网站用户
那妙玉便把宝钗和黛玉的衣襟一拉，二人随她出去，宝玉悄悄的随后跟了来。只见妙玉让她二人在耳房内，【宝钗坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲团上】（她们的座次似乎透露出信息，宝钗绝不会有出家的念头，黛玉则受宝玉当和尚的影响，提前亲近一下蒲团也未可知）。妙玉自向风炉上扇滚了水，另泡了一壶茶来。宝玉便走了进来笑道：“偏你们吃体己茶。”二人都笑道：“你又赶了来骗茶吃。这里并没你的。”妙玉刚要去取杯，只见道婆收了上面的茶盏来。【妙玉忙命：“将那成窑的茶杯别收了，搁在外头去罢。”宝玉会意，知为刘姥姥吃了，她嫌脏不要了】（妙玉这一点最可恨，自己都成了无根的人，还嫌人家穷。宝玉这个想法值得点赞。脂批：此妙玉偏僻处，所谓“过洁世同嫌”也。他日瓜州渡口屈从，［岂］不哀哉。固是劝惩，红颜能不［为］枯骨！可以推知知原著后四十回妙玉也是被劫持，在瓜州渡口屈从了劫匪）。【又见妙玉另拿出两只杯来。一个旁边有一耳，杯上镌着“分（原字为左分右瓜）瓟斝”三个隶字，后有一行小真字是“晋王恺珍玩”，又有“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”一行小字。妙玉便斟了一斝递与宝钗。那一只形似钵而小，也有三个垂珠篆字，镌着“杏犀斝”。妙玉斟了一斝与黛玉】（此处应该与描写秦可卿的卧室是一种笔法，故意把茶具写成古董一样，其实都是假的，“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”，苏轼那年根本就不在京城，而是被贬黄州。显示妙玉矫揉做作，故意炫富，尘缘未尽的心态。瓟斝：páojiǎ酒器）。【仍将前番自己常日吃茶的那只绿玉斗来斟与宝玉。】（这句话暗示了妙玉对宝玉的暧昧关系。这种镜头在本回里已经出现过四次，一次是宝玉喝过的酒给了王夫人喝，二次是薛姨妈把吃剩一半的卷儿给了丫头，三是贾母把喝过的茶给了刘姥姥，四就是妙玉把绿玉斗给宝玉。第一次表示母子间亲昵，第二、三次表示尊卑等级关系，第四次两个人毫无血缘，亦无尊卑，这样的举动只能表示暧昧）
【宝玉笑道：“常言‘世法平等’，他两个就用那样古玩奇珍，我就是个俗器了。”妙玉道：“这是俗器？不是我说狂话，只怕你家里未必找的出这么一个俗器来呢。”宝玉笑道：“俗说‘随乡入乡’，到了你这里，自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了。”妙玉听如此说，十分欢喜，遂又寻出一只九曲十环一百二十节蟠虬整雕竹根的一个大海出来】（宝玉说“世法平等”是在讽刺妙玉尘缘未尽，不能平等对待刘姥姥。也是在装糊涂，表明自己不理会她的暧昧之情。贾府都找不出妙玉那样的“俗器”，说明妙玉身份一定不低。宝玉说的话显示了他的睿智），笑道：“就剩了这一个，你可吃的了这一海？”宝玉喜的忙道：“吃得了。”妙玉笑道：“你虽吃得了，也没这些茶你糟踏。岂不闻‘一杯为品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是饮牛饮驴了’。你吃这一海便成什么？”说的宝钗、黛玉、宝玉都笑了。妙玉执壶，只向海内斟了约有一杯。宝玉细细吃了，果觉轻淳无比，赏赞不绝。【妙玉正色道：“你这遭吃的茶是托她两个福，独你来了我是不给你吃的。”】（从妙玉的表现上看，她这句话是反语，她更想单独招待宝玉，但是又不能太出格，就喊了宝黛二人，宝玉自然就跟来了）宝玉笑道：“我深知道的，我也不领你的情，只谢他二人便是了。”妙玉听了方说：“这话明白。”【黛玉因问：“这也是旧年的雨水？”妙玉冷笑道：“你这么个人，竟是大俗人，连水也尝不出来。这是五年前我在玄墓蟠香寺住着，收的梅花上的雪，共得了那一鬼脸青的花瓮一瓮，总舍不得吃，埋在地下，今年夏天才开了。我只吃过一回，这是第二回了。你怎么尝不出来？隔年蠲的雨水那有这样轻淳，如何吃得。”黛玉知她天性怪僻，不好多话，亦不好多坐，吃完茶便约着宝钗走了出来。】（妙玉既要与黛玉、宝钗接触，以便引来宝玉，又想用自己的气势压住黛玉，这里借评论雨水得到了一个机会，其实那都是酸腐的表现。相比之下，黛玉到比妙玉更沉稳一些，不然，她一定会用妙玉想不到的语言嘲讽她的。这里提到蟠香寺，第九十四回邢岫烟请妙玉扶乩也提到蟠香寺，续书作者这一个细节前后呼应的好）
