白杨参加岗前培训的课程有教育学、心理学、英语精读、泛读、语法及翻译。
讲授有关英语课程的老师正好是他常去拜访过的道稷和展礼老师。虽说以前不断去请教他们,但能与他们朝夕相处,耳濡目染他们的踔绝之能,得到他们的言传身教,便不学以能,迅速升华。
正是他们的国家意识、政治信仰、事业追求、崇高的思想境界及朴实无华的人格魅力,影响和引领着白杨将毕生精力倾注于教育事业。
道稽老师曾是司徒雷登的翻译班子成员,在新华社担任过重要角色,他个子不高,但身材方正圆润,精神饱满,总是昂首挺胸,笑容满面。一口纯正的上海口音和一口流利的美式英文胶着在一起,彰显出他洋味十足,不是老外胜似老外。他的日常行为非常规范,从来不会走东串西,张家长李家短,闲言碎语,总是充满正能量。
他对白杨的刻苦学习、教研开发特别赞赏,而且还用自身的经历鼓励白杨。
白杨在课余时间常去道稽老师家中请教。道稽老师的太太也曾是新华社一位工作人员,当时毅然决定辞去工作跟着先生来到絮水,作了专职太太。她是名门淑女,性情温顺,夫唱妇随,心甘情愿终身伺候先生。老俩育有一子,儿子留在北京,并且已参加了工作。
道太太除了照顾先生的日常起居,其它时间总是戴着一副花镜读读报刊。白杨每次登门拜访,她都热情招待,但向来不多言多语。
在她心目中道稽老师是一位时时刻刻都在为了国家的发展,一心一意扑在工作上的人,她必须做到生活保障,知识跟进,思想同步。
如果说人生路上徐霞是他奋进向上追求知识的一部超音速引擎,那么,道稽老师则是他进入外部大气层的一枚火箭。也就是从此,白杨懂得了教育与国家意识、政治、文化、军事、科技、经济及贸易等众多领域的关系。它关系到民族的独立与解放、生死与存亡。
道稽老师说他的工作作风深受司徒雷登先生的影响,因为整个20世纪大概没有一个美国人像他那样, 曾长期而全面地卷入到中国的政治、文化、 教育各个领域,并且产生过难以估量的影响。司徒雷登先生的一生都奉献给了中国的教育事业。中国是司徒雷登先生热爱的国家,他出生在杭州,今天又回到这里, 完成了他的人生旅途。他相信教育是加深两国关系的重要途径之一。
1876年6月,司徒雷登出生在杭州耶稣堂弄。少年时期的 司徒雷登,能说一口流利的杭州话,也曾和小伙伴玩耍在西 子湖畔的坊间里巷。1887年,他回到美国接受教育。1904年, 他再次来华后的第一站仍然是杭州,这个他出生的地方又一次成为他新的起点。之后三年半里,他先后在杭州及周边地区传教、到教会学校任教。此外,司徒雷登还参与了之江大学的筹建工作。1919年,他成为燕京大学首任校长,并主持 燕大校务工作达27年,1946年~1949年他曾任美国驻华大使。 1946年,司徒雷登先生被当时的国民政府授予杭州市荣誉市民,并拿到了象征荣誉市民的金钥匙。如今,这把钥匙还静静地躺在耶稣堂弄司徒雷登故居。