网站用户
阿波斯福特市的一家高级宾馆的房间里，正在睡梦中的南兑富听到有人在外面敲门。今天临晨三四点钟他才上床。上床前，他把“请勿打扰”的牌子挂在了门外。他看了一眼床头柜的钟，时间已经是11点多钟了。他爬起来，让自己的脑子清醒了一下。他估计这敲门的不是警察，然后才下床去开门。
门外是宾馆的服务员。服务员说：“对不起，先生。请问停车场入口的卡车是你的吗？”
南兑富拍了拍脑袋，说道：“哦，对对。昨晚我去停车，开不进去。我本来想一大早就退房，可是我睡死了。非常抱歉。我马上去开走。”
南兑富拿起房门钥匙和车钥匙，出门下楼去。他从前门走出宾馆，四处看了看，没有看到一辆警车。他走到地下停车场的入口，上车，将卡车倒退开出来，停在宾馆前的马路边上。他回宾馆去，退了房，然后出门来。他上了车，打火发动引擎你，打开收音机，然后才开动车，悠闲地离去。他在市内兜了两个圈，然后才上1号高速公路，往温哥华的方向开去。他注意前后，没有发现可疑的车辆。他不禁得意地笑了起来，然后跟着收音机里的流行歌手，哼起歌来。
可是，他高兴得太早了。
刘俊豪和克罗蒂娃喝完咖啡回来，回到自己的座位，他的同事马修就跟他说：“戈兰找你。”刘俊豪对马修说了声谢谢，到戈兰的办公室去。门是开着的，戈兰在低头看着计算机的屏幕。刘俊豪轻轻敲了一下门边，说：“戈兰，你找我？”
戈兰抬起头来说道：“刚才汤姆找我说，公司新招聘了不少人，要培训一下。你最近没什么工作，所以，你也跟理查德和丽琦他们一起参加培训。”理查德是污水处理部刚招聘的一个新员工。
“什么时候？”
“这周四、五、六三天。”
西人的公司经常喜欢午休开会，偶尔也用周末培训。这是刘俊豪最恨的事。尽管午休时开会，公司会提供午餐作为补偿，周末培训也会提供午餐。但对刘俊豪来说，午休时间，他宁肯到车上去打一会儿盹，也不愿意吃西人的午餐，周末更是他不肯轻易放弃的自由时间。因此，他直接了当地说道：“戈兰，这个周六我家里有事，我不能参加培训。”
戈兰满脸不高兴道：“汤姆说了，新招聘的员工和工作不忙的员工，都要参加培训。你去跟他说吧！”
“让我再想想。”刘俊豪说完，转身回自己的座位去。
这样的培训，一定需要事务部做后勤的。刘俊豪想到了辛笛儿。辛笛儿是事务助理，后勤工作少不了她。她昨天爬山累着了，过两天就要培训，刘俊豪担心她吃不消。他拿起电话，拨通了辛笛儿的办公电话。但电话没人接。
这时，事物部经理苏珊带着新雇用的办公助理詹姆斯，到戈兰的办公室去，向戈兰介绍他。完了，苏珊又带着詹姆斯到污水处理部各员工的座位前，分别向他们介绍詹姆斯。不久，苏珊和詹姆斯来到了刘俊豪的座位边。刘俊豪从座位上站起。等苏珊介绍完，他跟詹姆斯寒暄了几句，趁机说道：“公司马上就要培训员工，你来得正是时候。”
詹姆斯茫然地望着苏珊。苏珊说：“对。这次培训由辛笛儿负责，詹姆斯和丽莎协助。”
听了这话，刘俊豪不由得为辛笛儿担忧起来。他说：“我也参加这次培训，你们有什么事，我可以帮忙。”
这时，戈兰正好从刘俊豪的座位边走过，去找马修。
“谢谢！”苏珊领着詹姆斯到别人的座位去了。
刘俊豪坐回椅子上，心想，既然辛笛儿负责后勤，他一定得参加这个培训，这样可以帮助辛笛儿。人事部给每个预定参见培训的员工都发了电子邮件，要求最后决定参加的人回信确认。刘俊豪找到了这封电子邮件，回信确认自己参加培训。
刘俊豪想起克罗蒂娃的话，便到不列颠哥伦比亚(BC)省的工程师协会的招聘网站上，浏览招聘广告，选了两三个跟自己专业接近的公司，发了简历。
下班时，辛笛儿不跟他走。星期三早上，刘俊豪仍然去接辛笛儿。辛笛儿倒是上车，但一路无言。
吃午饭的时候，刘俊豪在厨房碰到了克罗蒂娃，两人又闲聊了几句。从克罗蒂娃另谋高就，联想到自己在公司的尴尬处境，刘俊豪不免心情烦躁起来。戈兰让他检查的报告书，他也没心思检查。