【宝玉和妙玉陪笑道：“那茶杯虽然脏了，白撂了岂不可惜？依我说不如就给了那贫婆子罢，他卖了也可以度日。你道可使得？”妙玉听了，想了一想点头说道：“这也罢了。幸而那杯子是我没吃过的，若我吃过的，我就砸碎了也不能给他。你要给他，我也不管，我只交给你，快拿了去罢。”】（贾府真正能怜贫惜老的当数宝玉第一。妙玉想了想，可能在想啥呢？在想是不是得给宝玉一个面子，如果拨了他的面子以后交往是否有碍，最后觉得还是答应为妙。为了表示自己清高，就编了个瞎话说自己没用过，咋可能呢？能给贾母用的东西自己从来没用过，哄小孩儿吧。酸腐的样子令人作呕）宝玉笑道：“自然如此，你那里和他说话授受去，越发连你也脏了。只交与我就是了。”妙玉便命人拿来递与宝玉。宝玉接了，又道：“等我们出去了，我叫几个小幺儿来河里打几桶水来洗地如何？”【妙玉笑道：“这更好了，只是你嘱咐他们，抬了水只搁在山门外头墙根下，别进门来。”】（水也不该抬，小厮抬的水那不脏吗？他们摸过的水桶还能用吗）宝玉道：“这是自然的。”【说着，便袖着那杯，递与贾母房中小丫头拿着，说：“明日刘姥姥家去，给她带去罢。”】（若能现场听到这句话该多么感动啊！）交代明白，贾母已经出来要回去。【妙玉亦不甚留，送出山门，回身便将门闭了】（贾母从探春房里出来探春挽留的心情与此时妙玉的心情完全不相同，人刚走，回身就把门关了，像撵人走一样）。不在话下。
且说贾母因觉身上乏倦，便命【王夫人和迎春姊妹陪了薛姨妈去吃酒】（这次可能是到荣国府吃酒，不然与下面“他姊妹方复进园来。”冲突了），【自己便往稻香村来歇息】（稻香村和栊翠庵应该在水的东西两边，距离不会太近，不知为何贾母偏要舍近求远）。凤姐忙命人将小竹椅抬来，贾母坐上，两个婆子抬起，凤姐李纨和众丫鬟婆子围随去了，不在话下。这里薛姨妈也就辞出。王夫人打发文官等出去，将攒盒散与众丫鬟们吃去，自己便也乘空歇着，随便歪在方才贾母坐的榻上，命一个小丫头放下帘子来，又命他捶着腿，吩咐他：“老太太那里有信，你就叫我。”说着，也歪着睡着了。
宝玉、湘云等看着丫鬟们将攒盒搁在山石上，也有坐在山石上的，也有坐在草地下的，也有靠着树的，也有傍着水的，倒也十分热闹。一时又见鸳鸯来了，要带着刘姥姥各处去逛，众人也都赶着取笑。一时来至“省亲别墅”的牌坊底下，刘姥姥道：“嗳呀！这里还有个大庙呢。”说着，便爬下磕头。众人笑弯了腰。刘姥姥道：“笑什么？这牌坊上的字我都认得。我们那里这样的庙宇最多，都是这样的牌坊，那字就是庙的名字。”众人笑道：“你认得这是什么庙？”刘姥姥便抬头指那字道：“这不是‘玉皇宝殿’四字？”众人笑的拍手打脚，还要拿他取笑。刘姥姥觉得腹内一阵乱响，忙的拉着一个小丫头，【要了两张纸就解衣】（那时富贵人家有解衣的纸属于正常，但刘姥姥也知道要纸，这不太可能。30年前还流行一句话：砖头碗渣都有用，那就是擦屁股，哪里有纸。让人物在最神圣的地方拉大便，这是对贵族阶级的嘲弄吧！曹公写作时可能很厌恶那些穷奢极欲的生活）。众人又是笑，又忙喝他“这里使不得！”忙命一个婆子带了东北上去了。那婆子指与她地方，便乐得走开去歇息。
那刘姥姥因喝了些酒，他脾气不与黄酒相宜，且吃了许多油腻饮食，发渴，多喝了几碗茶，不免通泻起来，蹲了半日方完。及出厕来，酒被风禁，且年迈之人蹲了半天，忽一起身，只觉得眼花头眩，辨不出路径。【四顾一望，皆是树木山石、楼台房舍，却不知哪一处是往那一路去的了，只得顺着一条石子路慢慢的走来。及至到了房舍跟前，又找不着门，再找了半日，忽见一带竹篱，刘姥姥心中自忖道：“这里也有扁豆架子。”一面想，一面顺着花障走了来，得了一个月洞门进去。只见迎面忽有一带水池，只有七八尺宽，石头砌岸，里面碧浏的清水流往那边去了，上面有一块白石横架在上面】（借刘姥姥的视角写怡红院的外景。但地理位置似乎有矛盾。大观园试才题对额时显示怡红院是出正门前的最后一处建筑，省亲牌坊则是最里面的一处主要建筑，它们之间的路程不可能很近，怎样会出现刘姥姥误入怡红院的事呢？路上咋可能没有遇到一个人呢）。刘姥姥便度石过去，顺着石子甬路走去，转了两个弯子，【只见有一房门。于是进了房门，只见迎面一个女孩儿】（两个“只见”重复，也算小瑕疵），满面含笑迎了出来。刘姥姥忙笑道：“姑娘们把我丢下了，要我碰头碰到这里来。”说了，只觉那女孩儿不答。刘姥姥便赶来拉他的手，“咕咚”一声便撞到板壁上，把头碰得生疼。细瞧了一瞧，原来是幅画儿。刘姥姥自忖道：“原来画儿有这样活凸出来的。”一面想一面看，一面又用手摸去，却是一色平的，因点头叹了两声。一转身，方得了一个小门，门上挂着葱绿撒花软帘。
