网站用户
夜深沉了，没有一丝声音。连对面狗棚里的狗，都象被下了什么药一般。苏也迷迷糊糊地睡着。忽然她的心"咚，咚，咚"地狂跳不停。她以这种方式被惊醒了，大口大口地喘着粗气。几天来，夜里常常有这种感觉，身体象被一只魔鬼肆虐着，用巨大的脚践踏她，踢她，她不能喊叫，不能呼吸。白天，她是莫明其妙地惊悸：象是自己做错了什么事情？没有理由，也没有原因地恐惧着，内疚着。
此刻，她眼睛发花，手脚冰凉。"是不是自己病了？""莫非是心脏出了什么问题？"她开始看着秒针，摸数着自己的脉搏，一开始数了180下，再后来她计数不清了。手开始颤抖，她真的有些害怕：“莫非会死在这里？”
如果有意外，该如何求救？"她在大脑里快速搜索着："是119，还是122，"她的脑子里是懵懵的，弄不清，眯着眼睛，双手在床头柜上摸索……她摸到了一张卡片，上面写着：火警：177，匪警：112——这是默哈默德写给她的卡片。
"那救护车呢？该打那一个？电话接通了，接线员会说什么样的语言？是英语？还是土语？"一连串的问题，让她无所适从。她后悔着，后悔没有向默哈默德问个清楚。心脏越跳越快，她想为自己再数一遍，可是她已经没有了力气。她的心象要从嗓子眼儿跳出来，头晕目眩，恶心欲呕。
"也许呕吐会让自己感觉好些。"她跌跌撞撞地向卫生间奔去，抱着马桶，她还是觉得天晕地旋。她把手指头伸进了自己的嗓子眼。 "呕，呕……"她什么都没有吐出来，反而眼泪下来了。因为，她的胃里没有没有东西可吐的，她一整天都没有吃过东西。
早餐时，她就感到心悸，咖啡一口没喝，倒掉了。早餐后她和罗去了梗镇，她知道，罗为了让她开心，专门预订了海盗船一日游。午餐是"海盗大餐"——一个墨西哥烤肉卷，一份薯条和一大杯可乐。那份海盗大餐，苏也没有吃，她把薯条和可乐送给了罗，然后把烤肉卷打了包，带回家放进了冰箱。那份大餐是海盗船旅行的免费赠送。
去梗镇的路上，天是蓝蓝的，海也是蓝蓝的，有白色的海鸥歇在海滨的长椅上，海边泊着一艏艏帆船，桅杆林立。海滨的露天咖啡巴，坐着一些闲适的人们。这景色，让人看了心里暖暖的。有人来送小广告，上面是推销海盗船旅游——两个小时的海上航行，两个小时的海盗节目，并奉送免费海盗大餐。而且价格也不太贵。
"这真是一个诱人的节目！"罗说，他向来对航行有着天生的衷爱。
"好哇，我们去玩一玩！"这好美的风景！苏也想与罗默契一番，她便是如此说。
他们上了一艏又大又乌的黑黑的北欧风格的古老帆船——船的桅杆上飘着一面骷髅加大刀的海盗旗帜。在船上，游客们可以尽情欣赏如画般的地中海风景，还可以看着渔民撒网捕鱼，游客可以共享收获的乐趣。
——一群年轻的"海盗"们登船了，他们有的攀上了高高的桅杆，做着惊险的动作；——然后一群海盗舞者，手持尖刀，在甲板上赤着脚舞蹈着，他们头上系着骷髅头巾，脸上涂着油彩，跳着神秘的舞蹈，并时而在游客中穿梭互动，假意地截走游客的物品，或是老人和孩子，把游客们也逗乐了。
——独眼海盗王和红发海盗女王上场了，他们用舞蹈和歌剧，表现出海盗的残忍、野性和爱情。
——后来，独眼海盗王在海盗缉拿官的枪口下死去，海盗女王成为了新船长。海盗女王抱着渐渐咽气的爱人的身体，她流着泪，不断地高呼着："THEGLORYWILLONFORYOU！"（他的荣耀要显在你的身上！）
此时，海盗女王的眼睛，从她蝙蝠侠式的黑眼眶里，逼视着苏，苏感到仿佛被一道闪电击中。她啸地站了起来，直楞楞地望着海盗女王，海盗女王也目不转睛地盯着苏看，两人都是夺夺的目光……苏的眼泪夺眶而出……
"卡特琳娜！卡特琳娜！"海盗演员们已经排成一排，站立在甲板上，欢呼着——这表示着节目结束了，演员们在欢送着游客们。
"卡特琳娜！卡特琳娜！"游客们也高呼起来，他们也被这威猛勇武的节目感染了，开始激情四射地随着演员们一起欢呼着。
在回家的路上，罗给苏讲了一个这个传奇的故事。原来，这个红发海盗女王卡特琳娜，还是一个真人真事。卡特琳娜是一位巴塞罗那船王的女儿，18岁时她的父亲把她送到修道院。卡特琳娜不能忍受那种清苦的生活，她剪掉了自己的红发，从修道院逃了出来。她女扮男装开始了流浪生涯，她干过各种职业：酒吧里的伙计，邮局里的邮差，盗贼和水手。后来她报名参加了陆军，在一次暴乱中她因为误杀了人而走上了海盗之路。在一次海战中，海盗船长战死。她被推选为新船长，才恢复女儿身。卡特琳娜杀人越货，无恶不作，却暗中保护西班牙商船。她劫富济贫，还经常救助那些落难的西班牙船只。后来，她被缉拿官擒获。在审判中，又被西班牙国王特赦。最后她终生未嫁，一直居住在塞浦路斯。
故事真的很感人，但苏一路上头很晕。她想："也许是自己晕船的原故。"
晚餐时，罗见苏一天什么都没有吃。他想为苏做一道他拿手的菜：牧羊人派。他先是把牛肉碎用橄榄油煸了，加盐，加胡椒粉，再加洋葱碎。罗把炒好的牛肉放在玻璃烤盘里，然后把土豆泥辅放在牛肉上，洒上奶酪碎再烤上十分钟，让表面的奶酪融化焦黄。一份牧羊人派就做好了。这是一份上好的食物，对生活在旷野的牧羊人来说。既营养，又美味。还在烤箱里时，罗就闻到了那滋滋的香味。可是，对于苏来说，这种味道，正是她反胃和恶心的源泉。
她又不能不给罗一个面子，她把食物添到盘子里，放在嘴里咀嚼着，然后说："真美味！"苏乘罗去厨房倒水的时间，她把盘子里剩余的食物倒进了垃圾桶。然后把嘴里的也吐掉了，用清水漱了口。
罗正在诧异着苏吃饭的速度。苏却笑着问："那海盗女王最后的一句台词是什么？"
罗回答说："THEGLORYWILLONFORYOU！"（他的荣耀要显在你的身上！）
啊，荣耀！
