网站用户
后院的堡坎下有一个花槽，花槽里种满了幽绿叶子的植物，罗说：那叫风信子（Hyacinthus），据说，风信子的花语里饱含着生命和爱意。苏一直渴望看到它花开的样子。今天清晨，她终于看到了花墙下的一抹蓝色——风信子开花了！阳光照在那里，风也不太大，风信子轻轻地摇晃着它的花茎，使她感到了喜悦的心情。“风信子，今天你给我带来了什么好消息呢？”她对摇曳着的蓝色花束说。
早餐时，她喝了两口咖啡，就勿勿地离开了餐桌，来到了卧室，打开了电脑。她开始检查自己的邮箱，果然收到了一封新邮件，那是诺给她发来的。点开来读，诺在邮件里告诉她，他的妈妈已经完成了胆囊手术，但术后恢复不太好，肝区疼痛加剧，医生说可能要进行第二次手术。他一时不能返回，下学期的教学工作也不得不放弃了。
苏开始流泪了，不是为了别的，而是为了诺的母亲。诺的母亲也叫苏菲，是一位善良的法藉老太太，一生说法语，一句英语也不会。半年前，苏在“斯开普”（SKYPE）上与她见面，苏只会说一句“蹦学”（BONJOUR！你好！）而对于她的语言，苏一句也没有听懂，只会说：喂……，然后一个劲儿地叫妈妈。因为，她知道，“喂”在法语里是同意的意思。
这次北塞之行，原本是三人同行的，诺的机票都订好了，因为母亲生了病，他只好退了机票，飞住加拿大。他母亲一开始只是原因不明的腹泻，偶尔晕倒，没想到病情会发展到如此严重。诺离开时，苏还为他妈妈准备了一些中成药，诺告诉她，妈妈一直喜用中国的东西，包括中药。苏还准备了两条丝巾做礼物，一条绿一条红，红丝是大朵玫瑰花图案。在视频里，苏菲妈妈把红丝巾系颈子上，打了一个蝴蝶结，十分地优雅美丽。
临走前，诺对苏说：“我先走，你随后去签证，我在加拿大等你。”
苏不知如何回答，因为她刚刚从医院拿到了诊断通知书，知道了自己的病情。
她的泪珠成串地往下掉，一只大手抚在她的肩上，抬起头来看：原来是罗。
她对他说：“我可以哭吗？心里很难受。”
“哭吧，哭出来，好受些。”他回答说，“来吧，我可以靠在我肩上，我把它借给你！”
“我想，他一个人好可怜，呜，呜，呜……”她扑在他的肩膀上，竟然哭出了声。
“嘘----,可不可以小点声？这会让邻居们听到的！”他轻抚着她的头说。
“独自哭泣,还不如去追随！”他理性地说。
“你现在还可以去找他，从这里飞过去，跟他结婚，和他生孩子！”
“可是，我还不能……”
“为什么？，还有什么比爱更重要吗？”
“你不懂……”她哽咽着。
“我不懂？难道你还有什么事情瞒着我？”
“我，我病了……”
“什么病？”
“哦，当然，每个人都有自己的隐私，包括生病……”
他不再说什么，也不再追问，他开始在院子里踱着步，抽着烟。
而苏，除了流泪，什么话也不想再说。
