网站用户
上午10:30，大温哥华地区本纳比市的一座高层公寓楼内。现在正是上班时间，楼内显得有些安静。
白人老太贝尔丁太太从电梯内走出，推着带轮子的助行器往自己的套间走去。贝尔丁太太有个儿子叫戴维，在多伦多工作，一年连电话都不打几次。老太太孤身一人住在这套公寓里，每天早上要到楼下的公园去散步，现在她已经散步回来。她走到自己的套间门前，取出钥匙准备开门。
“啊——啊——”她听到邻居的门里传出了两声女人的尖叫。两年前，邻居搬来了一对母子，母亲30来岁，带着一个三、四岁的小男孩。一年前，她发现邻居又多了一个瘦高个男人，什么年龄她说不清楚，她不善于从亚洲人的外表分辨他们的年龄。此后，她经常听到邻居发出一些古怪的噪音，她以为是有小男孩淘气的缘故，而且楼房的隔音效果比较好，她不是很在意，时间长了，也就习惯了。但是，像这样在上班时间听到女人的尖叫声，她还是第一次。她站住了。
邻居的女人尖叫声再也没有响起。贝尔丁太太将钥匙插进锁孔开门。就在这时，邻居的门内突然传出了一阵哗啦啦的响声。一个女人的声音用中文骂道：“滚，你现在就给我滚！中看不中用的东西！”这是邻居女主人白可的声音。
贝尔丁太太听不懂中文，但说话的语气她还是分辨得出来的，知道邻居在发火。她忙扭动钥匙开门，好快些进屋去，以免跟怒气冲冲的邻居打照面。她打开门，推开一条缝，弯下腰来推助行器。她还没来得及挪动脚步，邻居的门嘎的一声打开了。披着睡衣的白可将一个光着上身的男人推了出来。这是邻居的男“主人”——女主人搬来一年后搬进来的李迅翰。李迅翰裤子没穿牢，踩着自己的裤脚，绊了一跤，摔倒在地上。他抬头见正要进门的贝尔丁太太在注视着他，便红着脸伸手拉裤子。贝尔丁太太急忙推门进屋，关上门。
“滚，你给我滚！现在就滚得远远的！”白可将李迅翰的衣物、书包等从屋内劈头盖脸地朝地上的李迅翰扔出来。李迅翰忙抬手挡在脸前。
这时，屋内传来一阵手提电话的铃声。白可转身回屋去。李迅翰趁机从地上爬起，系好裤子，穿好上衣。白可从屋内将以一部响铃不断的手提电话朝李迅翰的身上砸去，李迅翰慌忙伸手接住。白可砰的一声将门关上，但仍从里面骂声不绝：“男人没个男人样，给我滚得远远的……”
李迅翰一边弯腰从地上捡起自己的东西往书包里塞，一边打开手提电话往耳边放。“喂，谁啊？”
“是我，Cindy。”电话里传来了辛笛儿的声音。
“啊，你到啦？”李迅翰这才想起今天要到机场去接辛笛儿。
“刚到的，还没出海关呢。你不是让我下飞机就给你打电话吗？”
“哦。我一个小时左右就到机场。你出海关，办落地登陆手续，取行李，要一个多小时。你出来后就站在出口大厅的木头雕塑那里等我，上次在电话里跟你……”
“既然上次说了，就不用再说了。啰嗦。”辛笛儿在电话里咕哝了一句。
“那好，一会儿见。”李迅翰挂上电话，背起鼓鼓囊囊的大书包，匆匆离开白可的门前，进电梯，下楼出门去。他拨通了“便捷”家庭旅馆的电话。这是辛笛儿自己从网上预定的。这家旅馆还承办接机业务，接一次20块钱。李迅翰还没买车，用家庭旅馆的车接机，倒也方便。
不久，一辆小型面包车在楼前停下。司机从车窗内伸出脑袋来，问道：“是李先生吗？”
“是。”李迅翰上前，拉开后门，上车去。
“机场？”司机问道。这是“便捷”家庭旅馆的马老板。马老板开的是夫妻店，接客时自己开车。
“对。”李迅翰关上门，扔下书包，靠在座位上休息。
