网站用户
“Cindy。只要我进了总公司……”
“不是我不帮你，我跟抗害公司已经没什么关系了。”
“迈克，今天你也看到了。你再犹豫，Cindy就要跟那小子跑了……”
“那你又能怎么样？”
“你看，迈克，只要我进了总公司，她什么时候上班，什么事下班，我都知道。只要我的工作需要，我就可以让她早来晚归……”
迈克低头喝咖啡，过了一会儿，他抬起头来，盯着李迅翰的眼睛看。他仿佛想看透这个东方男人的真实用心。李迅翰被他看得不好意思，低下头去。按照西方人的逻辑，自己喜欢的女人弄不到手，就是决斗杀人，不择手段也非要弄到手不可。而东方男人却会忍痛割爱，将自己的女人送到别的男人的床上，以换取好处。他原本对这种人十分不齿的，但是，为了把辛笛儿弄到手，他试着跟这种人合作。
迈克说道：“我不需要你天天跟踪她，但我想要她的时候，你必须把她送来。这你能做到吗？”
这是李迅翰没想过的。他略为思索道：“我尽力而为。”
“Sam，你必须回答我Yes或No，能做到，还是不能做到？”
李迅翰犹豫了一下，点点头道：“Yes，能！”
“好。你听说过BEC公司吗？他们决定聘我为副总裁。我上任后，马上聘你做公司的工地安全经理。怎么样，这样的交易还划得着吧？”
李迅翰的脸上露出了笑容。他再次点头道：“划得着。”
此时，刘俊豪和辛笛儿也在格兰维尔岛上。他们先在艺术品商店欣赏绘画雕塑，然后到农贸市场去。刘俊豪买了两个冰激凌。两人吃着冰激凌，走出农贸市场，站在一边看街头艺人的表演。看了一阵表演，他们来到了岸边。他们吹着海风，看着来来往往的游船，望着温哥华市中心的远景，两人都感到惬意极了。
刘俊豪扭头看见咖啡馆的露天座位上坐着李迅翰和迈克。为了不扫辛笛儿的兴，他搂了搂辛笛儿的肩膀，说：“我们走吧。”
“好。”辛笛儿挽着刘俊豪的手，两人转身离开岸边。
露天咖啡座上，迈克一扭头，也看到了辛笛儿和刘俊豪的背影，不由得妒火中烧。他一口把杯中剩下的咖啡喝干，对李迅翰说：“我还有点事，你自己搭公共汽车回去吧。”说完，起身急匆匆离去。李迅翰被迈克的突然举动弄得莫名其妙。
迈克出了咖啡馆，四处寻找辛笛儿和刘俊豪。其实，他并不知道他想要干什么，他只想找到他们。他东跑西窜，找了10多分钟，却没找到辛笛儿和刘俊豪的影子。他心情沮丧地站在一家商店门外喘气。他抬头，发现这是一家照相馆。他若有所思，转身进了照相馆。他走到一台自助照片打印机前，掏出手机，用数据电缆将手机连接到打印机上，将他在唐记中餐馆前，用手机偷拍到的刘俊豪和辛笛儿的照片打印出来。他拿着照片到收银台前交了钱，然后走出照相馆，朝他停车的地方走去。他边走边拨汤姆的手机。不一会儿，电话拨通，迈克说道：“汤姆，30分钟后我在办公大楼外等你。”
“迈克，我跟家人在公园里呢。”汤姆的声音听起来十分不高兴。
“你不是想要录音带吗？30分钟后见！”迈克说完，挂上了电话。他开车直奔抗害公司总部办公大楼。
30分钟后，迈克和汤姆在大楼外碰了面。两人虚情假意地寒暄一番，一起上楼去。进了汤姆的办公室，汤姆问道：“录音带呢？”
迈克将刘俊豪和辛笛儿的照片扔到汤姆的办公桌上，说：“我手头紧，再给我20万，然后将照片上这个狗娘养的开除了，磁带就是你的。”
汤姆无动于衷道：“现在是周末，钱我没办法。我也不能毫无理由地开除一个员工。”
“哼！你就看着办吧。你知道，我的耐心是有限的。”迈克说完，转身离开汤姆的办公室，出门下楼去。
等迈克离去，汤姆拿起刘俊豪和辛笛儿的照片，端详了一分钟，面无表情地将照片扔进抽屉里去。他看了看办公室门外，确认迈克已经离去，便冷笑道：“狗娘养的，时时刻刻都忘不了钱和女人！不过，这次，我倒可以成全你。”
