网站用户
温哥华市区，唐记中餐馆云中阁包间。
包间的门关着。里面，吴望和戴维坐在餐桌边，戴维心神不宁。吴望从上衣口袋掏出一个信封，扔到戴维面前的桌上。戴维抓过信封，从里面倒出一沓钱和三小袋白粉。看到这些，他两手颤抖起来，慌慌张张地将信封往上衣口袋里塞，由于手抖得厉害，塞了半天才塞进去。他站起身要走，吴望从座位上跳起，一把抓住戴维的肩膀，将他按回座位上。
戴维惊恐地哀求道：“Don’t kill me.”(别杀我。)
吴望弯下腰，凑到戴维的脸前，低声道：“I’m not gonna kill you if you keep your mouth shut tightly. You’ve seen I can find you at anytime at aywhere.”(闭牢你地嘴，我就不会杀你。你看，我何时何地都能找到你！)
“I promise.”(我保证！)
吴望揪住戴维的衣领，用低沉的声音吼道：“You’d better. Don’t fuck with me! Okay?”(最好这样。别跟我耍花招！听好了没有？)
戴维使劲地点了点头道：“Okay. Can I go now?”(听好了。我可以走了吗？)
“After breakfast!”(先吃早饭！)
吴望放开戴维的衣领，坐回自己的座位，从桌面上拿起两本菜谱，并将一本扔给戴维。
刘俊豪开车到了温哥华市区，想找个馆子喝早茶。他们去了几家中餐馆都人满为患。今天是休息日，早上出来喝早茶的人特别多。最后他们来到了唐记。唐记是高档中餐馆，收费较高，因此人也少一些。他们进了门，站在柜台前等候服务员安排座位。
这时，吴望吃完早饭，正好下楼出门来。戴维已经在他前面先走了。辛笛儿站在门口，亭亭玉立，引人注目。吴望下楼梯时远远地打量辛笛儿。他很快认出了辛笛儿和刘俊豪来。他想起那天晚上，他的车险些跟刘俊豪的车撞到了一起，刘俊豪还教训他怎么拿的驾照，心中便来气。他快步朝门口走来，出门时故意撞了一下辛笛儿。辛笛儿手臂被撞疼，哎哟的一声喊了出来。她扭头去看撞她的人，才认出是吴望。
但刘俊豪没认出吴望。他见阔家少爷般的吴望故意撞了辛笛儿，脸上却没有丝毫的歉意，更没有道歉的意思，便一个箭步上前拦住吴望，道：“先生，请你向这位小姐道歉。”
吴望抬手要去推开刘俊豪，但他的手还没碰到刘俊豪，刘俊豪便大声道：“你敢动手，我就打911报警！”
吴望被刘俊豪的气势吓住了，放下手，站在一边，傲慢地仰着头。
辛笛儿知道刘俊豪会武功，又是吃软不吃硬的人，怕他动起手来伤着人，惹来麻烦，就急忙上前把他拉到一边，说：“算了。”
吴望趁机溜出门去。刘俊豪转身，指着吴望的背影，大声道：“算了？没那么便宜！撞了人不道歉就走。就算他是哑巴，也得让他鞠个躬！”
前堂张经理听到刘俊豪的声音，急忙跑过来赔笑道：“两位，实在对不起，我给你们赔不是。那位吴老板有急事，走得急了些。今天两位的早茶就算我请客。”
“吴老板？”辛笛儿低声重复张经理的话，扭头朝外望去，只见吴望上了一辆银灰色的奔驰轿车。她怀疑自己看走眼了，心想，这怎么可能呢？
“两位请跟我走，到这边包间来。”张经理催促道。
“谢了！不过包间用不着。”刘俊豪说道，“我们喝早茶自己掏得起钱。请你给我们找个普通座位就行了。”
“好说。这边请。”张经理将他们领到一张靠窗的桌旁。
等候上点心的时候，刘俊豪问道：“刚才撞你的那个人好像是故意的？”
“嗯。”辛笛儿点点头，“我刚登陆的时候，住在同一个家庭旅馆里，他的钱包被人偷了，警察还到旅馆去调查了。后来，旅馆老板给了他100块钱，让他搬出去。可他怎么转眼就成了老板？”
“哦……”刘俊豪扭头望着窗外，若有所思。这时，服务小姐送点心上来了。
