(10)
周末,小染和雨璇起大早,紧着吃早餐,准备去农贸市场买菜。
雨璇哈气连天。她最近迷上《西厢记》,熬了几夜看。昨夜,小染睡下,她抱着《西厢记》看,看到张生密会莺莺这折,内有几段唱词——
“我将这钮扣儿松,把搂带儿解。“
“春至人间花弄色,将柳腰款摆,花心轻拆,露滴牡丹开。”
“但蘸著些儿麻上来,鱼水得和谐,嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就,又惊又爱,檀口问揾香腮。”
雨璇少女怀春,羞的脸热热的,大半夜不曾睡熟。
《西厢记》里不少词章拗口,读来费劲,多年来,我读了几次,半途而废,几难坚持读完。我奇怪雨璇何以迷上《西厢记》?
雨璇说出那理由让人啼笑皆非。雨璇说:“封建社会说这书淫词艳曲,宝玉却与黛玉阳春三月坐桃花石上看此书如此入迷,所以满心好奇找了书来看。”
我笑道:“我问你,《红楼梦》23回说宝黛读的《会真记》,回目里为何却是‘西厢记妙词通戏语’?”
我一句把雨璇问蒙。她疑惑道:“《会真记》不就是《西厢记》嘛?”
“既然,《会真记》是《西厢记》,回目正文为何不统一?”
雨璇被我说糊涂了,不知所以然!
“文中说黛玉读的本子十六出,而《会真记》为唐代文人元稹所写短篇传奇,原叫《莺莺转》,那有折?你看的本子,元代戏剧家王实甫所写《西厢记》,共5本21折5楔子。为何有这些出入?”
小染端了重热的豆浆过来,道:“你们真有闲心,一大早,红花大太阳的,讨论什么《西厢记》,才子佳人的。外婆知道我们今天要去,早等得不耐烦了,你们拖拖拉拉的。”
我已经吃下一个鸡蛋,雨璇还在发呆,问我:“哥,你别卖关子了,倒是和我说,红楼梦第二十三回,曹雪芹为什么文中写《会真记》,回目里写《西厢记》?”
“我个人理解,应是曹雪芹故意这样落笔,第二十三回黛玉骂宝玉——‘你原来是苗而不秀,是一个银样蜡枪头’,这出自《西厢记》第四本第二折红娘骂张生的一段--‘你原来是苗而不秀,呸!你是个银样蜡枪头。’《红楼梦》六十三回借邢岫烟之嘴说妙玉——‘这可是俗语说的,僧不僧、俗不俗、女不女、男不男。’乃脱自《西厢记》第二本楔子中惠明的一段唱词。可见,曹雪芹笔下的妙玉其人,不合时宜,万人皆不入她眼,性格与世俗不相容,谁也看不上、瞧不起。这样的妙玉,只有贾宝玉懂她,说她原是世人意外之人,与所有人不同。曹雪芹应该极爱这两个人物的。他在世时,曾客串上戏台男扮女装演过《西厢记》,所以才有这样的叙说,故意表里不一,留下一个谜语让读者猜。”
雨璇佩服道:“你看得好仔细。不过,听起来不成道理,有点硬坳,逻辑也勉强。”
阿丽赖床,喊半天才赖赖叽叽起来。这是“飞碟”驻场留下的后遗症。阿丽梳刷完毕,下楼,穿着睡衣。小染和雨璇拿着遮阳伞正准备出门。小染道:“阿丽姐,锅里豆浆凉透,我帮你热热再出门。”阿丽不好意思,道:“小染,不用,我自己热。”雨璇道:“白铁锅里还有煮鸡蛋,别忘了吃。”
看小染和雨璇出了院子,我追喊道:“外婆爱吃那老四样也顺便买一些。”雨璇关那院门,道:“不做事人,最能吩咐人。”我隔着院墙喊道:“买鲫鱼千万记住,不要杀,活的带回去,防止鱼舌头被卖鱼人剜掉。”小然隔院墙说:“知道了。”
等豆浆热好,我和阿丽坐餐桌上早餐,东一榔头西一棒闲聊着。
“叔叔、阿姨去哪呢?”
“知道我们今天中午要去外婆那边,说解放了,和三姨、小姨跑农村赶集去了。”
“外婆爱吃哪四样?”