下午，汤姆、公司的经济分析师詹妮弗、以及苏珊召集事物部员工开会。汤姆说，公司最近两年招聘不少新员工，为了让他们了解公司的各项制度，提高他们的业务水平，趁现在业务不忙的时候，对他们进行系统培训很有必要。詹妮弗具体主持这次培训。她说了这次培训的大致日程安排。辛笛儿曾听丽莎说过，詹妮弗跟苏珊的关系非同一般。苏珊宣布由辛笛儿负责后勤，办公助理詹姆斯、电脑室的保罗和接待员丽莎协助。他们的主要任务是：布置和收拾会场，资料分发，订早餐和午餐，等。由于培训早上8点整开始，早餐必须在7:30之前送到会议室。开完会，詹姆斯和丽莎去准备培训资料。
辛笛儿打电话到人事部确认参加培训的人数，找餐馆订餐等。订餐倒是容易，问题是早餐必须7:30之前送到会议室来。7:30之前还没人来上班，外人是进不了办公室的，而且星期六不是上班时间，外人连大门都进不了。这样，就必须有人到餐馆去，领着送餐的人到办公楼来。她自己要负责布置会议室，准备好咖啡饮料等，是不可能亲自去餐馆领送餐的人的。她去问詹姆斯能否早来，詹姆斯为难地说，他没有车，7:30之前就到公室比较困难。她又去问丽莎，丽莎说她的孩子小，必须7:50后才能送去Daycare(保育所)。保罗通常9:30后才来上班，辛笛儿就懒得去问他了。
辛笛儿想到了刘俊豪。她从参加培训的名单中看到了刘俊豪的名字。找他帮忙，他一定会答应的，但是辛笛儿不想。她想到了李迅翰，李迅翰在家没工作，让他早上来帮一下忙，应该没问题。但问题是，一李迅翰没有车，让他来回跑餐馆耽误时间；二让公司的人看见她找个外人来帮忙，反倒不好。她左思右想，最后还是决定找刘俊豪。就在这时她桌面上的电话响了。她扫了一眼液晶显示屏上的号码，那是刘俊豪的。她心中一喜。在她想到他的时候，他总会出现在她眼前。她忽然又想起了郑太太的话，想起自己要跟刘俊豪一刀两断的决定。她压制住喜悦的心情，拿起电话冷冷地问道：“什么事？”
“见到我就板着脸，一天不跟我说一句话，一说话就问什么事。”说完，刘俊豪啪的一下把电话挂上了。
辛笛儿怔了怔，也挂上了电话。她先是生气，接着是后悔。生气的是，刘俊豪竟然挂了她的电话。后悔的是，她不该这样对待刘俊豪。刘俊豪是爱她的，至于能不能与她“终成眷属”，这是命，不能怪他。而他的命“克”她，也不是他的过错。想到这，她伸手要去拿电话，想给刘俊豪打回去。她自然不会向刘俊豪道歉，但要问清楚他有什么事。但她的手刚触到电话听筒，电话又响了。她扫了一眼液晶显示屏，号码还是刘俊豪的。她拿起电话，放到耳边，但不说话。
电话里，刘俊豪也没有说话。两人这样僵持了半分钟。终于，还是刘俊豪先说话了：“对不起。刚才我是想问你，明天培训，要我帮什么？”
“待会儿下班的时候，你在楼下大厅等我。”
“好。”刘俊豪毫不犹豫地答道。
辛笛儿挂上了电话，心情也随之好了起来。
快下班的时候，戈兰打电话问刘俊豪，那份报告检查完了没有。刘俊豪说没有。戈兰说，他已经检查过了，没什么问题，让刘俊豪在下班之前签字盖章后还给他。为了不耽误跟辛笛儿一起下班，刘俊豪随手翻了翻报告书，然后签字盖章，将报告书送到戈兰的办公室去。他见时间已经过了5点，便拿包下楼去。
辛笛儿忙到5:10，估计刘俊豪已经下楼，便收拾东西，背包下楼去。她到了一楼大厅，见刘俊豪已经在那里等她。两人默默上了到地下停车场的电梯，来到停车场，上了刘俊豪的车。刘俊豪开车出了停车场。
“对不起。”刘俊豪说，“下午我心情不好。前段时间，你们部的杰西走了，现在克罗蒂娃又要走了……”
“别说得那么伤感好不好？”辛笛儿瞪了刘俊豪一眼，“听起来就像passed away(去世了)似的。”
“对了，明天8点钟就开始培训。你是不是要早来？”
“对。你能不能7:30过来，去Sandwich Garden(三明治园餐馆)，把送餐的人带到我们的大会议室来？”
“好。”刘俊豪不假思索地一口应承。
如果他是她的男朋友，他这样的回答是理所当然的。但他还不是，却也一样答得如此干脆。辛笛儿心中一阵感动。这时，车来到了一个十字路口，前方红灯亮起，刘俊豪把车停下。她不由得翘起嘴角，扭头对刘俊豪嫣然一笑。刘俊豪扭头看到了辛笛儿久违的笑脸，如痴如醉。不知道从什么时候开始，辛笛儿坐他的车，很少再笑。在单位两人在过道上碰面，辛笛儿不是横眉冷对，就是视而不见。前方绿灯亮起，后面的车按响了喇叭，他才慌将脚从刹车上移开，开车前行。