喝过早茶，刘俊豪开车带着辛笛儿，先到温哥华市中心的加拿大普雷斯码头(Canada Place)去。这是一个欧美游轮停靠的码头。长条形的码头从岸边伸向大海，宽近100米，形状像一艘巨轮。而码头中间的建筑房顶，远远看去，极像5张连接在一起的巨大风帆。这是温哥华的标志性建筑物，是到温哥华旅游的人必到的景点之一。
刘俊豪在路边停好车，带着辛笛儿走上码头。两人边走边说话。吹着凉爽的海风，眺望着北温哥华的美景，几天来堆积在刘俊豪心头的抑郁已经一扫而光。他见码头边还停泊着一艘游轮，就对辛笛儿说：“把照相机给我，你快过去！”
辛笛儿把手中的照相机递给刘俊豪，跑到码头边的围栏前，摆好姿势。刘俊豪举起照相机，按下快门。
十多分钟后，两人在码头上绕了一圈。他们下了码头，朝刘俊豪的车走去。刘俊豪远远看到有人站在他的车边，弯腰透过车窗玻璃往里看。开始，刘俊豪以为是市政府的工作人员，检查他是否买停车票的。但他想起，在这里停车，是往路边停车表里投币收费的。这里停车比较贵，1块钱15分钟。他刚才投了4块钱的硬币，可以停1个小时。他抬手看了看手表，时间还没到。这时，那人转头，似乎发现刘俊豪和辛笛儿朝那边走去，马上转身离开，走进附近的大楼去。
两人儿走到停车处。刘俊豪看了看停车表，上面显示的时间还剩下10多分钟。他绕车转了一圈，没发现什么异常情况。他用遥控钥匙打开车门。两人上车去。辛笛儿问：“怎么了？”
刘俊豪不想扫辛笛儿的兴，就笑道：“没什么。例行安全检查。这里离斯坦利公园不远了。走，我们现在就去那儿！”
两人上车，刘俊豪开车前往斯坦利公园。他通过后视镜发现一辆小轿车总是跟在后面。他扭头看了看车外。街道两旁车水马龙。他想，爱跟就跟吧，光天化日，谁还怕你？
辛笛儿见刘俊豪左顾右盼，就问：“又怎么了？”
刘俊豪没有回答辛笛儿。他见路边有人骑单车，就问：“想骑自行车吗？”
“哪儿有？我还是上高中时骑的。那么多年没骑了，怕都不会骑了。”
不久，他们到了斯坦利公园。这斯坦利公园(Stanley Park)在温哥华市中心西北的英吉利海湾(English Bay)上，占地400多公顷，是一座半岛森林公园。公园里有一条9公里长的行人及自行车的环岛漫步道，游人可以一边吹着海风，一边欣赏土著人的图腾，遥望温哥华市中心的建筑，远眺北温哥华海滩的水色山光，有时还能看到水上飞机的起降。公园半岛上有一条“狮子门大桥”(Lions Gate Bridge)飞架南北，跨越英吉利海湾的布拉德海口(Burrard Inlet)，连通市中心和北温哥华地区。
刘俊豪找个停车位停好车，两人下车来。他带着辛笛儿朝漫步道走去。漫步道上有人漫步观光，也有人溜旱冰、骑自行车。这时，一对老年华人夫妇蹬着一辆双人自行车，从刘俊豪和辛笛儿的面前经过。老头消瘦，叫老瘦哥，坐在前面的座位；老太肥胖，叫老肥姐，坐在后面的座位。老瘦哥抬手擦汗，自行车歪倒，老肥姐一屁股坐在地上，嘴上埋怨道：“老瘦哥，你搞什么搞啊？”
瘦老头丢下自行车，上前去扶胖老太，道：“老肥姐啊，你太肥了，我踩不动了。”
“怪你自己太瘦啦。好，我来坐前面！”
老两口扶起单车，骑上去，歪歪扭扭、吵吵嚷嚷地继续上路。
望着老两口骑车的样子，辛笛儿抿嘴而笑。刘俊豪忍了忍，等老两口骑车拐弯看不见后，立即哈哈大笑起来。“挺好玩的。走，我们也去租一辆吧？”
“好吧。在哪儿租？”
“他们从哪儿来的，就在哪儿租。”
两人逆着车流而上，不久到了租自行车的地方。刘俊豪用自己的信用卡租了一辆双人自行车。他把自行车推到路边，自己先跨上前面的座位，扭头对辛笛儿笑道：“快来！”
辛笛儿上前，扶着车把，抬腿跨上后座。
“我喊一二三，我们同时用力往前蹬。”
“好。”辛笛儿说。
刘俊豪喊一二三，两人同时抬脚去踩踏脚。可是，车刚往前跑了两米，辛笛儿身体往外一歪，自行车也跟着歪到路边去了。辛笛儿站立不稳，倒在地上。刘俊豪回头看见，赶紧扔掉车把，回来扶辛笛儿。他关切地问道：“摔着了没有？疼吗？”