刘俊豪把辛笛儿送到家，说：“你明天好好休息吧，礼拜一还要去爬山呢。”
“好。”辛笛儿说着准备下车去。
这时，刘俊豪的手提电话响了。刘俊豪急忙接电话：“喂。”
辛笛儿本想马上下车去，但她的心突然被一股嫉妒感抓住。她收住拉门的手，坐在座位上静听刘俊豪打电话。我这是怎么了？她问自己。这个男人本来是自己从别人那里“偷”来的。但她现在心情，却像这个男人本来就属于自己，而她正担心别的女人把他“偷”走。
电话是张丽打来的。在电话里，张丽说话的语气明显不高兴：“你在哪儿？我打家里没人接。”
“我在外面。”刘俊豪含糊答道。
“彩虹姐不舒服，你快来接她一下。”
“怎么她今天也去上班了？”刘俊豪说着，抬手看了一眼手表，时间才4点多钟，还没到下班时间。
“你怎么这么罗嗦？她不上班，我怎么知道她不舒服？”
“好，我马上就来。”刘俊豪挂上电话。
辛笛儿问道：“怎么了？”
“哦，我姐不舒服。要我到他们商店去接她。”
“哦。开车小心点儿。”辛笛儿松了口气似的，开门下车。
20分钟后，刘俊豪驱车赶到了张丽和刘彩虹打工的商店。他见张丽扶着刘彩虹站在店门外，刘彩虹脸色惨白。他便打亮了紧急停车灯，在商店门口停下车来。
张丽扶刘彩虹过来，刘俊豪下车，打开副驾驶座的门，两人一起扶刘彩虹上车。张丽对刘俊豪说：“你把车开到停车场等我一下。我进去收拾一下，跟老板说一声，我陪彩虹姐去医院。”
刘彩虹勉强笑了笑，说：“我不去医院，弟，你把我送回家就行了。小丽，你回店里去吧。你已经陪我半天了，老板不高兴了。”
张丽关切地问道：“彩虹姐，你真不去医院？”
“不去。我回家休息一会儿就好了。”
“那我就进去了。”张丽转向刘俊豪道：“开车慢点儿，你不用来接我。”说完，转身进商店里去。
刘俊豪开车离去。他扭头看了一眼刘彩虹。刘彩虹脸色苍白，平添了几分柔弱。她那张典型东方女性的脸加上这柔弱，在刘俊豪心中激起了万般爱怜。他轻声说道：“姐，你怎么了？身体不舒服，就别去上班了。”
刘彩虹低着头，脸上泛起了笑意。她柔声说道：“我没事。”
可不久，刘彩虹喉咙发出呃呃声，样子像是要呕吐。她急忙用手捂住嘴巴。刘俊豪将车拐进一条小路，在路边停下。他扶刘彩虹下车，刘彩虹弯下腰，便在路边呕吐起来。刘彩虹吐了一阵，刘俊豪到车上拿来一瓶矿泉水，给她漱口。刘彩虹漱了口，直起腰问道：“弟，这里能停车吗？我想到后座休息一下。”
刘俊豪见这里是住宅区，就说：“可以。”说着，打开后车门，扶刘彩虹上车去。“你要不要躺一下？”
“不用，我坐一下就行了。”
刘俊豪也在刘彩虹身边坐下，关上车门，然后把车门摇下来一些。刘彩虹靠在座位靠背上喘气。过了一会儿，她觉得好一些了，伸手抓过刘俊豪的手，放到她的肚子上，轻声说道：“小东西，真会折腾人。”
“姐，你怀孕了？”刘俊豪吃惊道。
“可能吧。”刘彩虹叹了口气道，“你哥还在的时候，就想要个女儿……”刘彩虹停了停，继续说道，“可等有孩子了，他却去了，连名字还没来得及取。”
刘俊豪松了口气。刘彩虹扭过头来，靠在刘俊豪的肩膀上，接着道：“弟，你给我肚里的小生命取个名字吧。我跟你哥说好了的，第一个孩子跟他姓，第二个跟我姓。”
“好吧，让我想想。是取男孩名字还是女孩的字？”
“男孩的吧。”
过了几分钟，刘彩虹感觉舒服了些，刘俊豪开车把她送回家。
