网站用户
【周瑞家的道：“如今等奶奶的示下】（周瑞家的很会说话，完全听凤姐安排，让凤姐有成就感。周瑞家的在这里称“奶奶”，刚才当着刘姥姥的面称“凤姑娘”，暴露了她的心机。那时她想在刘姥姥面前显示自己的身份，现在在真佛面前，她必须矮下身子）。”凤姐道：“你去瞧瞧，要是有人有事就罢，得闲儿呢就回，看怎么说。”周瑞家的答应着去了。
这里凤姐叫人抓些果子与板儿吃，【刚问些闲话时，就有家下许多媳妇管事的来回话】（再次显示凤姐很繁忙）。平儿回了，凤姐道：“我这里陪客呢，晚上再来回。若有很要紧的，你就带进来现办。”平儿出去，一会进来说：“我都问了，没什么紧事，我就叫她们散了。”凤姐点头。只见周瑞家的回来，向凤姐道：“太太说了，今日不得闲，二奶奶陪着便是一样。【多谢费心想着】（富人家顺口的一句话，还算好听）；白来逛逛呢便罢，若有甚说的，只管告诉二奶奶，都是一样。”刘姥姥道：“也没甚说的，不过是来瞧瞧姑太太、姑奶奶，也是亲戚们的情分。”【周瑞家的道：“没甚说的便罢，若有话，只管回二奶奶，是和太太一样的。”一面说，一面递眼色与刘姥姥】（周瑞家的是真心为刘姥姥好，这是她形象中闪光的一面）。刘姥姥会意，【未语先飞红了脸】（细节描写，深挖人物的内心世界。正因为有羞耻之心，才会仁义之至，这是刘姥姥的本性。后来她救了巧姐就是本性使然）。欲待不说，今日又所为何来？只得忍耻说道：“论理今儿初次见姑奶奶，却不该说的，只是大远的奔了你老这里来，也少不的说了..。”【刚说到这里，只听得二门上小厮们回说：“东府里小大爷进来了。”凤姐忙止刘姥姥不必说了】（惯用这劈山断水之法，让人不感到累赘。若让刘姥姥把话说完将会像嚼蜡一样无味）。一面便问：“你蓉大爷在哪里呢？”只听一路靴子脚响，进来了一个十七八岁的少年，【面目清秀，身材妖娇，轻裘宝带，美服华冠】（联系上文“忙止住刘姥姥不必说了”，联系下文“蓉儿回来”，又没有什么事儿，可知凤姐与贾蓉有那么一点点没有挑明的暧昧关系，最起码凤姐对贾蓉是有好感的）。刘姥姥此时坐不是，立不是，藏没处藏。凤姐笑道：“你只管坐着，这是我侄儿。”刘姥姥方【扭扭捏捏】（用词酷肖，内心世界都展示在屁股上了）在炕沿上坐了。
贾蓉笑道：“我父亲打发我来求婶子，说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏，明日请一个要紧的客，借了略摆一摆就送过来的。”凤姐道：“说迟了一日，昨儿已经给了人了。”贾蓉听说，嘻嘻的笑着，在炕沿上半跪道：“婶子若不借，又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当可怜侄儿罢！”凤姐笑道：“也没见你们，王家的东西都是好的不成？【一般你们那里放着那些东西，只是看不见我的才罢】（此句比较难懂，意为：你们自己也有好些好东西，如果看不到我的你就会用自己的了）！”贾蓉笑道：“那里如这个好呢！只求开恩罢。”凤姐道：“碰一点儿，你可仔细你的皮！”因命平儿拿了楼房门钥匙，传几个妥当人来抬去。贾蓉喜的眉开眼笑，忙说：“我亲自带了人拿去，别由他们乱碰。”说着，便起身出去了。
这里凤姐忽又想起一事来，便向窗外叫：“蓉儿回来！”【外面几个人接声说】（朝堂上皇帝一发旨意，太监就接连传话出去，这里凤姐的地位类似于皇上）：“蓉大爷快回来！”贾蓉忙复身转来，垂手侍立，听何指示。那凤姐只管慢慢的吃茶，出了半日神，方笑道：“罢了！你且去罢。晚饭后你来再说罢。这会子有人，我也没精神了。”贾蓉应了，方慢慢的退去。
