网站用户
苏从床头柜上拿起一只手表，看了看时间，才凌晨四点钟（案头摆着两只手表，一只是中国时间，一只是塞国时间，她常常戴着两只手表出门。）。醒来了，就睡不着了，苏拿起小茶几上的十字绣，开始一针一线地绣了起来，这几天她茶不思，饭不想，独处着，沉默着做她的绣活儿，罗几次提议去镇上玩儿，也提不起她的兴趣。她绣的是一朵玫瑰：蓝色、绿色、黄色是主色调查，然后还加上了赭石，大红和粉色只是夹在缝隙里——这样的色调如何能成为一朵玫瑰？不知道的人看着这绣布上，这以为是一个复杂繁乱的大海漩涡。
“苏，你想吃什么？”罗每次进屋来问她，她都摇摇头。因为，她什么都不想吃，感觉头晕乏力、口苦无味。“你不能这样，你总该吃点什么，你这样让我很伤心。”他神情忧郁地说。
她吃得下什么呢？胸闷得很，气若悬丝，即使是与罗说话也是强勉地挤出笑容。咖啡已经凉了，她没有喝，罗只好端走。
快中午了，罗又来敲门。她说：“COMEIN”罗手上端着托盘，里面放着三明治和一壶英国茶。
他特意告诉苏：“这是鱼子酱三明治，我去了镇上，买到了正宗的俄罗斯产品。”他的表情是——这非常不容易的一件事。
“非常感谢你，但我什么都不想吃。”她对他说，虽然近几天她没有吃东西，但他依然变着花样为她烹饪食物。罗并没有催促她，而是把餐盤轻轻地放在台几上，立在一边有趣地看着一针一线，他喜欢看她做绣。
过了一会儿，他对她说：“苏，你这样做于事不补，几年前我失去了玛丽——她是我心爱的妻子。我也是象你这样，不吃不喝，不洗脸，也不刷牙，整天不出门，也不想与人说话……”
他以为她吃不下饭是失恋造成的。苏早就听人说过，罗的妻子叫玛丽，是一位心理学博士，她在五年前因为突发脑梗而去世，去世时只有五十五岁，还没有到退休的年龄。在英国，女性一般要工作到六十五岁，与男性同龄。
“后来，我想通了，我们无论做什么，无论如何地难过，她都不可能回来了。”罗用手轻轻地抚摸着苏的头发说。
“如果你这样继续下去……”他用手托起了她的下巴，仔细地观看着她张美丽的脸——白皙的皮肤，两弯的秀眉，大大的眼睛和长长的睫毛，美丽的嘴唇——她的脸非常的东方。
“你不要说了，我现在就吃。”她举起茶壶来，为自己倒了一杯，又为他倒了一杯，拿起三明治来大大地咬了一口。他一阵欣喜地对她说：“你是可以做到的！你可以再吃一口让我看看吗？”
“当然！”她又大大地咬了一口，这次她真正地品出了鱼籽酱的纯香。
“听着，苏！人生无论长短，我们都要勇敢地向前走！”她看到了他眼睛里闪烁着光芒，给了她温暖和力量。
“今天是周六，我们去“卡布特”（CARBOOT旧物市场），怎么样？”他说。
“卡布特？远不远？”她问他。
“不远，大约十分中的车程，就在附近的一所饭店的花园里。”
苏换了一身出门的衣服，她看见自己苍白的脸，拿出了腮红刷轻轻地刷了刷两颊。然后，她为自己涂了一点橙红色的口红。
当她来到门厅时，他已经候在那里了。他探过脸来向她讨要一个吻，她轻轻地吻了他的面颊。
卡布特设在欧拉（ALA）饭店的花园，饭店的道路旁和空地上到处停满了车。他们一起在各个摊位前转悠，罗在市场里找到了一套修理汽车的工具，而苏淘到了一个具有土耳其风格的小陶器——一个喝茶用的牛奶小杯。罗在市场的食物区买了四份英国猪肉派。他说，这种食物是他的偏爱。也许久别英国的他，又开始怀念他家乡的滋味了。
想不到在这个市场里遇到了一个中国人，她叫阿兰来自兰州，她已经在这里生活了十年，与她的英籍的丈夫有了一个八岁的女儿珊，珊有着一头稻草色的金发，碧蓝的眼睛，苗条的身材。阿兰说她的女儿正在学习芭蕾舞。
苏与阿兰在一起交谈时，罗怀抱着大量的食物，满载而归。看来，她要努力地开始吃东西了。
他们一起穿过了饭店的大堂，苏被一组尊雕像吸引了—一一位长头发，长胡须的老者正神情忧郁地望着另外一座美少女的雕像。
“这是皮格马利翁（PYGMALION）。”他告诉她。
“皮格马利翁？”她熟悉的名字，她知道皮格马利翁的故事。
“是，他是塞浦路斯的国王，并亲自雕刻了那个少女，每天注视着她与她说话，后来石人复活了，成为了他的妻子，他给她起名叫加拉泰亚。”
苏仔细看着那尊雕像，少女几乎全裸着，玫瑰花、郁金香和平鸽围绕着她的身体……
“走了，我的加拉泰亚！”他对她说。
上了车，她又一次吻了他的脸颊，让他的脸上有了一个橙红色的印记。
（皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜欢塞浦路斯的凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像。他像对待自己的妻子那样抚爱她，装扮她，为她起名并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动，赋予了雕像以生命，并让他们结为夫妻。有“皮格马利翁效应”之说。）