他太累了。一年前，他移民加拿大。没有本地的文凭，找工作很难，他就去工学院上学。根据他以前在国内的专业，他选择了“施工安全管理”证书课程，功课非常忙。因为今天要到机场去接辛笛儿，所以他请了一天的假，准备在家睡个懒觉。没想到白可将她三岁的儿子艾伦送到保育所后，没有像往常那样去上英语课(ESL)，反而回家来要跟他亲热。他没法满足她，这个女人一怒之下，竟然将他赶出门去。他跟白可是什么关系？他自己也搞不清楚。眼前让他发愁的是，今晚去哪里安身？房子不是一天就能租下来的。他突然想到，现在不是去接辛笛儿吗？开车的就是家庭旅馆的老板。
“马老板，你的旅馆今晚还有没有空房？”他抬头问道。
“空房？”马老板想了想说，“有倒有一个双人间，两张床的。你们原来订的是一张床的单人间吧？”
“对。”李迅翰迟疑了一下，说，“能不能，给我们换成两张床的？”
“可以啊。现在好像还没人预订。”
听马老板答得那么肯定，李迅翰自己倒迟疑起来了。他问自己：辛笛儿会跟他同住一间旅馆吗？他摇了摇头，叹了口气，对马老板说：“马老板，让我再想一想吧。”
“好。在我把你们接到旅馆之前，没人打电话来预订，你还可以换。”
他跟辛笛儿又是什么关系？朋友？他们已经有近一年没联系了。恋人？那得前面加一个“前”字——他们一年前已经分手了……
李迅翰比辛笛儿早一年进抗害上海分公司，在施工部当项目工程师。辛笛儿一进公司，由于面容姣好，身材高挑，马上就吸引了全公司男性员工的眼球。但大家都心知肚明，辛笛儿是“迈克的人”。许多想追辛笛儿的人，也只是“有那个贼心，没那个贼胆”。所以辛笛儿白天风光，晚上寂寞。然而，他李迅翰却不顾这一套。
一个周五晚上，迈克请公司的部门经理到他的公寓去聚会。李迅翰不是经理，本来聚会没他的份，可施工部经理张海明和副经理在工地有事脱不开身，迈克就让李迅翰代替。可聚会还不到一半，迈克接到一个电话，临时有急事，聚会不到九点就结束了。大家从迈克家里出来，各有各的去处，正所谓“物以类聚，人以群分”，都打的走了，最后剩下李迅翰和辛笛儿两人。李迅翰不是经理，没有找到属于自己的“群”。辛笛儿没人敢请，这让她领略到“高处不胜寒”的苦楚。辛笛儿感到无聊，正准备叫一辆出租车，自己一人到徐家汇的东方商厦、港汇广场等去逛商店，这时，李迅翰上前，犹犹豫豫地对辛笛儿说道：“Cindy, 晚上有事吗？”
李迅翰的举动让辛笛儿感到新奇。李迅翰从长相到工作各方面都不出众，平时他们也就是在办公楼内碰面时打打招呼。辛笛儿对他了解不多，只是知道他为人和气。但是，他今天主动上前打招呼，忽然让她意识到自己作为一个女人的价值。她倒要看看，在这个不出众的李迅翰面前，自己的价值有多大。她漫不经心地说道：“没什么特别的事，今天本来就是参加老板的聚会的嘛。”
“我也没什么特别的事。”李迅翰小心翼翼地说。
真没劲儿，辛笛儿心想。但她嘴上只轻轻地“哦”了一声。
“我们一起去新天地吧？”李迅翰惴惴不安地说道，语气中几分兴奋。
“新天地”是指黄陂南路、兴业路一带的酒吧区。这里原是一片工薪阶层居住的、拥挤不堪的老石库门房子，上世纪九十年代初旧房改造，居民多数搬走，石库门老房子便被改造成颇具特色的酒吧，渐渐变成了“上海最时尚的地方”，成为上海白领夜生活的好去处。
“没意思。办公室里看的是这群人，酒吧里看的还是这群人。”