星期四早上7点多钟，张丽还在睡觉，刘俊豪就出门了。他先到辛笛儿的住处，把辛笛儿送到公司，然后再到三明治园餐馆，把送餐的工作人员领到37楼的大会议室去。等詹姆斯和保罗来了，又帮着搬桌子，摆椅子，布置讲台，等。辛笛儿则在准备咖啡饮料等。培训的内容无非是讲解公司的规章制度，财务制度，经理人员的工程预算管理，等等。辛笛儿不时进来添水、补充咖啡、茶包等。刘俊豪见辛笛儿手上拿着东西，还要开门关门，就故意坐到门边来，好为辛笛儿开门关门。看到辛笛儿忙碌疲倦的身影，自己又没法帮她，刘俊豪心中一阵难过。
中午，参加培训的人都在吃午饭，辛笛儿忙里忙外，不好意思跟大家一起吃。刘俊豪见这些洋人吃起不要钱的东西就拼命撑。刘俊豪就拿了一块比萨饼放到纸盘子里，走到辛笛儿的座位，放在她的桌面上，好让她忙完后吃。刘俊豪回到会议室，跟其他人闲聊了一阵出来，在过道上碰到了辛笛儿。辛笛儿小声问道：“那块比萨饼是你拿来的吧？”
“是啊。我看你都没吃的了。”
“没想到这些人那么能吃。午饭我都没订够。丽莎也没吃的。她看见了肯定会说我。”
“她说又怎么样？我也没吃多少。这是我不吃留给你的，不行吗？”刘俊豪大着嗓门说道，“前两天爬山，你还没缓过劲来，干活悠着点儿。”辛笛儿忙了大半天，确实累坏了，心情也不好。刘俊豪这几句话就像春风一般，拂去了她身上的疲劳，温暖了她的心。
下午，刘俊豪跟辛笛儿等人将会议室收拾整齐，才下班。他开车把辛笛儿送到家后才回家。
星期五也一样。刘俊豪一早去接辛笛儿，等培训结束，帮助将会议室收拾好，开车送辛笛儿回家。路上，刘俊豪问道：“明天你那个会计课怎么办？”
“我跟老师说了，换到下午1点的。明天的培训到中午12点就结束了。”
“那也好。等培训结束了，我送你过去。”
星期六上午，刘俊豪发现只有辛笛儿一个人在忙里忙外，却不见詹姆斯、丽莎和保罗等人。休息的时候，刘俊豪问辛笛儿，他们这些人怎么不来？辛笛儿板着脸，没有回答刘俊豪。上午10点多钟的时候，刘俊豪看到詹姆斯的身影。刘俊豪心想，有詹姆斯的帮忙，辛笛儿也不置于太累。
培训的最后一项是对培训内容的问卷调查。问卷调查一直拖到12:30才结束。詹妮弗将问卷收起，跟一些培训教材以及她的一些私人物品收进一个纸箱里。这时，辛笛儿进会议室来收拾咖啡机、糕点盘和垃圾袋。詹妮弗对辛笛儿说：“我出去一下，大概半小时后回来。麻烦你们谁帮我把这个纸箱搬到停车场外、出租车等候的地方。”没等辛笛儿答话，詹妮弗拎起她的小包，急匆匆离开会议室，下楼去了。
辛笛儿将几台咖啡机端走，又将垃圾袋拎出去。不久，参加培训的人都走光了，会议室只剩下刘俊豪一人。他要留下来，帮助辛笛儿收拾会议室。
过一会儿，刘俊豪见辛笛儿一人进来收拾桌布，却不见詹姆斯的影子。刘俊豪上前帮忙，问道：“保罗和丽莎呢？早上我还看见詹姆斯的，他人呢？”
“保罗和丽莎家里有事来不了。詹姆斯来了，说12点有事，早走了。”辛笛儿答道。
刘俊豪一听就来火，大声道：“真是欺负你是新来的。他们有事，你还有课呢！你有苏珊的手机号码没有？我打电话找她要人去！”
“你小声点儿，好不好？不愿帮忙，你就走！”
刘俊豪只好忍气吞声，帮辛笛儿一起收拾桌布。他们哪里知道，今天这样的局面，实际上是汤姆和苏珊精心安排的结果。汤姆把这个培训说得那么重要，后勤工作竟然让才来几个月的辛笛儿全责担负，尤其是最后一天，里外只有辛笛儿一人在忙碌，也没人过问。作为事物部经理的苏珊，不仅不来看一眼，甚至连一个电话也不打过来问问情况，岂不蹊跷？当时，刘俊豪和辛笛儿也顾不得细想。刘俊豪一心只想赶紧将会议室收拾整齐，好让辛笛儿早些去上课。收拾完桌布，辛笛儿又要将多余的椅子搬回办公室去，将剩下椅子摞起来。刘俊豪又忍着，帮她一起干完。辛笛儿累得站在一张桌前，一手扶腰一手扶桌面喘气。刘俊豪上前，关切地问道：“伤着腰了？”
