从没有缩过，或是长两日三日，以至十日都长过。”先生听了道：“妙啊！这就是病源了。从前若能够以养心调经之药服之，何至于此。这如今明显出一个水亏木旺的症候来。待用药看看。”于是写了方子，递与贾蓉，上写的是：
益气养荣补脾和肝汤
【人参二钱，白术二钱、土炒，云苓三钱，熟地四钱，归身二钱、酒洗，白芍二钱，炒川芎钱半，黄芪三钱，香附米二钱、制醋，柴胡八分，怀山药二钱、炒，真阿胶二钱，蛤粉、炒，延胡索钱半、酒炒，炙甘草八分。引用建莲子七粒、去心，红枣二枚】（人说《红楼梦》就是一部百科全书，的确不谬，曹公的中药知识也很了得）。
贾蓉看了，说：“高明的很。还要请教先生，这病与性命终久有妨无妨？”先生笑道：“大爷是最高明的人。人病到这个地位，非一朝一夕的症候，【吃了这药也要看医缘了】（这句话怎么理解都行）。依小弟看来，今年一冬是不相干的。【总是过了春分，就可望全愈了】（真正的意思是能活到春风就不错了，这是隐晦的说法）。”贾蓉也是个聪明人，也不往下细问了。
于是贾蓉送了先生去了，方将这药方子并脉案都给贾珍看了，说的话也都回了贾珍并尤氏了。尤氏向贾珍说道：“从来大夫不像他说的这么痛快，想必用的药也不错。”贾珍道：“人家原不是混饭吃久惯行医的人。因为冯紫英我们好，他好容易求了他来了。既有这个人，媳妇的病或者就能好了。他那方子上有人参，就用前日买的那一斤好的罢。”贾蓉听毕话，方出来叫人打药去煎给秦氏吃。不知秦氏服了此药病势如何，下回分解。