“那到衡山路喝咖啡吧？”
“你刚才在老板家还没喝够哪？今晚还想不想睡觉？”
“不睡觉也没关系啊，明天又不用上班。喝完咖啡再到迪厅去蹦迪，怎么样？我听朋友说，延庆饭店的迪厅就很不错。”李迅翰忽然大胆起来。
辛笛儿到上海已经有一段时间，早已想去迪厅蹦蹦，就是没人请，不好意思一个人去。但是，她不能让李迅翰摸透自己的底，就说道：“哼，老板家的洋餐没什么好吃的，我现在肚子还饿着呢，哪儿来的力气蹦？”
“那就先去饭馆吃饭？”李迅翰开始泄气。
“好啊！要去，就去一个有品位的。”
听了这话，李迅翰半喜半忧。喜的是经过几次试探，自己终于对上了辛笛儿的口味；忧的是辛笛儿的后半句话——品位，品味就意味着钞票。他用手碰了碰自己上衣口袋里的钱包，里面有500元现金，还有一张“银联”现金卡。他狠了狠心，点点头道：“好！你说去哪里？”这次，他不再自作主张，而是下定决心，辛笛儿要去哪儿就去哪儿，不管消费多高。
这时，一辆出租车在路边停了下来，司机摇下窗玻璃，喊了出来：“两位，要车吗？”
辛笛儿说：“要。”伸手拉开车门上车去。李迅翰也忙在后面上车。
“两位，去那里？”出租车司机问道。
辛笛儿说：“我们要去吃饭。请问哪儿环境不错？”
司机听出辛笛儿的外地口音，张口说道：“哪里环境好？这个时候，哪里比得上东方明珠旋转餐厅！可以看全市夜景！”
去东方明珠得到浦东。李迅翰担心司机以为他们两人都是外地人，开车在市内乱绕，就用上海话说道：“师傅，上面的自助餐1个人180块，是吧？”
司机听李迅翰是上海人，就用上海话说：“先生，侬怕是好长时间没去咧？180的时候，人满为患，那能叫做环境好？现在280块咧，人少多咧，那才叫做环境优雅，保证你心情舒畅。”
“好，就去东方明珠！”辛笛儿爽朗地说道。
李迅翰伸手进口袋里摸了摸钱包，也赶紧点了点头，说：“对，去东方明珠。”
就这样，两人来到了东方明珠电视塔，登上267米高的旋转餐厅吃了晚饭，再打车回来，在外滩上留连了一阵，接着两人又打车去延庆饭店的“洋溢”迪厅。沐浴在震耳欲聋的摇滚乐中，看着一群衣着新潮的男女在舞池里扭动抽搐，两人也不由得心痒痒，一起摇晃着步入舞池，加入“群魔乱舞”的人群中去。这天，他们玩了大半夜才回住处。从此，李迅翰经常在周末约辛笛儿出去，多数情况，辛笛儿也不拒绝。上海的娱乐场所和商场，经常可以看到他们成双成对的身影。
李迅翰很快爱上了辛笛儿，但辛笛儿却对他却若即若离。他几次想对辛笛儿表明心迹，但辛笛儿都将话题岔开。
一天下午的午休过后，施工部经理张海明抱着一卷图纸，到迈克的办公室找迈克。辛笛尔也拿着迈克的出差旅行计划等在外面要跟迈克商量。但迈克外出用餐还没回来，两人都等在接待室外。
这时，李迅翰急匆匆走来，对张海明说：“经理，工地打来电话，说仓库收到一批钢筋混凝土预制件，好像规格不太对，让你去处理一下。”
一听这话，张海明神色慌张起来。他将图纸塞到李迅翰手中，说：“老板要我汇报一下污水厂的施工计划，你来替我一下。老板要问起我，你就告诉他，我去工地有急事。”
李迅翰为难道：“经理，这计划不是我做的……”
“不是你做的，你还不识字吗？上面都是中文和简单的英文。”张海明取出手机，边拨号边走出接待室。
不久，迈克回来。他让辛笛尔和李迅翰同时到他的办公室里去。迈克让李迅翰先汇报。李迅翰打开图纸，摊在迈克的桌面上，照本宣科地念了一遍。