“高邮双黄咸鸭蛋、筒骨汤、鲫鱼舌头和鸭胗。”
阿丽好奇问:“鸭蛋、鸭胗不希奇,只这筒子骨汤和鲫鱼舌头没听说过。”
“筒子骨汤,是猪腿骨褒的汤,鲫鱼舌头即鲫鱼舌头呀,也不稀奇呀。”
“吃这么多年鲫鱼,真没注意过鲫鱼舌头。”
“高邮人特别会吃,讲究吃。你要看过汪曾琪笔下的蒲包肉、阳春面、双黄咸鸭蛋,会被馋得掉哈喇子。外婆是地主婆子,自小家境优渥,吃的食物普通人吃不上。外婆吃的食物杂、精细,甚至有点稀奇古怪。”
阿丽笑道:“你敢说你外婆地主婆子。”
“外婆吃鸭蛋只吃高邮双黄蛋,须高邮地产双黄蛋;吃鸭胗也有要求,须海州古城百年老店‘李记熟食’卤出来的鸭胗;筒子骨须猪前腿。炉门留一小缝,小煤炉慢火熬几小时,骨髓熬出来,汤焖成乳白色像鲫鱼汤,才算好;鲫鱼舌头,必须二两上下野生鲫鱼,不刮鳞不能油煎,直接穿汤下,不加葱蒜生姜,至多加一小勺盐,吃时候,那鱼舌头极鲜美。”
“鱼舌头什么样子?”
“细细嫩嫩的,小手指甲大小,吃到嘴里,那滋味怎么形容?对了,就和含着你的舌头一个滋味。”
阿丽拿脚在大桌下踢了我一脚。
“阿丽,钢琴家为一双手上个几千万保险,你以后出名,一定要把你的脚上个意外伤害险,不然伤了脚,我可陪不起。”
“那好,我用手。”说着话,阿丽在桌上拿手掐我。阿丽又问道:“刚才你吩咐小染,不买鱼贩处理过的鲫鱼,为什么?”
“吃鲫鱼舌头是技术活,不能现买现杀。杀鱼的囫囵吞枣,图省事,一剪刀剜进去连鳃带舌头挖出来,鲫鱼舌头没得吃。得自己动手,挖鳃时仔细留下那个蚕斗瓣鱼舌头。”
“外婆好小资哦!”
“外婆吃鱼很讲究。她吃多刺的鳓鱼,掌握刺的方向,一筷头一筷头顺势慢慢剔肉。一条鱼曾从中午吃到黄昏,吃了三个半小时。吃完鱼,鱼不散骨架,只剩下一条完整的细刺净骨全鱼架。鱼头骨还可拼出一只仙鹤来,栩栩如生。外婆吃黄季鱼,整条鱼进口,不吞不嚼。两唇一抿,伶牙俐齿一挑一拨,鱼肉分离,整刺出口。”
“哇噻!”
“我爸说过,这辈子最佩服外婆吃鱼,说那是艺术。外婆吃鱼一丝不苟、从容不迫、雍容优雅,任谁看了也只有五体投地的份。”
阿丽叹道:“不怪张爱玲一生有三恨-- 一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼梦未完。我天生怕吃鱼,就因小时被卡过一次。”
“我妈妈最怕吃鱼,她吃鱼心急没有耐心,常会鱼刺卡住喉咙,现在见鱼害怕,一点没有遗传外婆吃鱼基因。”
阿丽哈哈笑道:“外婆信佛,难道,还杀鱼吃荤?”
“她信佛,但不影响吃荤,六祖‘但吃肉边菜’得故事知道吧。”
“《坛经》上看到这个故事。”
“是呀,六祖被恶人寻逐,避难猎人队伍中一十五载,每至饭时,猎人吃肉,他只好吃些寄居肉边的菜。佛徒与猎人,本是大善与大恶,但不能改变环境时,大善只能改变自己,这是佛家圆融与包容之胸怀。再说,生活是一种和谐,是一种调和,不是非此即彼,不是非肉即菜。就像爱情一样,不是非你即我,即使我和微姐爱过,遇见你还是真爱。”
我饶来饶去,言有所指。阿丽近来老套我话,探我和微姐之间故事。阿丽听后恍然大悟,鄙夷道:“你说一大套道理,原来裹的这个歪理邪说,真虚伪,也真好笑!一句话,竟引经据典引出来这么一套。同时爱两个人,会有真?怎么可能?这是对真挚情感和道德情操的背叛。丑石,你简直就是中央电视台。”
“阿丽,中央电视台什么意思?”
“夸你呀!说起大道理来像那中央电视台,一套又一套。”