从刘彩虹家回家的路上，刘俊豪想，刘彩虹怀的这个孩子到底是谁的呢？从刘彩虹的话听起来，似乎是他义兄贾鹤溪的遗腹子。但如果这是这样，那为什么刘彩虹让他摸她的肚子呢？这是否暗示孩子就是他刘俊豪的呢？这个谜不好猜。刘彩虹不会像西人女子夏洛特那么直爽。想到这里，他不由得猛然一惊，要是夏洛特也怀上了他的孩子就糟了。想到这，他不由得精神恍惚起来，前方十字路口亮起了红灯，他都没注意到。他开着车，直直冲了过去，害得横道上刚发动的车，又急刹车让他。听到两侧刺耳的刹车声，他才意识到自己闯了红灯。他加快车速，过了十字路口。他发现，自己吓出了一身冷汗。
吃过晚饭，张丽在洗碗，刘俊豪坐在沙发上，心不在焉地看着电视。这时刘彩虹打来电话。刘俊豪接起电话，道：“姐，你好点儿没有？”
“没事了。我跟小丽说话。”电话里，刘彩虹语调轻松。
“你等着。”刘俊豪站起身，把电话拿过去给张丽，说：“我姐找你。”
张丽擦了擦手，接过电话道：“彩虹姐，你好点儿了没有？”
“我没事了。你在干吗呢？”
“洗碗呢。你吃饭了没有？”
“吃了。碗让我弟洗吧。我有好消息要告诉你。”电话里，刘彩虹话语兴奋。
张丽扭头对刘俊豪说：“你来洗。”
“我今天做了饭。”刘俊豪嘟囔着去洗张丽没洗完的碗。他的手动着，但耳朵却竖着听张丽打电话。
“什么喜事啊？”张丽拿着电话，走进卧室去，关上了门。
刘俊豪听不清张丽说什么，赶紧洗完碗，回到沙发上去。他无心看电视，便拿起遥控器，不停地换频道。卧室里不时传来张丽的笑声，这才让刘俊豪稍稍放下心来。大概过了半小时，张丽才从卧室里走出，把电话放回座机上去。
刘俊豪假装漫不经心地问道：“什么事？吹那么久？”
“彩虹姐怀孕了。贾鹤溪走之前留下的遗腹子。”张丽不假思索地回答道。
“哦。”刘俊豪松了口气。“怪可怜的，还没生下来就没了爹。”
“所以，彩虹姐说把孩子给我们，问我们要不要。而且她会帮我们带到大为止。”
“那给不给又有什么区别？”
“我也是这么说的。可彩虹姐说不一样。她说，她只是奶妈，我才是亲妈。我说，奶妈亲妈都是你，我只是个后妈。笑死人了。”张丽说着又笑了起来。
“这有什么好笑的？”
“是彩虹姐的话逗人。她说了，往后她就给我们当老妈子了。”张丽又笑了一会儿，接着道：“彩虹姐让你给小孩取个名，说她以前跟贾鹤溪商量过了的，第二个孩子跟她姓。”
“哦。”
张丽若有所思，道：“跟她姓，不就跟你姓吗？我们把孩子要过来，连名字都是现成的……”
星期天上午，辛笛儿睡到一觉睡到10点钟才起床。她到冰箱去随便弄了点剩饭，当早饭和午饭吃了。她见面包没了，打算下午出去买，另外还要买些零食带着明天去爬山。她打开计算上网，发现有个国内的朋友还在网上，就跟她聊了几分钟。朋友睡觉去了，她便给苏珊发了个电子邮件，说下礼拜一家里有些事要处理，想请一天假。接着，她一个人在房间里练习刘俊豪教她的女子防身秘术。两点多钟的时候，她换上牛仔裤和平底鞋，出门逛街去。
五点多钟她才往回走。到家门外，她发现李迅翰低着头站在那里，一副垂头丧气的样子。她好奇地问道：“嗳，李迅翰，你怎么了？”
“我……”李迅翰抬起头，吞吞吐吐道，“我把工作丢了。”
听了李迅翰的话，又见他这副模样，辛笛儿不由得对这个过去的恋人产生了怜悯之情。毕竟，在她登陆加拿大的时候，李迅翰非常念旧情，帮了她大忙。上个星期五，他找到了工作，又首先来告诉她。她忽然觉得自己欠李迅翰的情，就说：“今晚我请你吃饭吧。你在这里等着，我把东西放回家就出来。”
李迅翰搓了搓手，让自己尽量显得可怜一些，然后才犹犹豫豫地答道：“好，好吧。”
