“狄安娜”所说的俄语超出了李承镐所知。“狄安娜”见李承镐满脸的懵十三,只会尴尬的笑,知道他没听懂,急忙含笑指了指那两个满洲人桌子上的“雪浓汤”。
李承镐恍然大悟,知道这个年轻的神父想喝“雪浓汤”。李承镐“哈哈”一笑,急忙拿出毛巾,把“狄安娜”身边的桌子擦了又擦,接着擦了擦凳子,笑着对“狄安娜”说道:“Святой отец-воплощение бога,и это великая честь,что вы пришли в этот маленький магазин!Садитесь(神父大人是上帝的化身,您能来小店,小店那是蓬荜生辉呀!请坐)!”
“狄安娜”背对着那两个喝“雪浓汤”的满洲人坐下后,李承镐转身走进了厨房。“狄安娜”眼睛似闭非闭的,又用手在胸前连画了三个“十字”,一副闭目养神的样子,可他的脑子却开始急速运转起来。自己明明亲眼看到霍夫曼进了这家小饭馆,可是人为什么却不见了呢?小饭馆这么小,还有两个喝“雪浓汤”的满洲人,霍夫曼无处可藏!他难道会人间蒸发?嘿嘿,这个霍夫曼一定是进了厨房,然后进入了厨房里面小饭馆老板李承镐的卧室兼储藏室。既然是卧室兼储藏室,一定很狭小,一旦小日本鬼子宪兵或者是警察厅的特务闯进来搜查,躲无可躲,藏无可藏。以霍夫曼的狡猾,不会选择这种逃无可逃的绝地藏身。
“狄安娜”身后的那两个喝“雪浓汤”的满洲人不知因为什么事,似乎很兴奋,仍然在高谈阔论。那个年纪稍轻的叫那个年纪略大的“哥”,那个年纪略大的叫那个年纪稍轻的“小龙兄弟”。这两个人说些什么“狄安娜”也就能听懂个一句半句,可是他们说的是什么意思就根本听不懂了。似乎说的是这家小饭馆的老板被什么人打了,打老板的人又被人打了。
在这两个满洲人的噪音干扰下,“狄安娜”的心很烦,但是他又没有办法去阻止这两个满洲人。“狄安娜”的心中有些不屑:“吃高粱米饭喝‘雪浓汤’有什么可高兴的?”
劫夺霍夫曼手中那份《富士山の雪》作战计划的思路在“狄安娜”的脑海中本来已经基本成型了,就是故技重施,再一次使用他“狄安娜”赖以成名的好伙伴、好帮手“H&M”致幻剂,把霍夫曼绑架到一个安全地点,拿到霍夫曼手中的《富士山の雪》作战计划。如果拿不到霍夫曼手中的《富士山の雪》作战计划,就再由“瓦西里”出面,通过中国同志的“吉东交通线”,把霍夫曼这个大活人送回国内。把霍夫曼这个大活人绑回国内,也可以交差了。
也就是几分钟,“老高丽雪浓汤”小饭馆的老板李承镐把一大碗热气腾腾的“雪浓汤”端到了“狄安娜”的桌子上,“雪浓汤”那种特有的香气立刻飘入了“狄安娜”的鼻孔。
“狄安娜”睁开眼睛,瞥了一眼“雪浓汤”之后,吞了口口水,对李承镐笑道:“Спасибо!Храни вас Бог(谢谢你!上帝保佑你)!”
“Вы едите большой рис или хлеб,святой отец(神父大人,您是吃大米饭还是吃面包)?”李承镐心中惴惴,很怕“狄安娜”像有些“老毛子”那样吃不惯大米饭,会要一盘号称哈尔滨“四大怪”之一的秋林公司的“大列巴”,那可就糟蹋了“雪浓汤”了。
李承镐忽然想到,眼目前儿这个年轻的神父要吃“大列巴”也好,省得邻桌的那两个满洲人嫉妒。喝“雪浓汤”是用不上“狄安娜”用习惯的刀叉的,李承镐自然知道,他给“狄安娜”拿来一只把很长,金光灿灿铜制的汤勺,又端上来两小碟“狄安娜”不知名的泡菜。
“狄安娜”吃过一次李承镐熬制的“雪浓汤”,自然知道“雪浓汤”与大米饭是绝配。“雪浓汤”泡大列巴?那岂不是焚琴煮鹤,大煞风景,可是要被李承镐这些朝鲜人笑掉大牙的。
“狄安娜”笑了笑,对李承镐说道:“Приезжаешь в одно место,подчиняешься местным обычаям,и я тоже ем большой рис(入乡随俗,我也吃大米饭好了)!”
“Пожалуйста,преподобный отец,подождите немного,Сейчас принесу(请神父大人稍候,我这就来)!”李承镐对“狄安娜”哈了哈腰,转身离开了。
“狄安娜”对那两小碟泡菜看都没看,就迫不及待的伸出铜勺,在碗中舀了一勺汤色雪白、浓稠的“雪浓汤”,先放到鼻子下面深深的吸了一口气:那浓郁的味道美极了!