这里刘姥姥心神方安，才又说道：“【今日我带了你侄儿来】（推算一下，板儿应该是凤姐的孙子辈，刘姥姥与凤姐才是平辈。周瑞家的喊她姥姥是比着板儿叫的），也不为别的，只因他老子娘在家里，连吃的都没有。如今天又冷了，越想越没个派头儿，只得带了你侄儿奔了你老来。”说着又推板儿道：“你那爹在家怎么教你来？打发咱们作啥事来？只顾吃果子咧！”凤姐早已明白了，听她不会说话，因笑止道：“不必说了，我知道了。”因问周瑞家的道：“这姥姥不知可用了过早饭没有呢？”刘姥姥忙道：“一早就往这里赶咧，那里还有吃饭的工夫咧！”凤姐听说，忙命快传饭来。【一时周瑞家的传了一桌客馔来】（客人有专门的饭菜，应该是针对不同层次的客人菜单不一样），摆在东边屋内，过来带了刘姥姥和板儿过去吃饭。凤姐说道：“周姐姐，好生让着些儿，我不能陪了。”于是过东边房里来。
【凤姐又叫过周瑞家的去，问她】（凤姐唯王夫人马首是瞻）：“方才回了太太，说了些什么？”周瑞家的道：“太太说，他们家原不是一家子，不过因出一姓，当年又与太老爷在一处作官，偶然连了宗的。这几年来也不大走动。当时他们来一遭，却也没空了他们。今儿既来了，瞧瞧我们，是她的好意思，也不可简慢了她。便是有什么说的，叫二奶奶裁度着就是了。”凤姐听了说道：“我说呢，既是一家子，我如何连影儿也不知道。”
说话时，刘姥姥已吃毕了饭，拉了板儿过来，【抹舌咂嘴】（可怜人偶尔吃了一顿饱饭，那种满足感跃然纸上）的道谢。凤姐笑道：“且请坐下，听我告诉你老人家。方才的意思，我已知道了。【若论亲戚之间，原该不等上门来就该有照应才是。但如今家内杂事太烦，太太渐上了年纪，一时想不到也是有的。况是我近来接着管些事，都不大知道这些个亲戚们。二则外头看着这里烈烈轰轰的，殊不知大有大的艰难去处，说与人也未必信罢了。今儿你既老远的来了，又是头一次见我张口，怎好叫你空回去呢。可巧昨儿太太给我的丫头们做衣裳的二十两银子，我还没动呢，你若不嫌少，就暂且先拿了去罢】（凤姐的话一波三折：第一层，我们应该主动照应你；第二层，我刚当家，不清楚；第三层，我们的日子也不好过；第四层，你既然来了，咋能让你空手回去呢？说得刘姥姥像坐过山车一样一上一下的）。”
那刘姥姥先听见告艰难，只当是没有，心里便【突突】（用词太精准、形象了）的；后来听见给她二十两，喜的又浑身【发痒】（穷人容易满足）起来，说道：“嗳！我也是知道艰难的。但俗语说：【‘瘦死的骆驼比马还大’】（这话说的太没水平，是诅咒贾府瘦死吗？后面刘姥姥的说话技巧在不断进步，人物形象显得特别真实），凭他怎样，你老拔根寒毛，比我们的腰还粗呢！”周瑞家的听她说得粗鄙，只管使眼色止她。凤姐听了，笑而不睬，只命平儿把昨儿那包银子拿来，再拿一吊串钱来，都送到刘姥姥跟前。凤姐乃道：“这是二十两银子，暂且给这孩子做件冬衣罢。若不拿着，可真是怪我了。这串钱雇了车子坐罢。改日无事，只管来逛逛，方是亲戚们的意思。天也晚了，也不虚留你们了，到家里该问好的问个好儿罢。”【一面说，一面就站起来了】（居高临下的人做事就是这样的风格，说让你走就让你走，没什么客套的）。
刘姥姥只管千恩万谢，拿了银钱，随周瑞家的来至外面厢房。周瑞家的方道：“我的娘！你见了她怎么倒不会说了？开口就是‘你侄儿’。我说句不怕你恼的话，【便是亲侄儿，也要说和柔些】（贾芹、贾芸与贾琏的血缘关系应该比贾蓉近些，但贾蓉在凤姐那里却更亲密，原因是他们都承袭了爵位。板儿家穷得叮当响，张口闭口“侄儿”，有损凤姐的地位），【那蓉大爷才是她的正经侄儿呢】（周瑞家的这句话应该有深义，她或许觉察出凤姐对贾蓉的那种朦朦胧胧的感情），她怎么又跑出这么个侄儿来了？”刘姥姥笑道：“我的嫂子，我见了她，心眼儿里爱还爱不过来，那里还说得上话来呢！”二人说着，又到周瑞家坐了片时。【刘姥姥便要留下一块银子，与周瑞家的儿女买果子吃，周瑞家的如何放在眼里，执意不肯】（现在帮人办事可是都要辛苦费的，周瑞家的人品还算没坏透气）。刘姥姥感谢不尽，仍从后门去了。正是：
得意浓时易接济，受恩深处胜亲朋。