等辛笛儿走进门去，李迅翰脸上忍不住露出了笑容。中国有句古话怎么说来着？哀兵必胜？看来这话不假。刚才他那副可怜相，一半是真的，这是因为他才丢了工作；而另一半则是假的，因为他才跟迈克达成交易，丢了这份工作，未必不是福，因此他已基本上从刚丢工作时的沮丧恢复了过来。为了跟迈克的交易，他必须跟辛笛儿恢复正常的关系。今天看来，他的目的已经达到。他李迅翰是个聪明人，以往他每次提到迈克，辛笛儿就生气。这次，他决定只字不提迈克。
辛笛儿放好东西出来，两人走路到丽晶广场，进了一家叫“熊猫川菜馆”的中餐馆。服务员端来冰水，递上菜谱。这对昔日的恋人面对面坐着，各怀心事，都沉默不语，只顾低头看自己手中的菜谱。
此时，刘俊豪和张丽正在丽晶广场的菜场里买菜。本来，昨天刘俊豪就买了菜，但张丽嫌刘俊豪少买了炒的蔬菜，所以下午又让刘俊豪开车到丽晶广场来再买一些，顺便在外面吃晚饭，还可以省去做饭的麻烦。两人买好菜，放到车上。张丽要去卫生间，就对刘俊豪说：“现在正是吃饭时间，人多。你先去熊猫川菜馆看看还有没有空位。”
刘俊豪一个人先到饭馆，站在门口，等候服务员安排座位。他一眼看到了坐在里面的辛笛儿和李迅翰。看到自己所爱的女人跟别的男人坐在一起，尽管这个女人只是他名不正言不顺的情人，但刘俊豪的感觉就跟打翻了醋瓶子一般。不等服务员前来，他便忍不住朝辛笛儿和李迅翰那边走过去。
就在这时，张丽出现在他的身后。“嗳，怎么这么多人啊？”
“走吧，这里人太多。”刘俊豪急忙转身，拉着张丽往外走。
张丽和刘俊豪的对话，吸引了辛笛儿的注意力。她扭头看到刘俊豪搂着张丽离去的背影，嫉妒之情从心底油然而生。她忽然站起来，想追出去，把恰好从她背后走过的服务员吓了一跳。
“Sorry.”(对不起。)服务员说着，后退了一步。
辛笛儿这才回过神来，坐回座位上。她敢肯定，刘俊豪已经看到她和李迅翰了。
服务员走上前，问道：“你们准备好点菜没有？”
他们点了菜。李迅翰对辛笛儿说：“我想喝杯啤酒。”
“那就来一瓶啤酒吧。”辛笛儿对服务员说道。
等待上饭菜的时候，他们闲聊了些不着边际的话。不久，饭菜上来，服务员又送来了一瓶啤酒和两个杯子。李迅翰给他自己和辛笛儿各倒了一杯啤酒，端起杯子，伸到辛笛儿面前，说：“祝你生日快乐！”
辛笛儿忽然被李迅翰的话感动了。她也端起啤酒杯，跟李迅翰碰了一下杯，说：“谢谢！”
她忽然意识到，李迅翰百般不好，但有一样好处，就是他有一股韧劲，不管别人说什么，他总是按照自己的想法做下去。就拿祝贺辛笛儿生日这件事来说吧，他明知辛笛儿不原意他这个分手的恋人来搅和，但他还是要了啤酒，说了生日快乐的话。像她这样只想平平淡淡过日子的女人，跟李迅翰这样的男人结婚也许不会错。如果她在认识刘俊豪之前，有了这个想法，也许她还会跟李迅翰好下去。但现在为时已晚，她的生活中已经出现了一个刘俊豪。而在刘俊豪的面前，李迅翰的任何优点，都是那样微不足道。
两人默默吃饭，偶尔说一两句话。吃完饭，辛笛儿付账，两人分手，各自回家。
晚8时，温哥华东区，黑斯汀斯街。
此时天色尚早，流浪汉杰克正坐在街边读报纸。戴维从一个街角走出，扭头两侧张望了一下，发现没人注意他，便朝杰克走来。看到戴维到来，杰克放下手中的报纸。经过上次送信，他对戴维已经刮目相看，不再把戴维当做麻烦。两人都不说话。戴维回头张望一下，在杰克面前蹲下，从口袋里掏出两小袋白粉，交给杰克。杰克伸手接过白粉，快速瞟了一眼，接着将白粉握在手掌里，用手指捏了捏，然后收进口袋里。他从另一个口袋掏出两张一百加元的钞票，递给戴维。戴维将钱塞进口袋，站起，再扭头四下张望一下，然后沿着街边人行道大踏步离去。
离杰克不远墙边上，一个黑人流浪汉朝戴维离去相反的方向走开。他走出一段距离，掏出一部手机拨打。但他还没来得及通话，突然，一群流浪汉从他身后冲了上来。