“为什么厂房地基的开挖时间比污水池的开挖时间还要长？”迈克用生硬的中文问道。
“我不知道。”李迅翰惴惴不安地答道。
“你说什么？”迈克问道，他两眼直愣愣地瞪着李迅翰。
李迅翰想了想，吞吞吐吐地说道：“可能地基的面积小，污水池的面积大……”
“Nonsense! 胡说八道！”迈克大声打断道。
李迅翰被吓得满面惊恐地站在那里，一句话也说不出来。他本来想说，地基面积小，机器开挖不方便，所以用的时间长，而污水池正好相反，但他被迈克一吓再也不敢开口。
站在一旁的辛笛儿简直就不敢相信，这就是这些日子跟她在一起说说笑笑的男人！平时，辛笛儿总觉得李迅翰缺点什么，但不是很清楚他缺的是什么。现在，看到惊恐万状的李迅翰，她终于明白，他缺的就是男子气。她心中对他增添了几分怜悯，不由得为他解释道：“这本来是张海明的事，工地有急事，张海明去处理，就让他代为汇报了。”
听了辛笛儿的解释，迈克脸色稍稍缓和一些，一手拿起桌面图纸的一角，递给李迅翰，说：“Get out. Tell Haiming come to my office once he's back.”(走吧！张海明一回来就叫他到我办公室。)
“Yes.”(是。)李迅翰急忙卷好图纸，垂头丧气地走出迈克的办公室。
此后，两人的关系迅速冷淡，辛笛儿很少再赴李迅翰的约会。直到一年前的一个周五晚上，李迅翰说有重要事情告诉她，她才勉强同意跟他出去。他们打车到了黄浦江边的新外滩。
他们相隔半米，依在江边围栏上，隔岸遥望灯光闪耀的东方明珠电视塔。那是他们第一约会用餐的地方。那天晚上他坚持一个人付账，虽然花了他600多块钱，但却因此跟辛笛儿建立了某种关系，他感觉还是划算的。李迅翰扭头看了看身边一对对相拥相吻的情侣，心中不禁伤感起来。他向辛笛儿身边靠了靠，侧身注视着辛笛儿。此时，辛笛儿正旁若无人地在欣赏着黄浦江两岸的夜景。两岸的灯光照射到河面，形成道道流动的波光。在轻柔的夜色中，在波光的映衬下，辛笛儿原本线条优美的身材多了一份动感，这动感又为她增添了几份妩媚。
李迅翰鼓足勇气，伸手搂住辛笛儿的肩膀，说道：“Cindy，我们结婚吧！”
辛笛儿掰开李迅翰搂着她肩膀的手，侧过脸来瞪了李迅翰一眼，说：“李迅翰，你在说梦话吧？谁跟你结婚？”
李迅翰涨红着脸，突然发誓似的大声说道：“Cindy，我爱你！”惹得两侧的情侣都侧脸相看。
辛笛儿转过身来，歪着脑袋、乜斜着眼注视李迅翰半天，哼了一声，道：“李迅翰啊李迅翰，平时问你个意见，你哼哼哈哈连一点儿男人样都没有。结婚那么大的事，你倒会来包办代替。你爱我，也不问问我爱不爱你？”
“我知道，你嫌我没主见，没男人样。可这次，我像个男人那样为自己做了一回主。我不是说结婚的事，我是说，我已经办好了加拿大移民！”
这倒出乎辛笛儿的预料，她一时不知说什么好。
李迅翰见辛笛儿没有说话，以为事情还有挽回的余地，便又兴奋起来，说：“签证有半年的有效期。我们先结婚，然后你以夫妻团聚的方式办理移民，那样一定会批，而且会很快！”
听了这话，辛笛儿一言不发，转身就走。李迅翰在背后追赶，喊道：“Cindy, Cindy…”
辛笛儿停下脚步，转身对他说了一句：“为出国结婚，我还不如直接嫁老外呢！”然后转身离去，拐上一条人行天桥，离开外滩那人流如织的步行道。
李迅翰站住了，怔怔地望着辛笛儿的身影消失在人群中……