“Отец(神父大人)!”“狄安娜”学着中国人的样子,双眼瞳孔聚焦在嘴边的铜勺上,吹了一阵子铜勺中的“雪浓汤”,感觉到铜勺和“雪浓汤”不会烫嘴了,刚想把盛有“雪浓汤”的铜勺放入口中,李承镐又返回来了。“狄安娜”不得不停了下来,望着李承镐。
“Ешьте медленно,святой отец!Звони,если что понадобится(神父大人,您请慢用!需要什么就叫我)!”李承镐又给“狄安娜”端上来一碗大米饭,客气了一句之后就退下了,又一瘸一拐的走到那两个满洲人的桌子边。李承镐似乎很愿意去和那两个满洲人唠嗑。
“这个老板啰里啰嗦的真麻烦,总算走了!”“狄安娜”肚子里嘀咕了一句,把盛有“雪浓汤”的铜勺放入口中,先把“雪浓汤”含在口中,闭着眼睛让“雪浓汤”围绕舌头转了三圈,然后才慢慢吞进肚子中。“狄安娜”睁开眼睛,吧嗒吧嗒嘴儿,把大米饭倒入“雪浓汤”中,用铜勺搅拌均匀后,非常绅士的一小口一小口地吃起牛肉泡饭来。
“老高丽雪浓汤”小饭馆的老板李承镐和“狄安娜”邻桌的两个食客肆无忌惮的夸夸其谈,并没有影响“狄安娜”边大饱口福,边思索搜捕霍夫曼的办法。“狄安娜”上次来的时候,并没有发现“老高丽雪浓汤”小饭馆的后院子里有门。霍夫曼走进“老高丽雪浓汤”小饭馆就销声匿迹了,肯定就藏身在“老高丽雪浓汤”小饭馆的某个角落里。也许,李承镐在“老高丽雪浓汤”小饭馆的后院挖了一个地窖,供霍夫曼藏身。这个可能性不是没有。
忽然,“狄安娜”停止了咀嚼口中的牛肉泡饭:这个“老高丽雪浓汤”小饭馆的老板李承镐既然掩护霍夫曼,难道他是小日本鬼子反谍机关没有发现的霍夫曼的同伙吗?如果他是霍夫曼的同伙,绑架霍夫曼时,他就是第一道障碍。
“狄安娜”想到这里,胸中豪气顿生,把牛肉泡饭吞进肚子中,暗想道:“嘿嘿……也没啥了不起!绑架霍夫曼的时候,这个小饭馆的老板要是碍事,一枪毙了就是了!这个一只眼儿的家伙是没有资格享用氰化物的,更不用提十分珍贵的‘H&M’致幻剂了。”
“狄安娜”边享用着牛肉泡饭,边完善着绑架霍夫曼的计划。接下来,他必须紧急向“瓦西里”报告了。一是请“瓦西里”派人把这个“老高丽雪浓汤”小饭馆监控起来,防止霍夫曼逃走,或在绑架霍夫曼的时候他不在。二是请“瓦西里”动用那辆“山寨”的意大利驻哈尔滨总领事的斯蒂庞克牌专车,把他和霍夫曼转移到安全的地方。那辆插着意大利国旗的斯蒂庞克牌汽车加装了防弹装甲,很安全。
关于中国同志的“吉东交通线”,“狄安娜”知道的非常少,他不由得好奇起来。“狄安娜”一想到中国同志的“吉东交通线”,就不由得想起来那个让他十分欣赏的中国“老六”同志。尤其是他和“老六”同志一个在“大和旅馆”的院子里,一个在满洲电信电话株式会社哈尔滨管理局的院子里,他们中间隔着矮墙的铁栅栏,共同抵抗包围上来的小日本鬼子和伪满宪兵。但是,“狄安娜”感觉他和那个中国“老六”同志就像是多年并肩战斗、配合默契的战友。
忽然,“狄安娜”听到被那个“小龙兄弟”称作“哥”的人,用非常有磁性的男中音说道:“若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。”
“狄安娜”猛然想起来,这句话教授他学习汉语的老师曾经说过,是《菜根谭·概论》中的一句话,意思是说若每句话都顺耳,每件事都称心,那就等于把自己的一生埋在剧毒之中了。逆耳忠言不一定利于行,但甜言蜜语多毒于砒霜。
那个被称作“哥”的人一下子勾起了“狄安娜”的另一番心思:这次见到“瓦西里”,一定要求他再跟中国同志请求,绑架霍夫曼时,务必再让那位“老六”同志来当自己的助手。
“狄安娜”暗想道:“自己三番五次的要求‘瓦西里’请求中国同志再派那位‘老六’同志协助自己,对于‘瓦西里’来讲,肯定不顺耳,就是‘逆耳忠言’!希望‘瓦西里’同志能够正确对待!要求中国的‘老六’同志来给自己当助手,那是为了更好地完成任务,自己无愧于伟大的大林同志!霍夫曼有个帮手,是这家‘老高丽雪浓汤’小饭馆的老板李承镐,这个一只眼的家伙不值得自己动手,就交给那位中国的‘老六’同志来处理好了。‘老六’……”