刘姥姥掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁玲珑剔透，【琴剑瓶炉皆贴在墙上】（此处借刘姥姥的眼睛写怡红院，除了此句与前面所写重复外，其余的都是新视角，曹公的笔力何其了得），锦笼纱罩，金彩珠光，连地下踩的砖，皆是碧绿凿花，竟越发把眼花了，找门出去，那里有门？左一架书，右一架屏。刚从屏后得了一门转去，【只见他亲家母也从外面迎了进来】（前文从没有提起过亲家母，还清楚地说过刘姥姥与她女儿女婿一家生活，想是亲家母早死了。现在提到亲家母是不是矛盾？不矛盾，这很符合刘姥姥喝醉酒思维混乱的情况）。刘姥姥诧异，忙问道：“你想是见我这几日没家去，亏你找我来。那一位姑娘带你进来的？”他亲家只是笑，不还言。刘姥姥笑道：“你好没见世面，见这园里的花好，你就没死活戴了一头。”他亲家也不答。忽然想起来说：“是了，我常听见小家说大富贵人家有一种穿衣镜，这别是我在镜子里头罢。”说毕，伸手一摸，再细一看，可不是，四面雕空紫檀板壁将镜子嵌在中间。因说：“这已经拦住，如何走出去呢？”一面说，一面只管用手摸。这镜子原是西洋机括，可以开合。不意刘姥姥乱摸之间，其力巧合，便撞开消息，掩过镜子，露出门来。刘姥姥又惊又喜，迈步出来，忽见有一副最精致的床帐。【他此时又带了七八分醉，又走乏了，便一屁股坐在床上，只说歇息，不承望身不由己，便前仰后合的，朦胧着两眼，一歪身就睡熟在床上。】（由此以上900余字把刘姥姥憨态可掬的形象充分展现在读者面前，其中不乏调侃的语句，比如说她看见镜子里的自己戴了一头的花，说是她亲贾母，令人发笑。但总体上还是怜惜）
且说众人等他不见，板儿见没了他姥姥，急得哭了。众人都笑道：“别是掉在茅厕里了？快叫人去瞧瞧。”因命两个婆子去找，回来说没有。众人各处搜寻不见。袭人度其道路：“是他醉了迷了路，顺着这一条路往我们后院子里去了。若进了花障子到后房门进去，虽然碰头，还有小丫头们知道；若不进花障子再往西南上去，若绕出去还好，若绕不出去，可够他绕回子呢。我且瞧瞧去。”一面想，一面回来，进了怡红院便叫人，谁知那几个房子里的小丫头已偷空玩去了。
袭人一直进了房门，转过集锦槅子，就听得鼾齁如雷。忙进来，只闻得酒屁臭气满屋。一瞧，只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在床上。袭人这一惊不小，慌忙赶上来将他没死活的推醒。那刘姥姥惊醒，睁眼见了袭人，连忙爬起来道：【“姑娘，我失错了！并没弄脏了床帐。”】（这是刘姥姥的认知。岂不知她喝一口水就被人鄙弃，这样张牙舞爪地睡着人家床上，咋能说没有弄脏呢？下面袭人的表现应该有两个原因：一是息事宁人，悄无声息地过去比张扬了要好很多；二是她有怜贫惜老之心，她自己的母亲也不过如此，何必对刘姥姥过不去呢）一面说一面用手去掸。袭人恐惊动了人，被宝玉知道了，只向他摇手不叫他说话。忙将当地大鼎内贮了三四把百合香，仍用罩子罩上。些须收拾收拾，所喜不曾呕吐，忙悄悄的笑道：“不相干，有我呢。你随我出来。”刘姥姥跟了袭人出至小丫头们房中，命他坐了，向他说道：“你就说醉倒在山子石上打了个盹儿。”刘姥姥答应知道。又与他两碗茶吃，方觉酒醒了，因问道：“这是那个小姐的绣房，这样精致？我就像到了天宫里一样。”袭人微微笑道：“这个么，是宝二爷的卧室。”那刘姥姥吓得不敢作声。袭人带她从前面出去，见了众人，只说他在草地下睡着了，带了他来的。众人都不理会，也就罢了。
一时贾母醒了，就在稻香村摆晚饭。贾母因觉懒懒的，也不吃饭，便坐了竹椅小敞轿回至房中歇息，命凤姐儿等去吃饭。他姊妹方复进园来。要知端的，且听下回分解。