辛笛儿站起来，撅着嘴望着车，一言不发。
刘俊豪忙去拍她身上的灰，边拍边说：“不行，我们就把车退了。”
“嗯。”辛笛儿点了点头。
刘俊豪把双人自行车推回租车处退了。他走回辛笛儿跟前，牵了牵辛笛儿的手，笑道：“好了，月儿，别生气了。我们走。我开车带你兜一圈。”
两人迈步，并肩朝停车处走去。辛笛儿小声说：“看来，我们还不如那对老人。刚才，我们还笑人家。”
“我们还没老嘛。等我们老了，说不定比他们还骑得好呢。”
刘俊豪的话，让辛笛儿怦然心动。她扭头望着刘俊豪，呆呆地想，要是能跟他偕老白头多好啊！这时，一个冥冥的声音在她的头脑中响起：“不可能。”辛笛儿喃喃地重复道：“不可能。”
“什么不可能呀？”刘俊豪扭头望着辛笛儿，见她满面愁容，就点了一下她的鼻尖，笑道：“看你老皱着眉头，过不了两个月你就老了。那可就真的不可能了。”
辛笛儿翘起嘴角，笑道：“你才过两个月就老了呢！”说着，抬起手，打了一下刘俊豪的肩膀。
刘俊豪趁机抓住辛笛儿的手，拉着她，在漫步道上跑了起来。跑了一段，辛笛儿累了，他们便停了下来。她挽着刘俊豪的手臂，两人像初恋情人那样并肩走着。迎面而来的海风是那样的舒爽轻柔，温哥华市区的远景是那样的多姿多彩，就连刚起飞的水上飞机也显得那样的温情脉脉……。刘俊豪不由得想起了妻子张丽来。他和张丽来过斯坦利公园无数次，每次也都相挽在海边上漫步，但他从来没有今天这种感觉。也许这就是喜新厌旧吧，他想。辛笛儿也不由得回想起，她跟大学时的男友以及李迅翰在一起的时光来。跟大学的男友在一起，是一种无法持久的新鲜；跟李迅翰在一起，则是一种自己骗自己的虚幻。只有跟刘俊豪在一起，她才感到一种从未有过的真实、自在、温馨和享受。也许，这就是爱情吧？她想。
快到停车场的路边，刘俊豪扭头问辛笛儿：“累吗？”
“有一点儿。”
“你在这儿等着，我去开车。”刘俊豪说着，朝停车场小跑而去。
这时，一辆小车朝停车场开来，车内坐着王佳一家三口，丈夫何健在开车。王佳看见跑步而来的刘俊豪，就对何健说道：“这不是刘俊豪吗？”
何健扭头也看见了刘俊豪，说：“没错。怎么了？”
何健停好车，一家人下了车。何健去买停车票，王佳牵着儿子丹尼尔，站在车边上，望着刘俊豪。刘俊豪上了他的黑车，发动，然后朝停车场外开去。黑车出了停车场，然后在路边停下，辛笛儿开门上车。这时，何健刚好买停车票回来。王佳扯了一下何健的袖子，指着刘俊豪的黑车方向，说：“快看！”
何健扭头看过去，正好看见辛笛儿开门上车。
王佳伸手到何健面前，说：“把车钥匙给我。”
“干吗？”何健皱着眉头问道。
“你带着丹尼尔，我开车追上去看看。”
“你狗拿耗子，多管闲事！”
“快把钥匙给我呀！”王佳说着，打了一下何健。何健摇摇头，只好从口袋掏出车钥匙，交给她。
“看好儿子了！等我回来接你们。”王佳上车，开车追踪而去。
刘俊豪开着车，把车窗全都放下。海风吹进车里，轻拂着两人的脸。
辛笛儿问道：“我们去哪儿？”
“我们先去看看土著图腾，然后绕岛一周。接下来，我们到北温去。”
不久，刘俊豪的车开到了图腾园。他停好车，两人下车，走到图腾前。辛笛儿把照相机交给刘俊豪，刘俊豪为辛笛儿照相。他们上车，继续前行。他们在灯塔瞭望点、狮子门大桥下的瞭望台等地方，都下车来瞭望拍照。刘俊豪开车绕了一周公园半岛后，把车开上了狮子门大桥，到北温去。
20多分钟后，刘俊豪把车开到了北温哥华山麓的霖峡谷公园(Lynn Canyon Park)。两人下车来，牵着手，朝小溪中的吊桥跑去。吊桥很短，只有10多米长。辛笛儿紧紧挽着刘俊豪的手臂，走上摇摇晃晃的吊桥。
追踪而来的王佳在停车场停好车，看着刘俊豪和辛笛儿的背影，远远地追踪而来。
